Chirurgia magna
Chirurgia magna ( Latín para "Gran [trabajo en] Cirugía"), completamente titulado Inventarium sive chirurgia magna (Latín para "El Inventario, o el Gran [trabajo en] Cirugía"), es una guía de cirugía y medicina prácticacompletada en 1363. Guy de Chauliac , el papa Clemente VI asistir 's médico , recopilado la información de su propia experiencia de campo y la investigación de textos médicos históricos. El texto original está en latín y consta de 465 páginas. Fue traducido a varios idiomas europeos:se ha publicadola versión en inglés medio . [1]Este trabajo se convirtió en uno de los manuales de referencia más importantes de la medicina práctica durante los siguientes tres siglos. [2] Fue traducido al irlandés por Cormac Mac Duinnshléibhe . [3]
El médico y bibliófilo Tibulle Desbarreaux-Bernard (1798-1880) creía que la Chirurgia magna se escribió originalmente en catalán en la escuela de medicina de Montpellier y que el texto latino existente es una traducción temprana. [4]
