" Chuck contra los modelos a seguir " es el episodio 15 de la tercera temporada de Chuck . Chuck y Sarah están asignados a entrenar con Craig y Laura Turner ( Fred Willard y Swoosie Kurtz ), un equipo casado de la CIA que, a pesar de su impecable historial, se odian entre sí. La tormentosa relación de los Turner obliga a Chuck y Sarah a preguntarse si están condenados a la misma suerte. Mientras tanto, Casey debe entrenar al miembro más nuevo del equipo: Morgan .
" Chuck contra los modelos a seguir " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 15 |
Dirigido por | Fred Toye |
Escrito por | Phil Klemmer |
Música destacada | " Comin 'Home Baby! " De Mel Torme " I'm Gonna Love You Just A Little More Baby " de Barry White "La donna è mobile" de Giuseppe Verdi "Sans Soleil" de Miike Snow |
Codigo de producción | 3X5815 |
Fecha de emisión original | 3 de mayo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
El episodio comienza con un sueño de Morgan mientras narra su papel con Chuck y Sarah en la CIA sobre un montaje al estilo de los años 80. Se despierta por la noche y se dirige a la cocina para tomar un refrigerio. Al encontrar la puerta del refrigerador abierta y pensar que Chuck está detrás de ella, Morgan está a punto de discutir su sueño cuando descubre que Sarah está allí en lencería. Después de una conversación cargada de doble sentido , vuelve a la cama. Por la mañana, Chuck y Sarah son informados por Beckman en Castle, donde ella explica que deben observar a otra pareja de la CIA, Craig y Laura Turner, para aprender a operar de manera efectiva mientras están juntos. Casey tiene la tarea, para su disgusto, de entrenar a su nuevo recluta, Morgan.
De vuelta en el apartamento, Chuck y Sarah dan la bienvenida a los Turner. Craig cuenta una historia sobre una misión que irrita a Laura cuando menciona a un agente doble ruso con el que Craig tuvo una aventura, y también se revela que los Turner se han divorciado y vuelto a casar tres veces. Luego, se informa a Chuck y Sarah sobre su asignación para esa noche. Deben observar mientras Craig y Laura se infiltran en la mansión de Otto von Vogel (Udo Kier) para recuperar una clave de descifrado que ha desarrollado y que puede inutilizar cualquier seguridad del gobierno. Vogel está organizando una fiesta esa noche, que está usando como fachada para intentar vender el dispositivo. Los Turner deben acceder a la suite principal en la casa de Udo, donde recuperarán el software de descifrado y escaparán. La misión, sin embargo, no sale según lo planeado. Craig es un mujeriego y se revela que Laura es alcohólica, momento en el que los dos entran en una acalorada discusión. Con los Turner incapacitados y con sus coberturas en riesgo, Chuck y Sarah intervienen para completar la misión ellos mismos. Acceden con éxito a la suite principal, solo para enfrentarse al enorme tigre mascota de Vogel , Sasha. Chuck parpadea y determina que la clave del software está oculta en su collar. Cuando el tigre se duerme, Chuck roba el collar y él y Sarah escapan por poco cuando Sasha se despierta y lo persigue. Sin embargo, cuando huyen de la fiesta, son interceptados por los Turner, quienes revelan que su comportamiento durante la fiesta fue una artimaña y roban el software a punta de pistola antes de huir.
De vuelta en Castle, a Beckman le cuesta creer que dos de los mejores agentes de la CIA se hayan rebelado y quiera saber por qué. Sarah está decidida a encontrar a los Turner, pero Chuck está estresado por lo que significa la relación de los Turner para los suyos y por no saber ni por dónde empezar su búsqueda. Sin embargo, Sarah explica que se alojarán en el hotel Grand Ambassador, el único lugar en Los Ángeles donde se puede encontrar la rara cereza Marasca , que Craig había mencionado al hablar de su afición por Manhattan . Después de localizar la suite correcta (la única habitación que ordenó doce Manhattan), Chuck y Sarah emboscan y apresan a los Turner y los llevan de regreso al apartamento de Chuck. Los Turner intentan culpar al otro, pero Chuck los avergüenza al recordar que solían amarse genuinamente antes de desilusionarse por su trabajo de espionaje con la CIA. Antes de que se puedan tomar otras medidas, llega Vogel y los localiza a través de un dispositivo de rastreo escondido en el cuello de Sasha.
