Chigley (1969) es la tercera y última serie de televisión infantil stop-motion de la trilogía Trumptonshire de Gordon Murray. Los detalles de producción son idénticos a los de Camberwick Green .
Chigley | |
---|---|
Género | Animación en stop motion |
Escrito por | Gordon Murray |
Narrado por | Brian Cant |
Compositor de música temática | Freddie Phillips |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Productor | Gordon Murray |
Tiempo de ejecución | 15 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC 1 |
Lanzamiento original | 6 de octubre - 29 de diciembre de 1969 |
Cronología | |
Precedido por | Trumpton |
Como en Camberwick Green y Trumpton , la acción se centra en una pequeña comunidad, el pueblo de Chigley, cerca de Camberwick Green en Trumptonshire. Chigley es más un área industrial que Camberwick Green.
Una versión restaurada digitalmente de la serie de los maestros de cine originales redescubiertos surgió en 2012. [1]
Descripción general
Winkstead Hall, una casa señorial, es fundamental para la vida en Chigley. El aristocrático propietario, Lord Belborough, y su mayordomo Brackett, también operan un ferrocarril patrimonial. Se les pide que transporten o recojan mercancías en cada episodio, para el deleite de Lord Belborough, ya que le encanta conducir el motor, Bessie . Otro personaje que suele deleitarse con estas excursiones es Winnie Farthing, a quien Lord Belborough y Brackett casi siempre invitan a acompañarlos en un viaje en tren. La notable canción exclusiva de Chigley, "El tiempo pasa volando cuando soy el conductor de un tren", siempre se cantaba durante estas secuencias. Winkstead Hall y sus terrenos se abren regularmente al público, que tiene acceso a la galería de imágenes y los jardines de té (ambos vistos regularmente). Otras partes del Salón y su finca que también aparecen en los programas incluyen la biblioteca, el salón, el huerto (e invernaderos), el cobertizo de máquinas (hogar de Bessie ) y la sala de bombas (hogar de Binnie , la estacionaria de Lord Belborough). de vapor motor de haz ).
Chigley presenta muchas apariciones especiales de personajes de las dos series anteriores. Esto fue al menos en parte por razones económicas, ya que permitió la reutilización de canciones temáticas y títeres, ahorrando así dinero en grabación y fabricación.
Lord Belborough invita a todos a los terrenos de Winkstead Hall después del silbido diario de las 6 en punto (que marca el final del día de trabajo en la fábrica de galletas local), cuando toca su antiguo órgano holandés, mientras los trabajadores bailan. Esta escena forma la conclusión de cada episodio.
Episodios
- "El secreto de Lord Belborough" (6 de octubre de 1969) Dr. Mopp
- "Bessie to the Rescue" (13 de octubre de 1969) Farmer Bell
- "El Globo" (20 de octubre de 1969) El alcalde
- "The Fountain" (27 de octubre de 1969) PC McGarry
- "The Garden Wall" (3 de noviembre de 1969) Mr Crockett
- "Binnie and Bessie" (10 de noviembre de 1969) Roger Varley
- "El día de suerte de Lord Belborough" (17 de noviembre de 1969) Thomas Tripp
- "The Broken Bridge" (24 de noviembre de 1969) Mr Carraway
- "Clay for Mr Farthing" (1 de diciembre de 1969) Mr Wantage y Fred
- "Trouble with the Crane" (8 de diciembre de 1969) Mr Rumpling
- "Apples Galore" (15 de diciembre de 1969) Mickey Murphy
- "Willie Munn" (22 de diciembre de 1969) Mr Clamp
- "Un regalo para Lord Belborough" (29 de diciembre de 1969) Sr. Antonio
Los títulos de los episodios se dieron en Radio Times, pero no se mostraron en la pantalla.
Caracteres
Salón Winkstead
La finca Winkstead Hall es una gran casa señorial cuyas actividades, incluido un ferrocarril patrimonial, dominan la vida en el pueblo de Chigley.
