El Círculo Chien-Cheng ( chino :建成 圓環; pinyin : Jiànchéng Yuánhuán ; Pe̍h-ōe-jī : Kiàn-sêng Îⁿ-khoân ) o el Círculo de Taipei ( chino :臺北 圓環; pinyin : Táiběi Yuánhuán ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-pak Îⁿ-khoân ), es una plaza pública , en cuyo sitio había una antigua rotonda , dentro de la cual operaba un antiguo y bullicioso mercado nocturno , en el distrito de Datong , Taipei ,Taiwán .
Círculo de Chien-Cheng | |
---|---|
建成 圓環 | |
Localización | |
Datong , Taipei , Taiwán | |
Construcción | |
Tipo | Rotonda |
Abrió | 1908 (estructura original) 2017 (estructura actual) |
Historia
El mercado nocturno original era una estructura circular ubicada en una rotonda entre Nanjing West Road (南京 西路) y Chongqing North Road (重慶 北路). Cubría un área de 1.722 metros cuadrados y databa de la época colonial japonesa.
Principios
El círculo comenzó como un estanque de peces en las intersecciones de las dos carreteras que el gobierno japonés plantó con árboles en los bordes y se convirtió en un parque. Debido a su ubicación, el parque atrajo a una amplia variedad de vendedores de comida en carritos, convirtiéndolo en el mercado nocturno más popular del norte de Taiwán durante la dominación japonesa, y los vendedores operan mucho más allá de las 4 a. M. También se construyó allí un refugio antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial y el estanque se usó como depósito de agua para apagar los incendios de los ataques aéreos. [1]
Después de la guerra, el depósito se drenó y los vendedores comenzaron a establecerse permanentemente en el parque, creciendo y organizando el espacio entre ellos de manera orgánica, eventualmente convirtiendo todo el espacio del parque en restaurantes. [1] Las décadas de 1960 y 1970 fueron el apogeo del mercado nocturno con puestos cercanos a 200 y que servían bocadillos y delicias taiwanesas como bolas de masa de arroz glutinoso , tortillas de ostras , fideos de bola de pescado y rollitos de primavera sin freír .
Reconstrucción
Dos incendios en 1993 y 1999 contribuyeron al declive del mercado y, en marzo de 2001, el alcalde de Taipei, Ma Ying-jeou, ordenó la demolición de Chien-Cheng Circle. Propuso su reconstrucción como parte de varios proyectos para revitalizar los distritos más antiguos de Taipei. A las 10 de la mañana del 29 de marzo de 2001, el Círculo de Chien-Cheng fue demolido para dar paso a su nueva construcción ubicada cinco metros más al sur del sitio original. El nuevo edificio de vidrio cilíndrico de dos pisos fue diseñado por el arquitecto con sede en Taiwán CY Lee y le costó al gobierno de la ciudad de Taipei NT $ 160 millones en tarifas de construcción. Se pagó una compensación adicional de 50 millones de dólares taiwaneses a los proveedores del edificio anterior. La rotonda se transformó en un cruce de caminos y los árboles circundantes se trasladaron a una escuela primaria en el distrito de Xinyi . Durante la reconstrucción, el equipo de ingenieros desenterró un antiguo depósito construido por soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial en el centro del círculo. El gobierno de la ciudad decidió convertir el embalse en el 105º lugar histórico de Taipei.
El nuevo Círculo Chien-Cheng se inauguró en la noche del 4 de octubre de 2003 y alberga 20 puestos de comida y un centro de artes escénicas en la parte superior del edificio. Para promover la inauguración, el gobierno de la ciudad regaló 700 cupones de degustación de alimentos por valor de NT $ 100 cada uno y organizó una gira dirigida por Chuang Yung-ming (莊永明), vicepresidente del departamento de investigación municipal y profesor de la Universidad Médica de Taipei . Aunque el nuevo edificio estaba destinado a revitalizar el mercado, los vendedores de comida se habían quejado de que el edificio moderno no reflejaba la historia del mercado y carecía de un sentimiento cultural tradicional. También dijeron que la falta de promoción y asistencia del gobierno de la ciudad había perjudicado a los negocios.
