La lengua chʼol (chol) es un miembro de la rama occidental de la familia de lenguas mayas utilizada por el pueblo chʼol en el estado mexicano de Chiapas . Hay dos dialectos principales:
- Chʼol de Tila hablado por 43,870 personas de las cuales 10,000 son monolingües en los pueblos de Tila, Vicente Guerrero, Chivalito y Limar en Chiapas .
- Chʼol de Tumbalá hablado por 90.000 personas de las cuales 30.000 son monolingües en los pueblos de Tumbalá, Sabanilla, Misijá, Limar, Chivalita y Vicente Guerrero.
Chʼol | |
---|---|
Nativo de | México |
Región | Centro Norte de Chiapas Tabasco |
Etnicidad | Pueblo chʼol |
Hablantes nativos | 250.000 (censo de 2020) [1] |
Familia de idiomas | maya
|
Forma temprana | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ctu |
Glottolog | chol1282 |
ELP | Chol |
La rama cholan de las lenguas mayas se considera particularmente conservadora y se cree que el chʼol, junto con sus dos parientes más cercanos, la lengua chʼortiʼ de Guatemala y Honduras , y la lengua maya chontal de Tabasco, son las lenguas modernas que mejor reflejan su relación con Lengua maya clásica . [2]
La programación en idioma chʼol es transmitida por la estación de radio XEXPUJ-AM del CDI , que transmite desde Xpujil , Campeche .
Morfosintaxis
El orden básico de las palabras es VOS. Sin embargo, el orden de las palabras varía y el VOS no siempre es gramatical: factores como la animación, la definición, la actualidad y el enfoque contribuyen a determinar qué orden de palabras es apropiado. [3]
El chʼol es una lengua ergativa dividida : su alineación morfosintáctica varía según el aspecto. Con aspecto perfectivo se usa alineación ergativa-absolutiva, mientras que con aspecto imperfectivo, se observa más bien nominativo-acusativo. [4]
Los clasificadores numéricos se incluyen obligatoriamente en frases nominales que contienen números. Ocurren entre el numeral y el sustantivo. Los clasificadores varían según las propiedades semánticas del sustantivo: -tyikil se usa para personas, -tyejk para árboles, etc. [5]
Fonología
A continuación se muestra el inventario de consonantes y vocales de Chʼol. [6]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Se detiene | Expresado | B | ||||
Sin voz | pag | tʲ | k | ʔ | ||
Eyectiva | pag | tʲʼ | kʼ | |||
Fricativa | s | ʃ | X | |||
Afiliados | Sin voz | ts | tʃ | |||
Eyectiva | tsʼ | tʃʼ | ||||
Nasales | metro | ɲ | ||||
Laterales | l | |||||
Trinos | r | |||||
Deslizamientos | w | j |
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | I | ɨ | tu |
Medio | mi | o | |
Bajo | a |
Relación ch'ol con glifos mayas
La ausencia de material glífico en Guatemala indica que el calendario fue una creación de los mayas de las tierras bajas. [2] El ch'ol ha sido considerado uno de los idiomas más cercanos a varias inscripciones de glifos mayas. [7] Lounsbury sugirió que los antiguos palenqueños hablaban un idioma protocoleano. Un gobernante de Palenque tiene su glifo de nombre una cabeza de Quetzal. Como la palabra quetzal en chol es kuk , se cree que su nombre era Lord Kuk . [8] El afijo Landa ‘s I que se produce sólo con indicadores de fecha posterior conserva semejanza con la idea del tiempo pasado de ch'ol, como en hobix 'cinco días, por lo tanto,' hobixi 'hace cinco días.' Como los vocabularios de chol, chontal , chorti y tzotzil están lejos de ser completos, no es posible establecer algunos cognados entre estos idiomas y los glifos mayas . [2]
Una hipótesis alternativa desarrollada por Houston, Robertson y Stuart propuso que las inscripciones mayas clásicas entre 250 y 850 d.C. se transmiten a las lenguas ch'olan orientales , más relacionadas con la lengua chorti que con la lengua ch'ol. [9] Sin embargo, todavía no hay consenso sobre el tema.
Ver también
- Acala Chʼol
- Lakandon Chʼol
- Manche Chʼol
Notas
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ a b c Houston, S., O. Chinchilla, Stuart D. "El desciframiento de la escritura maya antigua", U. of Oklahoma Press, 2001.
- ↑ Vázquez Álvarez, Juan Jesús. Una gramática del chol, una lengua maya . Austin, Texas: Universidad de Texas en Austin, 2011; págs.21-22
- ↑ Vázquez Álvarez, Juan Jesús. Una gramática del chol, una lengua maya . Austin, Texas: Universidad de Texas en Austin, 2011; págs. 177-178
- ↑ Vázquez Álvarez, Juan Jesús. Una gramática del chol, una lengua maya . Austin, Texas: Universidad de Texas en Austin, 2011; p.160
- ↑ Vázquez Álvarez, Juan Jesús. Una gramática del chol, una lengua maya . Austin, Texas: Universidad de Texas en Austin, 2011; p.35
- ^ Hopkins, Nicholas A .; Josserand, Kathryn (2010). INTRODUCCIÓN AL DICCIONARIO HISTÓRICO DEL CHOL (MAYA): Con un Bosquejo de la Gramática del Chol (PDF) .
- ^ Matthews, Peter; Schele, Linda (1974). "Señores de Palenque: La evidencia glífica". Primera Mesa Redonda de Palenque: Conferencia sobre Arte, Iconografía e Historia Dinástica de Palenque, Palenque, Chiapas, México, 14 al 22 de diciembre de 1973 . Escuela Robert Louis Stevenson, Investigación de arte precolombino. OCLC 834378616 .
- ^ Houston, Stephen; Robertson, John; Stuart, David (1 de junio de 2000). "El lenguaje de las inscripciones mayas clásicas" . Antropología actual . 41 (3): 321–356. doi : 10.1086 / 300142 . ISSN 0011-3204 .
Referencias
- Aulie, H. Wilbur; Evelyn W. Aulie, eds. (1998) [1978]. Diccionario Chʼol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla [ Diccionario chʼol de Tumbalá, Chiapas con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla ]. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves", No. 121. Emily Stairs (reproducción electrónica con correcciones de marzo de 2005, 2ª ed.). Coyoacán, DF: Instituto Lingüístico de Verano . ISBN 968-31-0291-3. OCLC 42692322 .
- Coon, Jessica (2010). "Complementación en chol (maya): una teoría de la ergatividad dividida" (versión electrónica) . Instituto de Tecnología de Massachusetts . Consultado el 15 de julio de 2010 . [incluye un esquema gramatical del idioma]
- Schumann, Otto Gálvez (1973). La lengua Chol de Tila (Chiapas) . UNAM ..
- Warkentin, Viola; Ruby Scott (1980). Gramática Chʼol . Instituto de Lingüística de Verano .
- "Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015" . site.inali.gob.mx . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- El chʼol , sitio web con enlaces a trabajos académicos inéditos sobre la lengua
- Colección de Lenguas Mayas de Victoria Bricker en el Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina . Contiene una grabación de una narrativa chʼol de Tila, Chiapas.