- Lord Belborough: el propietario de la sala, un par del reino y conductor de la locomotora de vapor Bessie; aparece en cada episodio.
- Sr. Brackett, mayordomo de Lord Belborough y bombero en el tren de vapor; aparece en cada episodio.
- Mr Bilton - el jardinero de Lord Belborough, que sufre de reumatismo ; aparece en 3 episodios.
- Sr. Roger Varley: el deshollinador de Camberwick Green también trabaja a tiempo parcial en Winkstead Hall como ingeniero de mantenimiento para las máquinas de vapor Bessie y Binnie ; aparece en 2 episodios.
Los aldeanos
Solo un número relativamente pequeño de aldeanos de Chigley se presenta en la serie, ya que muchas historias involucran a personajes existentes de Trumpton o Camberwick Green que visitan Chigley.
- Mr Swallow: el muelle en Treadle's Wharf, en la intersección del canal Trumpton con las redes de carreteras y ferrocarriles; aparece en 10 episodios.
- Mr. Harry Farthing, el alfarero de Chigley Pottery , que también es escultor; aparece en 8 episodios.
- Winnie Farthing, la hija del alfarero; pasajera frecuente de trenes, aparece en 10 episodios.
- Mr S Rumpling - la barcaza , cuyo barco de canal (con base en Chigley y registrado en Trumpton) es una fuente importante de suministro para la aldea; aparece en 6 episodios.
- Sr. Clutterbuck - el constructor local; aparece en 2 episodios.
- Horace, un trabajador empleado por el Sr. Clutterbuck; aparece en 1 episodio.
- Cyril, un trabajador empleado por el Sr. Clutterbuck; aparece en 1 episodio.
- Los basureros corporativos: los dos basureros corporativos, uno de los cuales se llama Harry, aparecen en 1 episodio.
- Mujeres bailando: dos mujeres Chigley anónimas bailan con los trabajadores de la fábrica al silbato de las seis; aparecen en los 13 episodios.
La fábrica de galletas
La fábrica es la principal fuente de empleo de la aldea. Chigley Biscuits de Cresswell es la empresa que posee y opera la instalación, y opera una flota de camiones de entrega que transportan las galletas terminadas desde la fábrica hasta la estación de tren en Wintlebury.
- Sr. Cresswell, propietario y director general de la fábrica; aparece en 4 episodios y se menciona en un quinto.
- Sr. Fletcher - el supervisor del muelle de carga; aparece en la escena de baile de cierre de cada episodio y en la historia de 3 episodios.
- Sr. McGregor - uno de los conductores de reparto; es conocido principalmente por no estar disponible para trabajar en el episodio 12.
- Sr. Patterson - uno de los conductores de reparto; es elogiado por su habilidad para no derribar a Jimmy Rankin en el episodio 4.
- Willie Munn: trabaja en la máquina cortadora de galletas; es el sobrino de Mr Clamp, el verdulero de Trumpton, y tiene un papel protagónico en el episodio 12.
- Los trabajadores: un gran número de trabajadores de la fábrica sin nombre se ven a lo largo de la serie, dentro y alrededor de la fábrica, y en el baile de la noche después del silbato de las seis; aparecen en cada episodio; se desconoce el número de trabajadores, pero al menos 16, ya que ese número se ve en pantalla junto a las seis en punto.
Visitantes
Chigley fue visitada con frecuencia por comerciantes y otros personajes de las comunidades vecinas, lo que permitió la reutilización de figuras de Trumpton y Camberwick Green. (Consulte las listas de personajes de Trumpton y Camberwick Green para obtener más detalles).
- La brigada de bomberos: el capitán Flack y los bomberos Pugh, Pugh, Barney McGrew, Cuthbert, Dibble y Grubb aparecen en 2 episodios de Chigley.
- El alcalde: el alcalde de Trumpton aparece en 3 episodios de Chigley (1 solo por su nombre).
- Sr. Troop - el secretario municipal de Trumpton; aparece en 2 episodios de Chigley.
- Sr. Philby, el conductor de la alcaldía de Trumpton; aparece en 1 episodio de Chigley.
- Mr 'Chippy' Minton - el carpintero de Trumpton; aparece en 3 episodios de Chigley.
- Sra. Dora Minton - la esposa de Chippy; ella aparece en 2 episodios de Chigley.
- Nibs Minton - hijo de Chippy y Dora; aparece en 3 episodios de Chigley.
- Sr. Munnings, el impresor de Trumpton; aparece en 3 episodios de Chigley (una vez solo por su nombre).
- Miss Lovelace, la sombrerera de Trumpton; ella aparece en 2 episodios de Chigley.
- Mr Clamp - el verdulero de Trumpton; aparece en 4 episodios de Chigley (dos veces solo por su nombre).
- Sra. Cobbit, la vendedora de flores de Trumpton; ella aparece en 3 episodios de Chigley.
- Sr. Platt, el relojero de Trumpton; aparece en 2 episodios de Chigley (una vez solo por su nombre).
- Sr. Toni Antonio - el vendedor de helados; aparece en 2 episodios de Chigley.
- Sr. Wantage, el ingeniero telefónico; aparece en 1 episodio de Chigley.
- Fred, el ingeniero telefónico; aparece en 1 episodio de Chigley.
- Sr. Craddock, el guardián del parque Trumpton; aparece en 1 episodio de Chigley.
- PC Potter, el agente de policía de Trumpton; aparece en 1 episodio de Chigley.
- PC McGarry, el agente de policía de Camberwick Green; aparece en 4 episodios de Chigley.
- Capitán Snort, el oficial al mando de Pippin Fort; aparece en 6 episodios de Chigley.
- Sargento mayor Grout: el segundo al mando en Pippin Fort; aparece en 4 episodios de Chigley.
- Soldados Armitage, Featherby, Higgins, Hopwood, Lumley y Meek - los muchachos soldados de Pippin Fort; aparecen en 4 episodios de Chigley.
- The Pippin Fort Sentry: aparece en 3 episodios de Chigley.
- El artista: visto por primera vez como visitante de Trumpton, también visita a Chigley en 1 episodio.
- Sr. 'Windy' Miller - el molinero de Camberwick Green; aparece en 2 episodios de Chigley.
- Dr. Mopp, el médico de Camberwick Green; aparece en 4 episodios de Chigley.
- Mr Carraway, el pescadero de Camberwick Green; aparece en 4 episodios de Chigley (una vez solo por su nombre).
- La Sra. Dingle, la directora de correos de Camberwick Green; ella aparece en 3 episodios de Chigley.
- Mr Mickey Murphy, el panadero de Camberwick Green; aparece en 4 episodios de Chigley (una vez solo por su nombre).
- Sra. Murphy, la esposa del panadero; ella aparece en 1 episodio de Chigley.
- Paddy Murphy, el hijo del panadero; aparece en 1 episodio de Chigley.
- Mary Murphy, la hija del panadero; ella aparece en 1 episodio de Chigley.
- El granjero Jonathan Bell, propietario de Bell's Farm; aparece en 7 episodios de Chigley.
- Sra. Honeyman - ama de casa de Camberwick Green; ella aparece en 2 episodios de Chigley con su bebé.
- El Sr. Thomas Tripp, el lechero y propietario de Tripp's Dairy; aparece en 2 episodios de Chigley.
- Mr Crockett, el propietario de Crockett's Garage; aparece en 7 episodios de Chigley.
- Sr. Dagenham - el vendedor; aparece en 2 episodios de Chigley.
- Roger Varley, el deshollinador: aparece en 1 episodio de Chigley, tanto limpiando las chimeneas de Winkstead Hall como atendiendo a Binnie, la caldera.
Personajes invisibles
- La Sra. Tripp, la esposa del lechero; ella es mencionada, pero no vista.
- Sra. McGarry, la esposa del policía; ella es mencionada, pero no vista.
- Millicent Mopp, la hermana del médico; ella es mencionada, pero no vista.
- Sr. Wilkins, el plomero de Trumpton; se le menciona, pero no se le ve.
- Jimmy Rankin: un niño que evitó por poco ser atropellado por la furgoneta de reparto de Cresswell.
Lanzamientos de VHS y DVD
En 1984, 15 años después de su transmisión por la BBC en 1969. Longman Video lanzó un video con los primeros cuatro episodios como parte de su colección 'Children's Treasury'.
Título de video VHS | Año de lanzamiento | Episodios |
---|---|---|
Chigley (SLL 5025) | 1984 | El secreto de Lord Belborough, Bessie al rescate, El globo y la fuente. |
Cinco años más tarde, en 1989, la BBC lanzó un video con los tres episodios más (episodio 13 Un regalo para Lord Belborough , episodio 11 Apples Garlore y episodio 10 Trouble with the Crane ).
Título de video VHS | Año de lanzamiento | Episodios |
---|---|---|
Chigley 1- Un regalo para Lord Belborough (BBCV 4232) | 10 de abril de 1989 | Un regalo para Lord Belborough, Apples Galore, Trouble with the Crane. |
Y en 1996-1997, Telstar Home Entertainment lanzó dos videos como parte de su gama 'Star Kids'.
Título de video VHS | Año de lanzamiento | Episodios |
---|---|---|
Visitamos a Chigley (TVE 3014) | 1996 | Bessie al rescate, El secreto de Lord Belborough, El globo y la fuente |
Un viaje a Chigley (TVE 3021) | 1997 | Problemas con la grulla, un regalo para Lord Belborough, Apples Galore y The Broken Bridge. |
En 2011, Chigley y las dos series anteriores, Camberwick Green y Trumpton, fueron restauradas digitalmente a partir de los maestros originales redescubiertos. [2] [3]
Créditos
- Guión y marionetas: Gordon Murray
- Música: Freddie Phillips
- Narrador: Brian Cant
- Conjuntos: Andrew y Margaret Brownfoot
- Animación: Bob Bura y John Hardwick
- Animadores asistentes: Pasquale Ferrare, George Dubouch
- Grabación y efectos de sonido: funciones musicales MF
- Una producción de Gordon Murray MCMLXIX.
Referencias culturales
- El grupo indie Half Man Half Biscuit parodió la canción de Chigley Train en su canción "Time Flies By (Cuando eres el conductor de un tren)". También lanzaron un sencillo titulado "Los disturbios de Trumpton" que contiene muchas referencias de personajes.
- En el cómic Predicador , la canción del tren fue cantada por Jesús de Sade, un personaje sexualmente depravado, mientras montaba en bicicleta, desnudo.
- La canción de Oasis " Champagne Supernova " contiene la línea "Caminando lentamente por el pasillo, más rápido que una bala de cañón". Esto fue, según el guitarrista principal y compositor Noel Gallagher , inspirado por Brackett, el mayordomo de Chigley.
- En el primer episodio de la comedia de situación de la BBC de 2003 Early Doors , los clientes del bar Joe y Duffy et al. burlarse del camarero Ken sobre su tren de pasatiempos dándole una serenata con la primera línea de la canción del tren de Chigley.
Referencias y notas
- ^ "Nuevo, nuevo Barney McGrew: Trumpton y Camberwick Green limpiaron" , guardian.co.uk, 13 de enero de 2012
- ^ "Nuevo, nuevo Barney McGrew: Trumpton y Camberwick Green limpiaron" , guardian.co.uk, 13 de enero de 2012
- ^ "Diciembre de 2011: BBC Studios and Post Production restaura digitalmente los 39 episodios de la primera serie de televisión en color animada para niños" Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine , BBC Studios and Post Production
enlaces externos
- La Web de Trumptonshire
- La trilogía de Trumptonshire
- BBC Radio 4 Sunday Best - Aquí hay una caja, una caja musical
- Chigley en IMDb