Lengua chocho


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Chocho (también chocholtecos , chocholteco Chochotec , Chochon o ngigua ) es un lenguaje de la popoloca rama de la Oto-Manguean familia de la lengua que se habla en México en las siguientes comunidades de Oaxaca : Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca , San Miguel Tulancingo . Chocho es hablado por 770 hablantes (1998 Ethnologue Survey).

El chocho es un lenguaje tonal que distingue los tonos bajos, medios y altos.

Carol Mock (1982) sostiene que Chocho distingue morfosintácticamente entre sujetos de acciones voluntarias, ya sean transitivas o intransitivas, y sujetos de acciones involuntarias. Esto la lleva a analizar el Chocho como un lenguaje activo-estativo .

Como ejemplo de cómo funciona esto, aquí hay un ejemplo que muestra que el sujeto está marcado con un sufijo diferente dependiendo de si la acción del verbo es activa o inactiva.

En una frase transitiva activa / voluntaria, el agente / sujeto está marcado por el sufijo activo "-á" y el paciente por el clítico inactivo "-mī". El paciente / sujeto de una frase activa / voluntaria intransitiva se marca con el mismo sufijo.

  • bì-kų̄-ámī
aspecto-ver-primera.persona.exclusiva.activa / segunda.persona.informal.inactiva
"Te vi"
  • d-àsǭ-á
aspecto-llegar-primero.persona.exclusivo.activo
"Llego"

Sin embargo, en una frase intransitiva involuntaria / inactiva, el sujeto / paciente está marcado con el clítico inactivo "má" como un objeto / paciente de una frase transitiva.

  • d-ą́tʰē-má
aspecto-caída-primero.persona.exclusivo.activo
"Me caigo"

Esta alineación morfosintáctica implicaría que Chocho es un lenguaje activo tipo Split-S. Sin embargo, algunos verbos intransitivos pueden usar los sufijos de persona activa o el enclítico inactivo, esto sugiere que de hecho pertenece al lenguaje activo de tipo Fluid-S.

Referencias

  1. ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
  • Simulacro, Carol C, 1982, Los Casos Morfosintacticos del Chocho. Anales de Antropología, (Instituto de investigaciónes Antropologicas, UNAM) 19 (2): 345-378. (Citado de Thomas C Smith y Fermin Tapia: "El Amuzgo como lengua activa" En Paulette Levy Ed. "Del Cora al Maya Yucateco" UNAM 2002)

enlaces externos