Chuang Shu-chi ( chino :莊 淑 旂; pinyin : Zhuāng Shúqí ; Pe̍h-ōe-jī : Chng Siok-kî ; 26 de noviembre de 1920 - 4 de febrero de 2015) fue la primera practicante de medicina tradicional china con licencia en Taiwán.
Entrenamiento y vida temprana
Nacida el 26 de noviembre de 1920 en Taipei, [1] Chuang Shu-chi era el único hijo biológico de sus padres. Durante un embarazo posterior, la madre de Chuang se cayó, lo que provocó una infertilidad a largo plazo. [1] [2] La familia más tarde adoptó a dos hijos para continuar la práctica del padre en la medicina tradicional china , [2] Farmacia Kuanghotang, que data de la dinastía Qing . [1] [3] Chuang estudió el campo en secreto, a partir de los diez años. [1] [2] Cuando tenía doce años, el asistente de su padre murió. [1] [2] Chuang y sus hermanos adoptivos trabajaron toda la noche preparando los ingredientes necesarios para el día siguiente. [2] Posteriormente, Chuang dejó la escuela y su padre comenzó a entrenarla en serio. [2] Chuang dijo más tarde: "No era una belleza, pero muchos creían que si tomaban un medicamento preparado por una chica soltera, sus síntomas se aliviarían más rápido. La gente incluso regresaba para presentarme sobres rojos y obsequios cuando mejoraban. . La noticia de la hija de un médico que ayudó a preparar medicamentos se difundió rápidamente ". [2] A la edad de 14 años, Chuang curó a su sobrino de la gripe y la neumonía lo suficientemente grave como para que el pediatra local se negara a tratarlo. [2]
Chuang contrajo matrimonio arreglado con Chen You-le a la edad de dieciocho años, [1] para evitar que los japoneses la usaran como mujer de consuelo . [2] Su padre murió de cáncer de colon cuando Chuang tenía diecinueve años, [1] [2] y su clínica cerró. [4] En 1945, el esposo de Chuang murió de cáncer de pulmón, dejándola sola para criar a sus hijos. [1] [2] Encontró un trabajo lavando ropa y siguió sus estudios de medicina tradicional china cuando pudo. [4]
Carrera posterior a la licenciatura
En 1950, una amiga le informó que el gobierno estaba llevando a cabo exámenes de licencia para los practicantes de la medicina tradicional china. [2] Chuang entregó su documentación tarde, pero se le permitió tomar la prueba. [2] Pasó cuatro de las cinco secciones con la máxima puntuación y reprobó la que cubre la Constitución de la República de China . [1] Esa sección fue reemplazada por un examen oral, [1] y Chuang se convirtió en una de las dos personas que aprobaron el examen, junto con un examinado de ascendencia china continental . [5] Chuang recibió su licencia el 17 de enero de 1951, la primera practicante de medicina tradicional china con licencia. [2] Reabrió la clínica de su padre con la ayuda de sus hermanos. [2] [4] Conocida como "Shorty Chi" durante su infancia, [2] Chuang se convirtió en "Lady Doctora". [2] [5] Cuando abrió la Clínica de Radiología de Chingcheng, se convirtió en el segundo centro médico en Taiwán capaz de realizar radiología, después del Hospital Universitario Nacional de Taiwán . [1] [2]
Chuang adquirió una licencia para comprar Angelica sinensis para la Oficina de Monopolio de Tabaco y Vino de Taiwán . [2] El acuerdo desafió las limitaciones de importación delineadas dentro de la Ley Nacional de Movilización General aprobada bajo la ley marcial . [2] Fue arrestada por la policía militar y juzgada en un tribunal militar en 1953, ante lo cual ofreció documentos de la Oficina de Monopolio de Tabaco y Vino de Taiwán como prueba. [1] [2] El tribunal militar condenó a Chuang a tres años de prisión. [1] [2] El fallo enfureció a Chuang y le provocó una úlcera. [1] [2] Pidió libertad bajo fianza para someterse a tratamiento médico por su condición, [1] pero un funcionario de un tribunal militar la chantajeaba con frecuencia amenazándola con hacer cumplir su sentencia. [2] Uno de los pacientes de Chuang, el suegro de Chiang Wei-kuo , la ayudó a obtener la autorización para el tratamiento de su úlcera en Japón. [2] Ella y su hija mayor abandonaron Taiwán el 12 de mayo de 1954. [1] [2]
Posterior carrera en Japón y regreso a Taiwán.
Cuando llegó a Japón, Chuang no hablaba el idioma. [1] Poco después, Chuang comenzó a trabajar en la Universidad de Keio como investigador. [4] Con el apoyo de Tu Tsung-ming , fue admitida como estudiante de posgrado. [1] Entre 1956 y 1961, Chuang estudió tratamiento y prevención del cáncer en la Universidad de Keio con Abe Katsuma y el decano de la facultad de medicina Tadajiro Nishino. [4] [5] Es autora de una tesis doctoral titulada Reducción del sufrimiento de los pacientes con cáncer en etapa final. [4] Su primer libro, A Youth-Preserving Lifestyle and Diet , fue publicado en japonés. [5] Chuang abrió una clínica médica en Japón, y en 1978, se conoció como la Asociación de Familias Internacionales para Prevenir el Cáncer. [4] Se hizo ampliamente conocida como consultora médica de la princesa heredera Michiko y de la Casa Imperial de Japón . [2] [4] Chuang regresó a Taiwán en 1988. [2] [4] En 1993, se publicó el libro de Chuang, Las formas de sentarse el mes . [1] [6] El libro fue el primero en vincular las prácticas tradicionales chinas de confinamiento posparto con la medicina moderna. [7] Chuang continuó su práctica hasta el 8 de mayo de 2009. [1] [2] Después de anunciar su retiro, Chuang se reunió con un grupo en la entrada del Ayuntamiento de Taipei para realizar sus ejercicios característicos. [2] Murió el 4 de febrero de 2015 [2].
Legado
La antigua residencia y práctica de Chuang en la calle Dihua en Dadaocheng fue nombrada patrimonio cultural por el gobierno de la ciudad de Taipei en 2009 y se convirtió en el Museo 207 en abril de 2017. [3] En 2019, bajo el liderazgo del director ejecutivo fundador Chen Kok-choo , El Museo 207 se convirtió en uno de los primeros museos privados en ser certificado dentro del ámbito de la Ley de Museos. [8]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Chen, Yali (27 de enero de 2010). "Chuang Shu-chi: primera mujer médico de Taiwán en medicina tradicional china" . Noticias de Taiwán . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Han Cheung (3 de febrero de 2019). "Taiwán en el tiempo: la 'madrina de la prevención del cáncer ' " . Taipei Times . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ a b Lin, Sean (16 de abril de 2017). "Museo Dadaocheng para exhibir obras de terrazo" . Taipei Times . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo "Medicina preventiva" . Revisión gratuita de China . 1 de febrero de 1987 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d Leung, Angela Ki Che; Nakayama, Izumi, eds. (2017). Género, salud e historia en el este de Asia moderno . Prensa de la Universidad de Hong Kong. pag. 170. ISBN 9789888390908.
- ^ "Felicidad posparto" . Revisión gratuita de China . 1 de abril de 1994 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Nuevas madres, vieja tradición" . Revisión de Taiwán . 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ Yen, William (5 de agosto de 2019). "Museo privado con la esperanza de que la Ley de museos pueda apoyar un futuro brillante" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 20 de septiembre de 2020 . Republicado como: "Museo 207 ganancias de la Ley de museos" . Taipei Times . El 7 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .