Christian Frederick Matthaei (4 de marzo de 1744, en Mücheln - 26 de septiembre de 1811), un turingio, paleógrafo, filólogo clásico , profesor primero en Wittenberg y luego en Moscú.
La vida
Fue rector de la Universidad de Halle-Wittenberg . En 1803 fue nombrado profesor de literatura clásica en la Universidad de Moscú . En Moscú encontró una gran cantidad de manuscritos griegos, tanto bíblicos como patrísticos, traídos originalmente de Athos , sin clasificar y casi completamente desconocidos en Europa Occidental. Recopiló setenta manuscritos del Nuevo Testamento. También dio una gran colección de citas bíblicas en los escritos de Crisóstomo . [1] Publicó en Riga en 12 partes, entre 1782 y 1788, una edición del texto griego con la Vulgata latina . Su texto impreso tiene poco valor porque se basa en manuscritos de fecha reciente, pero su aparato es valioso. [2] [3]
Matthaei logró robar una buena cantidad de manuscritos tanto de los clásicos como de los padres. Algunos de estos los guardaba en su propia biblioteca, mientras que otros los vendía a las bibliotecas de Alemania (Dresde) y Holanda. [4]
Obras
- Βικτωρος Πρεσβυτερου ̓Αντιοχειας Και ̓αλλων Τινων ̔αγιων Πατερων ̓Εξηγησις Ἐις Το Κατα Μαρκον ̔αογιγι. Ex Codicibus Mosquensibus Edidit Christianus Fridericus Matthaei. ; t. 2: Adiecta Est Huic Volumini Praeter Recensionem Codicum Et Varias Lectiones ...) , 2 vol. (Moscou, 1775).
- Lectiones Mosquenses (Leipzig 1779).
- D. Pavli Epistolae ad Thessalonicenses et Ad Timotheum Graece et Latine (1782-1785).
- D. Pauli Epistola I. et II. ad Corinthios, Graece et Latine (1783).
- Joannis Apocalypsis Graece et Latine (1785).
- Vetustum ecclesiae Graecae, Constantinopolitanae, ut videtur, Evangeliarum bibliothecae Serenissimi Ducis Saxo-Gothani. / Nunc primo totum ad cognoscendam liturgiam Graecorum exacttius examinavit et adjectis variantibus sacri contextus lectionibus edidit. Breitkopf, Leipzig, 1791.
- XIII epistolarum Pauli codex Graecus cum versione latina veteri vulgo Antehieronymiana olim Boernerianus nunc bibliothecae electoralis Dresdensis , Meissen, 1791.
- Novum Testamentum Graece et Latine (Riga, 1782-1788).
- Novum Testamentum Graece. Wittenberg 1803. tomus 1
Referencias
- ^ Edward Miller, Una guía para la crítica textual del Nuevo Testamento (The Dean Burgon Society Press: 2003), p. 17.
- ^ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , Oxford University Press , 2005, p. 167.
- ^ Escritor, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento, vol. 1 (4ª ed.). Londres: George Bell & Sons . págs. 216–220.
- ^ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , Oxford University Press , 2005, p. 168.
Otras lecturas
- Karl Heinrich Dzondi (Schundenius): Erinnerungen an die festlichen Tage der dritten Stiftungsfeier der Akademie zu Wittenberg. S. 89
- Neues Wittenberger Wochenblatt. 1803 S. 261
- Nikolaus Müller: Die Funde in den Turmknäufen der Stadtkirche zu Wittenberg. Evangelische Buchhandlung Ernst Holtermann, Magdeburgo, 1912
- Oskar Leopold von Gebhardt: Christian Friedrich Matthaei und seine Sammlung griechischer Handschriften. En: Zentralblatt für Bibliothekswesen. O. Harrassowitz Verlag, Leipzig, 1898, S. 345
- Heinrich Johann Michael Doering: Die gelehrten Theologen Deutschlands. 4. Bd., Neustadt an der Orla 1831-35
- Walter Friedensburg : Geschichte der Universität Wittenberg. Verlag Max Niemeyer Halle (Saale) 1917
- Heinz Kathe: Die Wittenberger Philosophische Fakultät 1502-1817 . Böhlau Verlag, 2002, ISBN 3-412-04402-4
- Белокуров С.А. О греческих рукописях Московских библиотек, похищенных проф. Маттеи. // Временник Общества истории и древностей Российских. Кн. 2. - 1899. - № 189.
enlaces externos
- Christian Frederick Matthaei en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Werkauswahl Uni Jena
- Marinus Antony Wes, Clásicos en Rusia 1700-1855: entre dos jinetes de bronce , Brill 1992 , págs. 76 y sigs.