De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Sopa de pescado
Chowder logo.png
Género
Creado porCH Greenblatt
Director creativoWilliam Reiss (temporadas 2-3)
Voces de
Compositor de música temática
  • CH Greenblatt
  • Dan Boer
  • Zac Pike
Compositores
  • Dan Boer
  • Zac Pike
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas3
No. de episodios49 (93 segmentos) ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivoCH Greenblatt
ProductorLouis J. Cuck
AnimadorHong Ying Animation Company Limited
Tiempo de ejecución22 minutos
Compania de produccionEstudios de Cartoon Network
DistribuidorDistribución de televisión de Warner Bros.
Lanzamiento
Red originalCartoon Network
Lanzamiento original2 de noviembre de 2007  - 7 de agosto de 2010 (2007-11-02)
 (2010-08-07)
enlaces externos
Sitio web

Chowder es una serie de televisión animada estadounidense creada por CH Greenblatt para Cartoon Network . La serie se estrenó en los Estados Unidos el 2 de noviembre de 2007. [2] La serie sigue a un joven aspirante llamado Chowder y sus aventuras cotidianas como aprendiz en laempresa de catering del chef Mung Daal. Aunque tiene buenas intenciones, Chowder a menudo se encuentra en aprietos debido a su apetito perpetuo y su naturaleza como un idiota.

Chowder se ejecutó durante tres temporadas con un total de 49 episodios. Recibió críticas en su mayoría positivas, así como una victoria en el premio Primetime Emmy , seis nominaciones al premio Annie y dos nominaciones adicionales al premio Emmy durante su carrera. El final de la serie, "Chowder Grows Up", se emitió el 7 de agosto de 2010.

Trama [ editar ]

La trama de la serie gira en torno al personaje principal Chowder, un aspirante a cocinero joven de la empresa de catering del chef Mung Daal . Aunque es alegre y despreocupado, las acciones de Chowder habitualmente lo llevan a circunstancias fuera de su control, en parte debido a su hambre y distracción. Sus cuidadores, Mung y Truffles Daal, así como Shnitzel, un monstruo de roca que trabaja para Mung, y Kimchi, la mascota gaseosa de Chowder, intentan ayudar a Chowder en sus ambiciones de convertirse en un gran chef, pero con frecuencia se ven socavados por el calamitoso payasadas que sobrevienen. Chowder también se ve socavada por Panini, una chica que tiene un amor no correspondido por Chowder, llegando a decir que él es su novio a pesar de que la pareja no está saliendo.

Episodios [ editar ]

Artículo principal: Lista de episodios de Chowder
EstaciónSegmentosEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
138202 de noviembre de 2007 (2007-11-02)24 de julio de 2008 (2008-07-24)
238202 de octubre de 2008 (2008-10-02)11 de octubre de 2009 (2009-10-11)
317929 de octubre de 2009 (2009-10-29)7 de agosto de 2010 (2010-08-07)

Se emitieron un total de 49 episodios en la serie. La temporada 1, que consta de 20 episodios, comenzó con el estreno de la serie, titulado "Burple Nurples / Shnitzel hace un depósito", y terminó con el especial "The Apprentice Games". La temporada 2 también contiene 20 episodios, debutando con "The Arborians / The Garage Sale" y terminando con "A Faire to Remember / Tofu-Town Showdown". La temporada 3 consta de solo 9 episodios, que se estrenan con "Hands on a Big Mixer / The Blast Raz" y terminan con el final de la serie, titulado "Chowder Grows Up".

Personajes [ editar ]

Cada personaje lleva el nombre de un tipo de comida o plato.

Principal [ editar ]

  • Chowder (voz de Nicky Jones ): Un híbrido gordito de gato morado / oso / conejo [3] que sirve como aprendiz del chef Mung Daal, Chowder vive con Mung Daal y su esposa, Truffles, en una habitación en la parte superior del negocio de catering. Chowder quiere convertirse en un gran chef, pero es muy impulsivo y despistado y, a menudo, cede a sus impulsos. Siempre tiene hambre y come cualquier cosa, incluso el pedido de un cliente. Chowder también puede regurgitar objetos, y los otros personajes lo utilizan como recipiente de almacenamiento. Según Greenblatt, es un compuesto de un gato, un oso y un conejo, y su especie se verificó en al menos un episodio. [4]CH Greenblatt expresó su yo adulto en el último episodio. En el episodio final, "Chowder Grows Up" Chowder se hace cargo de Catering Company, tiene su propio aprendiz y se casa con Panini. También es padre de 50 bebés.
  • Mung Daal (con la voz de Dwight Schultz ): el chef anciano que dirige la empresa de catering en la que trabaja Chowder. [5] Sirve como maestro de cocina de Chowder. Aunque no se ha indicado su edad exacta, ha mencionado que ha cocinado durante al menos 386 años, [6] y celebró 450 años de matrimonio con Truffles (ver más abajo). Le gusta impresionar a las mujeres, hasta el punto en que cuando era un niño aprendiz, preparaba un plato incorrectamente debido a que se distraía, lo que él y Chowder tuvieron que viajar en el tiempo para arreglarlo. [7] Es un humanoide de color azul claro con una nariz y orejas de gran tamaño y lleva el nombre del plato indio mung daal . Greenblatt había planeado originalmente darle a Mung unAcento indio , pero luego decidió no hacerlo. [8] En el episodio final, Mung ahora está retirado con Truffles, dejando la empresa de catering a Chowder.
  • Shnitzel (expresado por Kevin Michael Richardson en " The Froggy Apple Crumple Thumpkin ", y John DiMaggio después): un monstruo de rock topo de 38 años y chef profesional que trabaja en Mung Daal's Catering Company. Su vocabulario consiste casi en su totalidad en "radda", mientras que se traduce como "bien", aunque a veces dice otras palabras simples. [9] Habla en el episodio "El problema con las trufas" porque finalmente se calma lo suficiente. Shnitzel es el " hombre heterosexual"a los otros personajes más excitables y con frecuencia está agitado. Se atasca con trabajos de baja categoría o tareas de limpieza, así como con el trabajo pesado porque es extremadamente fuerte. Aunque generalmente enojado por las payasadas de Chowder, Shnitzel realmente tiene una debilidad por Chowder, mientras llora cuando se pensó que Chowder se había desvanecido para siempre. [9] [10] Kevin Michael Richardson hizo la voz de Shnitzel para el episodio debut "The Froggy Apple Crumple Thumpkin" y fue reemplazado en el último momento por DiMaggio debido a que Richardson estaba ocupado con otros proyectos en ese momento. [9] En el episodio final, Shnitzel dejó la empresa de catering y vive una vida feliz con su esposa, Endive.
  • Truffles Daal (con la voz de Tara Strong ): un hada / duendecillo de hongos y la esposa de Mung Daal que maneja el lado comercial del negocio de catering de Mung. Ella es una colérica extrema . Greenblatt dijo que basaba Truffles en su madre. [11] Greenblatt dijo que inicialmente encontró dificultades para trabajar en cualquier historia con Truffles ya que el personaje podía ser "tan abrasivo" que el personal de Chowder tenía que ser "un poco más sensible para encontrar su lado más suave". Greenblatt dijo que el personal finalmente decidió que "un poco de trufas es muy útil". Por lo tanto,ella aparecería ocasionalmente en Chowder de una manera similar a como Oscar el Gruñónaparece en Barrio Sésamo . [12] [13] En el episodio final, Truffles se retiró junto con Mung, posiblemente dando su trabajo a Panini.
  • Kimchi (voz de CH Greenblatt): la mascota de Chowder, que vive en una jaula junto a su cama. El kimchi es una nube de flatulencias antropomórficas (debido al olor del kimchi ). Le gustan las cosas con olores desagradables para los demás personajes y "habla" haciendo sonidos flatulentos. Kimchi fue visto por primera vez en el episodio "The Froggy Apple Crumple Thumpkin". Kimchi generalmente se muestra con una personalidad en blanco, pero en "Stinky Love" se muestra que tiene una opinión. [14] Se desconoce lo que le sucede a Kimchi en el episodio final, pero es posible que aún viva con Chowder.
