Historia china: un nuevo manual
Historia china: un nuevo manual ( chino :中國歷史新手册; pinyin : Zhōngguó lìshǐ xīn shǒucè ), escrito por Endymion Wilkinson , es una guía enciclopédica de sinología e historia china. El Nuevo Manual enumera y describe fuentes publicadas, excavadas, de artefactos y de archivo desde la prehistoria hasta el siglo XXI, así como una selección de estudios actualizados en chino, japonés y lenguas occidentales. Las anotaciones detalladas evalúan las herramientas de referencia e investigación y describen las 25 disciplinas auxiliares requeridas para el estudio de la historia china. Las introducciones a cada uno de los 76 capítulos y los ensayos cortos intercalados brindan resúmenes enciclopédicos y, a menudo, ingeniosos de los principales temas para especialistas y lectores en general, así como directivas sobre los usos de la historia y cómo evitar errores en el pensamiento y el análisis. El Nuevo Manual recibió el Prix Stanislas Julien de 2014. [nota 1]
Desde su primera aparición en una versión preliminar en 1973, el manual de Wilkinson se ha estado imprimiendo continuamente (vendiendo un promedio de 700 copias al año). Durante este tiempo ha pasado de 70.000 palabras a su tamaño actual de 1.302 páginas y más de 1,6 millones de palabras (el equivalente a doce monografías de 400 páginas cada una).
El autor lo ha mantenido actualizado mediante la publicación de numerosas ediciones revisadas, cada una ampliando su alcance. Pero quizás una razón más fundamental de su continuo éxito (a juzgar por los comentarios de los lectores en Amazon.com) es que el manual se ha establecido como más que un ejercicio de Quellenkritik (crítica de fuentes) al plantear preguntas originales y resumir problemas.
En una entrevista con Carla Nappi, historiadora de China en la Universidad de Columbia Británica , Wilkinson habló sobre su experiencia en el campo y los antecedentes del libro. Se interesó en China como estudiante universitario en la Universidad de Cambridge a principios de la década de 1960, luego pasó dos años enseñando inglés en Beijing hasta el estallido de la Revolución Cultural . Obtuvo un doctorado de la Universidad de Princeton con una disertación sobre los mercados y precios de finales de la dinastía Qing , pero cuando comenzó a enseñar todavía no se sentía preparado. No sabía, recordó, qué decirles a sus estudiantes graduados sobre los Zhou o Shang .dinastías, sobre las cuales sintió que su conocimiento difícilmente "llenaría un baño de ojos". En una beca de investigación en la Universidad de Harvard , Wilkinson le mencionó a John Fairbank , un académico senior de Harvard, que estaba recopilando notas sobre la historia de China. Fairbank se ofreció a publicarlos y, a su debido tiempo, apareció la Guía de investigación de 1973. [1]
Wilkinson se desempeñó en Beijing como Embajador de la Unión Europea en China de 1994 a 2001, y en sus momentos libres convirtió la Guía de investigación de 1973 en la primera y segunda ediciones del manual. Después de retirarse de la UE en 2001, Harvard lo invitó a enseñar historia china, incluido un seminario de posgrado sobre métodos sinológicos. A partir de entonces trabajó en el Nuevo Manual , viajando entre Harvard y la Universidad de Pekín (donde fue profesor invitado). De esta manera, pudo hacer un uso completo de la Biblioteca Harvard-Yenching , así como de todos los recursos académicos que Beijing tiene para ofrecer. [1]
La versión preliminar del manual (1973) fue publicada por el East Asia Research Center de Harvard. Desde 1998 hasta 2015, todas las ediciones fueron publicadas por el Centro Asiático de la Universidad de Harvard para el Instituto Harvard-Yenching y distribuidas por Harvard University Press . La cuarta edición también se publicó en chino y vendió 11.500 copias en el primer año (2016-2017). A partir de la Quinta edición (2018), Wilkinson decidió como experimento para bajar el precio de venta de la edición en inglés publicarlo él mismo y distribuirlo en exclusiva en Amazon. La quinta edición también se publicó digitalmente (en la plataforma Pleco , en noviembre de 2017).
