La Crónica de la Iglesia Católica en Lituania (en lituano : Lietuvos katalikų bažnyčios kronika o LKB kronika ) fue la publicación periódica samizdat más antigua y conocida de la República Socialista Soviética de Lituania , una de las repúblicas de la Unión Soviética . Siguiendo el ejemplo de la Crónica rusa de los acontecimientos actuales , [1] la Crónica lituana fue publicada del 19 de marzo de 1972 al 19 de marzo de 1989 por sacerdotes y monjas católicos. [2] En total, aparecieron 81 números. [3] Se centró en la represión contra los católicos.en Lituania, pero también incluyó informes de otras violaciones de los derechos humanos en la Unión Soviética . Algunas selecciones de sus informes aparecían regularmente en Chronicle of Current Events , con sede en Moscú ; a su vez, los artículos de Rusia y Ucrania se tradujeron al lituano. [4]
La Crónica inspiró la Crónica de la Iglesia Católica en Ucrania , publicada de 1984 a 1987 por la Iglesia greco-católica de Ucrania . [5]
Colaboradores y editores [ editar ]
Los escritores y editores fueron interrogados, arrestados y encarcelados de forma rutinaria por la KGB , incluido su fundador y primer editor Sigitas Tamkevičius . Entre 1973 y 1983 fueron detenidas un total de 17 personas (2 sacerdotes, 4 religiosas y 11 laicos). [2]
Después del arresto de Tamkevičius en 1983, la Crónica fue editada por Jonas Boruta . Otros escritores y colaboradores fueron Petras Plumpa, Nijolė Sadūnaitė , Gerarda Elena Šuliauskaitė, Bernadeta Mališkaitė, Kazimieras Ambrasas. [6] Los textos solían ser pesimistas y reflejaban una mentalidad de asedio . [7]
Circulación en casa y en el extranjero [ editar ]
La Crónica se reprodujo a máquina de escribir y se copió con primitivas máquinas de fabricación propia. Por lo tanto, la circulación inicial fue de solo 100 a 300 copias. [2]
Con la ayuda de disidentes rusos ( Sergei Kovalev , Gleb Yakunin y otros) y visitantes occidentales (que aceptaron llevarse recuerdos con películas fotográficas de la Crónica escondidas en su interior), se introdujeron de contrabando copias de la Crónica a través del Telón de Acero . [8] En los Estados Unidos, la Crónica fue traducido y publicado por varios Lituania estadounidenses organizaciones. El texto también se leyó en Radio Vaticano , Voice of America , Radio Liberty . [3]
Referencias [ editar ]
- ^ Lane, Thomas (2001). Lituania: Dando un paso hacia el oeste . Routledge. pag. 89. ISBN 0415267315.y A Chronicle of Current Events , número 1-64 (abril de 1968 a julio de 1982), traducido al inglés.
- ↑ a b c Juozevičiūtė, Vilma (2012). "Lietuvos katalikų bažnyčios kronika" (PDF) (en lituano). Centro de Investigación sobre Genocidio y Resistencia de Lituania . Consultado el 27 de diciembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b Suziedelis, Saulius A. (2011). Diccionario histórico de Lituania . Prensa espantapájaros. pag. 80. ISBN 9780810875364.
- ^ Boruta, Jonas. "Señor, que bendición que permitiste" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Tataryn, Myroslaw (1989). "El resurgimiento de la Iglesia católica ucraniana (griega) en la URSS". En Ramet, Sabrina P. (ed.). Religión y nacionalismo en la política soviética y de Europa del Este . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 295. ISBN 9780822308911.
- ^ Tapinas, Laimonas; et al., eds. (1997). "Lietuvos katalikų bažnyčios kronika" (PDF) . Žurnalistikos enciklopedija (en lituano). Vilna: Pradai. pag. 284. ISBN 9986-776-62-7.
- ^ Girnius, Kęstutis (1989). "Catolicismo y nacionalismo en Lituania". En Ramet, Sabrina P. (ed.). Religión y nacionalismo en la política soviética y de Europa del Este . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 118. ISBN 9780822308911.
- ^ Tamkevičius, Sigitas (1997). "LKB Kronika" . Lietuvos katalikų bažnyčios kronika (en lituano). LKB Tarpdiecezinė Katechetikos komisija. 11 . ISBN 9986-556-56-2. ISSN 1052-1771 . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
- Archivos de texto completo de la Crónica en inglés
- La Crónica de la Iglesia Católica en Lituania por el Arzobispo Sigitas Tamkevicius, SJ