  • Gazpacho (con la voz de Dana Snyder ): un comerciante de mamut lanudo que vende productos e ingredientes extraños en el mercado de agricultores. Hace todo lo posible para ofrecer consejos a Chowder cuando es necesario. Vive con su madre autoritaria, que nunca aparece en la pantalla, pero está presente al final del episodio "¡Gazpacho!". En "La casa más espeluznante de Mazapán" se insinúa que Gazpacho no tiene madre y que en realidad sufre un trastorno de identidad disociativo , pero el creador Greenblatt dice que esto fue simplemente para "rendir homenaje a Psicosis ". Gazpacho no muestra interés en mudarse y mejorar su propia vida. Los peores enemigos de Gazpacho son los ninjas .Greenblatt le puso el nombre de la sopa fría.gazpacho ; Greenblatt dijo que no sabía por qué, pero el nombre se adaptaba al personaje de inmediato. [8] En el episodio final, Gazpacho cerró el stand y se convirtió en nómada. Más tarde persiguió su sueño y abrió un club nocturno de comedia.
  • Panini (con la voz de Liliana Mumy ): una cabbit rosa de 12 años que está enamorada de Chowder y se lo recuerda en cada oportunidad. Chowder no devuelve los sentimientos y responde con "¡No soy tu novio!" cada vez que ella lo saluda. Panini es aprendiz de la Sra. Endive y también es posesivo con Chowder. Panini se pone celosa cuando ve a Chowder con otra chica, lo que Chowder realmente hace para evitarla. Su concepto de personaje original tenía su bully Chowder de una manera descrita por Greenblatt como similar a Angelica Pickles de Rugrats . [15] Greenblatt quitó las orejas puntiagudas ya que sintió que esto no encajaba con las formas redondeadas en Chowder. A Greenblatt no le gustaban los personajes similares a Angélica y creía que necesitaba hacer a Panini "más lindo y más dulce". [15] Greenblatt dijo que los detalles de Panini se formaron cuando el creador decidió que Panini estaba enamorado de Chowder; dado que Chowder no tiene la edad suficiente para enamorarse de las mujeres, según Greenblatt este aspecto frustraría a Chowder "de una manera más divertida". [15] En el último episodio, se muestra que Chowder finalmente devolvió los sentimientos de Panini y la aceptó porque se da cuenta de que él hizo la vida de Panini miserable y están casados ​​y tienen muchos hijos y fue expresado por Gray DeLisle.. El nombre de Panini significa literalmente "sándwiches" en italiano, mientras que su nombre anterior, Borlotti, es un tipo de frijoles. En el episodio final, Panini se casó con Chowder y actualmente es madre de 50, después de lo cual le prometió a Chowder que dejaría de tener más. También es probable que se hiciera cargo del antiguo trabajo de Truffle.
  • Gorgonzola (voz de Shadley): Un joven verde zarigüeya aprendiz vela titular con una actitud antipática. Le muestra celos a Chowder porque Chowder tiene un trabajo mejor que él. [16] Ocasionalmente usará Chowder y, si se le obliga, se asociará con él en los juegos. Dado que el queso azul era uno de los pocos alimentos que a Greenblatt no le gustaba, decidió usar el nombre " gorgonzola"para un personaje que no se llevaba bien con Chowder. Gorgonzola usa ropa marrón andrajosa y no tiene zapatos y tiene una vela parcialmente derretida en la cabeza (por razones tradicionales). Está desesperado por conseguir dinero en efectivo y hará casi cualquier cosa para conseguirlo. A Gorgonzola también le encanta jugar Sniffleball, como se ve en el episodio "Sniffleball". A pesar de su actitud desagradable y jactanciosa hacia Chowder, Chowder lo ve como un amigo cercano, lo que lo irrita aún más. Gorgonzola es un aprendiz de Stilton, que es una vela titular, de ahí la razón por la que ambos personajes tienen velas encendidas en la cabeza. [8] En el episodio final, Gorgonzola dirige una empresa muy exitosa, muy probablemente relacionada con la celebración de velas.
  • Ms. Endive (voz de Mindy Sterling ): Un híbrido inteligente y esnob de zanahoria / oso hormiguero / elefante que le enseña a cocinar a Panini con estricta disciplina. Por lo general, se la representa de tamaño gigantesco. Esto se muestra en el episodio "The Apprentice Games" donde Mung Daal y Chowder ingresan a los juegos montando en el trasero de Endive. Ella reprende regularmente a Mung Daal, a quien considera un rival. En el episodio "Chowder's Girlfriend", se revela que desprecia a los chicos y novios porque su prometido no se presentó el día de su boda. La Sra. Endive se ve por primera vez en el segundo episodio con Panini, "Chowder's Girlfriend".El creador la describe como Martha Stewart con colores Oompa-Loompa .[17] Greenblatt eligió nombrarla como la endibia, ya que la endibia es amarga y la endibia belga es elegante; de ahí que el personaje sea amargo y elegante. [8] El carácter de la endibia se mantuvo constante durante todo el desarrollo inicial. La nariz larga, que cambió de una forma rectangular a una forma triangular para la versión final, representa cómo Endive mira a otros personajes. En episodios posteriores se reveló que la Sra. Endive está enamorada de Shnitzel. Greenblatt dijo que sintió que su evolución a lo largo de la serie fue divertida de observar, especialmente cuando William Reiss escribió tramas relacionadas con Endivia. [15] En el episodio final, Endive vive una vida feliz con su esposo, Shnitzel.