Clausura
La concejal de la ciudad de Taipei, Chen Yu-mei, celebró una conferencia de prensa el jueves (29 de junio de 2006) para anunciar el cierre y llamó a los residentes a visitar las instalaciones antes del cierre oficial el domingo. El Chien-Cheng Circle había estado en declive desde su reapertura en 2003 y antes de su cierre, todos los puestos en el segundo piso y cinco puestos en el primer piso habían cerrado con solo seis puestos en el primer piso todavía en funcionamiento. La Oficina de Administración de Mercados de la Ciudad de Taipei, en una declaración escrita el 1 de julio de 2006, declaró que el proyecto de renovación no había logrado recuperar su competitividad debido al diseño del edificio y también a problemas con los proveedores. Ha otorgado a cada proveedor una suma de NT $ 800.000 en subsidios para la reubicación.
Reapertura planificada
En 2008, el gobierno de la ciudad de Taipei anunció que el Círculo de Chien-Cheng está en proceso de replanificación. Estaba programado para reabrir en junio de 2009. Sin embargo, a partir del verano de 2010 la estructura sigue en ruinas y algunos han postulado que el Círculo puede no volver a su antigua prosperidad comercial. [2] En mayo de 2011, la reapertura del Círculo se pospuso una vez más debido a disputas sobre el arrendamiento. Los inquilinos mayores del Círculo de Taipei han culpado al gobierno del entonces alcalde Ma Ying-jeou por causar la desaparición de los negocios en el círculo. [3]
Plaza pública
En 2016, se programó la demolición del edificio de vidrio en Chien-Cheng Circle con planes para comenzar el 26 de noviembre de 2016 y completarse en marzo de 2017. [4] [5] La plaza pública, con espacios verdes y una fuente se completó en julio. 2017. [6]
Referencias
- ↑ a b 韓, 良 露 (6 de junio de 2014).台北 回味. 有 鹿 文化.
- ^ 黃, 忠 榮 (2010-04-09),台北 圓環 處處 破損 議員 ︰ 恐 成 廢墟, 自由 電子 報 The Liberty Times
- ^ 林, 相 美 ( 1 de mayo de 2011 ), "租約 糾紛 建成 圓環 再, " , Liberty Times
- ^ Everington, Keoni. "Taipei Circle está siendo arrasado para dar paso al parque | Noticias de Taiwán" . Taipei Circle es arrasado para dar paso a un parque | Noticias de Taiwán . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ 黃, 建 豪. "見證 西區 繁盛 興衰 建成 圓環 今 開工 拆除 - 政治 - 自由 時報 電子 報" . m.ltn.com.tw . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ 張, 世杰. "有 片 / 建成 圓環 新生! 明晚 開放 先睹為快 | 大台北 | 地方 | 聯合 新聞 網" .聯合 新聞 網. Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Monumento de Taipei derribado para la nueva plaza The China Post (30 de marzo de 2001)
- Reapertura del emblemático mercado de alimentos por Jewel Huang, The Taipei Times (5 de octubre de 2003)
- El mercado nocturno más antiguo de Taipei se cerrará después de casi 100 años United Daily News (30 de junio de 2006)
- Taipei pierde el apetito por el mercado histórico de Jiancheng por Mo Yan-chih, Taipei Times (2 de julio de 2006)
- Afectuosos recuerdos del círculo de Jiancheng por Mo Yan-chih, Taipei Times (10 de julio de 2006)
- En memoria del Círculo Chien-Cheng [ enlace muerto permanente ] Sitio web creado por la concejal de la ciudad de Taipei, Chen Yu-mei, para honrar la memoria del mercado nocturno del Círculo Chien-Cheng.
Coordenadas : 25 ° 03′14 ″ N 121 ° 30′52 ″ E / 25.05389 ° N 121.51444 ° E / 25.05389; 121.51444