Recurrente [ editar ]

  • Kiwi (con la voz de CH Greenblatt) es una criatura rosa fotorrealista que siempre da consejos a Chowder y sus amigos y ocasionalmente proporciona narraciones intersticiales, especialmente en momentos en los que se muestra un humor particularmente cursi. Su nombre se revela (por primera y única vez en la ejecución del programa) en el episodio "Brain Grub", donde se sabe que después de que Chowder altera el universo animado, Kiwi se reduce a vender autos usados.
  • Ceviche (con la voz de Elan Garfias): una joven cabra amarilla (y algo andrógina) aprendiz de Paté y el mejor amigo de Panini, Ceviche se presentó en el episodio "Los juegos del aprendiz". Practica baile de estilo aeróbico y es muy caritativo y amable con los demás. Debido a su actitud admirable y talentos asombrosos (así como su buena apariencia, como se demostró en un episodio que tiene un cuerpo bien esculpido) es muy querido. Es buen amigo de Panini y hará insinuaciones no deseadas sobre ella, que son rechazadas o pasan desapercibidas. Ceviche también es un amigo cercano de Chowder y está enamorado de Panini. Habla con voz monótona y sirve como humor inexpresivo para el programa.
  • Paté (voz de John DiMaggio ): un maestro de danza de ballet humanoide alto, bien esculpido y cantante de ópera con una voz profunda, cabello verde hierba, un pequeño sombrero negro y labios exagerados que es el mentor de Ceviche. Paté fue presentado brevemente en el segundo episodio del primer programa "Chowder's Girlfriend" (Episodio # 1b), donde canta "I'm Not Your Boyfriend" en el escenario a Panini (en nombre de Chowder) frente a una audiencia. Su nombre, sin embargo, fue revelado por primera vez en "The Apprentice Games" (Episodio 20), donde apareció como juez de los Juegos de aprendices de la ciudad de Mazapán. En ese mismo episodio, también se reveló que vive en otra dimensión, como lo demuestra el portal por el cual él y Ceviche hicieron su entrada y salida.
  • Chestnut (originalmente expresado por Tone Loc , luego John DiMaggio ): Al igual que la comida, Chestnut es pequeño y duro. Es un pequeño diablillo de cuernos azules con una voz grave y grave y, para sorpresa de muchos personajes, es físicamente muy fuerte. Debido a su tamaño, usa los objetos cotidianos como otras cosas (por ejemplo, usar un maletín como hidroala o un sombrero como casa de vacaciones). Canta pequeñas canciones para sí mismo, que generalmente consisten en su eslogan de "Dinka-loo, Dinka-lee". Es el maestro de los BLT, una parodia de los SAT . Siempre se refiere a sí mismo en tercera persona cuando habla.
  • Reuben (voz de Paul Reubens ): Un cerdo que es un estafador y roba a los demás.
  • Sr. Fugu (voz de Bob Joles ): Un globo flotante sensible que se dice que es el cliente más frecuente de Mung. Se ha demostrado que es más codicioso que Chowder y nunca comparte comida con él. A menudo se le ve con su ayuda de cámara, Foie Gras, un Maneki-neko (maullidos proporcionados por George Takei ) sosteniendo la cuerda del Sr. Fugu ya que no puede controlar su flotación.
  • Sargento. Hoagie (expresado por Diedrich Bader ): Es un perro que es oficial de policía en Ciudad Mazapán. En "The Hot Date", tenía una cita después de varios años y pidió consejo a los otros policías.

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Las versiones títeres de los personajes Chowder (una marioneta Hand-Rod) y Mung Daal

Durante su tiempo trabajando en SpongeBob SquarePants de Nickelodeon , Greenblatt había estado dibujando varios personajes para su propio concepto de serie de animación. [14] Greenblatt basó originalmente la premisa en la idea del estilo narrativo del aprendiz de brujo, como La espada en la piedra . Los dispositivos de la trama se modificaron para que la historia gira en torno a un maestro de cocina que le enseña a cocinar a su joven aprendiz. El propio Chowder se desarrolló sin una especie específica en mente, sino con la intención de invocar la imagen de un juguete suave para apretar un niño. [18] Parte de la inspiración proviene del Dr. Seuss , con otra inspiración de las caricaturas de los sábados por la mañana . [18][19]

Greenblatt presentó el concepto a Cartoon Network a mediados de la década de 2000 cuando comenzó a trabajar como escritor y dibujante de guiones gráficos para The Grim Adventures of Billy & Mandy , y dos años después, la serie fue aprobada con otro año para la producción antes de que saliera al aire el episodio piloto. Greenblatt estima que pasó unos siete años trabajando en Chowder antes de que el programa saliera al aire en 2007. [14]

Formato [ editar ]

Los episodios se producen en temporadas que constan de veinte episodios de 24 minutos. Cada episodio se produce con una secuencia de títeres de 30 segundos que está destinada a repasar los créditos finales. [20] Los episodios se pueden comprar en iTunes Store en los Estados Unidos que se entregan con las secuencias al igual que los episodios que están disponibles en el sitio web VOD de Cartoon Network también dentro de los Estados Unidos. [18] [21]

Una de las características de diseño inusuales del espectáculo son los patrones utilizados en la ropa o los jugadores. Los patrones se desarrollan como una imagen de pantalla completa y luego se envían a la casa de producción, donde los personajes se modifican para rellenar los patrones sobre la ropa del personaje. [14] [18] [22] Usando esta técnica, cuando un personaje se mueve, sus patrones no siguen, sino que se muestran como un fondo "estático". Se utilizó una técnica similar en la serie de videojuegos Monkey Island (particularmente para el personaje Stan), la serie de Nickelodeon The Off-Beats y la serie animada Mr. Bean . [19]

El programa también es conocido por la gran variedad de medios utilizados en varios episodios. Estos incluyen animación con acuarelas y tinta y pintura, además del estilo de patrón clásico de la caricatura. También utiliza animación stop motion con comida real, figuras de acción y arcilla; escenas de acción en vivo con los actores de voz del espectáculo y marionetas; tanto de marioneta como de control manual. Esto también se usó a veces en Courage the Cowardly Dog . Cuenta con una de las más diversas variedades de medios utilizados en una sola serie.

Cancelación [ editar ]

Chowder fue cancelado por Cartoon Network en agosto de 2009, ya que la cadena sintió que el programa no se ajustaba a su nuevo grupo demográfico de niños mayores, favoreciendo programas como Destroy, Build, Destroy de acción en vivo . [23] En su blog, CH Greenblatt expresó alivio por tener su agenda liberada por la cancelación, diciendo: "Realmente no pensé que habría tantas ventajas de tener un programa oficialmente cancelado por una cadena, pero yo ' Me siento más feliz de lo que me he sentido en mucho tiempo. Como solo tenemos postproducción, mi agenda finalmente se suaviza. No he tenido un descanso como este en mucho, mucho tiempo ... Chowder ha abierto me ofrecieron muchas posibilidades increíbles y, creativamente, me siento más inspirado que nunca ". [24]

Medios domésticos [ editar ]

Lanzamientos de videos caseros de Chowder
EstaciónEpisodiosVolumenFechas de lanzamientoLos episodios incluyen
Estados UnidosTailandia [25]
12007-082014 de noviembre de 2008 [26]10 de noviembre de 2010" The Froggy Apple Crumple Thumpkin " / "La novia de Chowder" • "Grubble Gum" - "The Sing Beans" • "Noche de Mahjongg" - "La dieta Flibber-Flabber"
6 de mayo de 2014
23 de marzo de 2009 [27]15 de diciembre de 2010"Burple Nurples" / "Shnitzel hace un depósito" • "La dirección incorrecta" / "El cliente equivocado" • "Gazpacho se pone de pie" - "Mung on the Rocks"
3N / A19 de enero de 2010"El durmiente pesado" - "El sándwich de ratas"
4N / A15 de febrero de 2011"Chowder pierde su sombrero" - "Los juegos del aprendiz"
22008-09205N / A15 de marzo de 2011"Los Arborianos" - "La frase clave"
6N / A8 de abril de 2011"The Hot Date" - "The Deadly Maze" • "The BLT's" - "The Dinner Theatre"
7N / A10 de mayo de 2011"Kid Shnitzel" / "Gazpacho se defiende" • "Big Ball" - "El apagón"
8N / A14 de junio de 2011"El ciclo de los dados" - "El gusano de la uva"
9N / A26 de julio 2011"Una feria para recordar" - "Los trajes de cumpleaños"
32009-109
10N / A24 de agosto de 2011"The Heist" - "Chowder Grows Up"

La serie completa ha sido lanzada en diez volúmenes de DVD de pantalla completa de la Región 3 en Tailandia de MVD Company Limited. Todos los episodios de Chowder también están disponibles en iTunes Store .

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

Chowder recibió críticas en su mayoría positivas. Barry Garron de The Hollywood Reporter pensó que el programa atraería tanto a niños como a adultos, utilizando obras de arte exóticas, escenarios inusuales y un elenco de personajes estrafalarios. [28] En Toon Zone, Ed Liu amplía la animación y las locas payasadas de los personajes, señalando que "el humor es adecuado para los niños sin ser juvenil" y elogiándolo por hacer reír ", sin recurrir a un exceso de humor de tocador. incluso si la mascota de Chowder resulta ser una nube de pedos sensibles ". [29] Aaron H. Bynum en Animation Insider escribió: "Con entornos de colores brillantes, ilustraciones de fondo elegantemente enmarañadas / fijas y personajes diseñados con humor con personalidades únicas para arrancar,Chowder es uno de los mayores logros creativos de la cadena en los últimos años ". [30]

Premios y nominaciones [ editar ]

AñoAsociaciónCategoríaRecipienteResultado
2008Premios AnnieMejor producción de televisión animada para niños [31]Sopa de pescadoNominado
2008Premios AnnieEscribiendo en una producción de televisión animada [31]CH Greenblatt y William Reiss
por "Burple Nurples"		Nominado
2008Premios emmyClase especial sobresaliente: programas animados de formato corto [32]CH Greenblatt, Brian A. Miller y col.
para "Burple Nurples"		Nominado
2009Premios AnnieDiseño de producción en una producción de televisión animada [33]Dan Krall
por "El durmiente pesado"		Nominado
2009Premios AnnieActuación de voz en una producción de televisión animada [33]Dwight Schultz
como Mung Daal		Nominado
2009Premios emmyLogro individual sobresaliente en animación [32]Joe BinggeliGanado
2010Premios AnnieActuación de voz en una producción de televisión [34]Nicky Jones
como sopa de pescado		Nominado
2010Premios AnnieActuación de voz en una producción de televisión [34]Dwight Schultz
como Mung Daal		Nominado
2010Premios emmyPrograma animado de formato corto excepcional [32]Brian A. Miller , CH Greenblatt y col.
para "The Toots"		Nominado

Impacto cultural [ editar ]

En 2019, Lil Nas X hizo un video musical de un remix de su canción " Panini " y lo nombró en honor al personaje de Chowder del mismo nombre, y luego hizo un video musical para un remix de su canción con personajes de Chowder . Aunque Greenblatt no participó en la producción del video musical, elogió el video en su blog de Tumblr. [35]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Sopa de pescado" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  2. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. págs. 123-125. ISBN 978-1538103739.
  3. ^ "Datos de carácter de la semana: sopa de pescado" . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Chowder es una mezcla entre un gato, un oso y un conejo.
  4. ^ "Los señores de la frambuesa". Sopa de pescado . 18 de enero de 2008. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Sopa de pescado" . Cartoon Network. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  6. ^ "Clase de certificación". Sopa de pescado . 16 de noviembre de 2007. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "Mung en las rocas". Sopa de pescado . 6 de marzo de 2008. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ↑ a b c d Greenblatt, CH (12 de octubre de 2008). "Contrapartes de alimentos del mundo real" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  9. ^ a b c Greenblatt, CH (1 de enero de 2008). "Preguntas frecuentes de Shnitzel" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  10. ^ Greenblatt, CH (18 de julio de 2007). "Sólo dos semanas hasta el estreno de Chowder" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  11. ^ Greenblatt, CH (28 de noviembre de 2007). "Noche de Mahjongg" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  12. ^ Brubaker, Charles (31 de agosto de 2009). "Entrevista de salida con CH Greenblatt" . Horneando al panadero . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Greenblatt, CH (31 de agosto de 2009). "¡Estaban fuera!" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  14. ↑ a b c d Liu, Ed (30 de octubre de 2007). "Toon Zone entrevista a CH Greenblatt sobre la elaboración de" Chowder " " . Toon Zone. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  15. ↑ a b c d Greenblatt, CH (15 de junio de 2009). "Early Endive & Panini Designs" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 14 de julio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  16. ^ Greenblatt, CH (18 de julio de 2007). "Gorgonzola" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  17. ^ Greenblatt, CH (19 de abril de 2007). "Sra. Endivias" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  18. ↑ a b c d Meyer, Joe (8 de febrero de 2008). "Entrevista: CH Greenblatt" . KittySneezes.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  19. ↑ a b Fritz, Steve (12 de diciembre de 2007). "Conoce al Master Chef - CH Greenblatt" . Cortos animados. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  20. ^ Greenblatt, CH (3 de junio de 2008). "¡Que empiecen las nuevas sopas!" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2008 .
  21. ^ Greenblatt, CH (7 de febrero de 2008). "Más marionetas" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  22. ^ Greenblatt, CH (29 de enero de 2008). "Patrones de sopa" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  23. ^ "Tumblr" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Greenblatt, CH (13 de agosto de 2009). "La chica caliente" . Nerd Armada . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  25. ^ "Lanzamientos de DVD de MVD en Tailandia" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  26. ^ Sopa de pescado, vol. 1 (2008) , ASIN B001DSNFQ4 
  27. ^ Sopa de pescado, vol. 2 (2009) , ASIN B001MEJYBY 
  28. ^ Garron, Barry (2 de noviembre de 2007). "Chowder" (PDF) . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media : 47. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  29. ^ Liu, Ed (2 de noviembre de 2007). " " Chowder "es una comida reconfortante satisfactoria" . Toon Zone. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  30. ^ Bynum, Aaron H. (24 de octubre de 2007). "Nueva animación 'Chowder' lista para servir" . Animation Insider . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  31. ^ a b "35 nominaciones anuales de Annie y destinatarios de premios" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  32. ^ a b c "Sopa de pescado" . Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  33. ^ a b "36 nominaciones anuales de Annie y destinatarios de premios" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  34. ^ a b "Destinatarios de premios y nominaciones anuales de Annie 37" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  35. ^ "Nerd Armada" . Nerd Armada . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sopa de pescado en IMDb
  • Chowder en Big Cartoon DataBase