Sarah lleva a los Turner y los esposa a la bañera mientras Chuck deja entrar a Vogel (y Sasha). Mientras que los matones de Vogel's usan a Sasha para registrar el apartamento, él personalmente interroga a Chuck y Sarah. Sasha sigue a los Turner hasta el baño, pero cuando se abre, se revela que han escapado. Cuando Sasha es sacada del apartamento, Chuck intenta convencer a Vogel de que tienen un enemigo común en los Turner cuando regresan, pistola en mano, para detener a Vogel. Mientras tanto, Casey y Morgan llegan al patio para encontrar al manejador de Sasha que había sido incapacitado por los Turner, y se encuentran cara a cara con el tigre. Morgan se ofrece a sí mismo como una distracción, y cuando Sasha ruge mientras se aleja tras él, Vogel se distrae el tiempo suficiente para que Chuck parpadee y él y Sarah lo incapaciten a él y a sus hombres. Con la amenaza eliminada, los Turner se rinden.
Más tarde en Castle, Beckman felicita al equipo Bartowski por una misión exitosa antes de dirigirse a los Turner para aclarar sus acciones. Chuck se pone de pie para hablar en su nombre, pero Sarah cubre que los Turner hicieron un triple cruce para atraer a Vogel y ser capturado. Un Beckman satisfecho acepta la coartada. Sin embargo, los Turner anuncian que se retiran de la CIA, con Chuck y Sarah como sus sucesores elegidos cuidadosamente.
Chuck y Sarah
Chuck invita a Sarah a vivir con él, sin embargo, inicialmente ella se opone a dar ese paso y recordarle que no son una "pareja normal" con una "vida normal". Comienzan a discutir sobre muchas cosas pequeñas, como el alijo de armas de emergencia de Sarah escondido en el sofá. Al principio, Chuck está entusiasmado con el entrenamiento con los Turner, y cuando la pareja mayor llega al apartamento, felizmente le dice a Sarah que serán ellos en 30 años.
Después de que los Turner los traicionan, a Chuck y Sarah les preocupa que su relación esté condenada al fracaso y que se conviertan en traidores que también se odien entre sí. Sin embargo, cuando Sarah le pregunta a Chuck si realmente cree eso, reconoce que tiene fe en la fuerza de su relación. En última instancia, Sarah acepta la propuesta anterior de Chuck de mudarse, diciéndole que está deseando vivir una "vida normal" con él después de que terminen sus carreras de espías.
Ellie y Devon
Ellie y Devon llegan a la República Democrática del Congo como parte de Médicos sin Fronteras , donde acaban de llegar a una nueva clínica médica. Se preocupan por la cantidad de hombres con armas, pero, sin embargo, encuentran la clínica después de que Devon prometa preparar la cena para Ellie. Cuando cae la noche, Devon se da cuenta de que una serpiente se desliza cerca de Ellie y le advierte que mantenga la calma mientras busca su cuchillo. Antes de que pueda atacar, uno de los supervisores de seguridad del sitio, Justin , lo mata primero.
Ellie está estresada y frustrada por su incapacidad para hacer frente a las condiciones, pero con el aliento de Justin finalmente aprende a tomar las cosas con calma y comienza a prosperar, poniendo su amor por ayudar a las personas por encima de su propia incomodidad. Sin embargo, Devon aparentemente contrae malaria y Ellie decide llevarlo a casa. Justin hace los arreglos para su regreso a Burbank, y mientras su camioneta se aleja, llama a alguien por un teléfono Ring, revelando que intencionalmente infectó a Devon con algo que parecía malaria y que Ellie no sospecha nada.
Casey y Morgan
En Buy More , el general Beckman le ordena a Casey que entrene a Morgan, a quien le preocupa que Chuck y Sarah vayan a misiones emocionantes mientras él está atrapado en Buy More. Casey explica que él es un lastre hasta que haya sido entrenado adecuadamente, trazando paralelismos con la forma en que Sarah y Chuck son tratados inicialmente por los Turner. Casey utiliza Buy More como un centro de capacitación, que incluye hablar con una chica atractiva en un esfuerzo por obtener su número de teléfono e intentar robar la tarjeta de acceso de Big Mike. Morgan falla espectacularmente en ambos esfuerzos. Cuando Casey se ofrece a ayudar a localizar a los Turner, Beckman le recuerda su tarea. Si no pone a Morgan al día, Beckman amenaza con enviarlos a ambos al campo de entrenamiento en Camp Pendelton . Sin embargo, aunque Morgan demuestra ser notablemente experto en armas de fuego a través de su experiencia jugando Call of Duty , en realidad no puede disparar un arma sin que se le escape de la mano.
Morgan lamenta no haber sido un espía, a pesar de todo el bien que quiere hacer. Casey cuenta cómo fue expulsado de la NSA y que Morgan estaba allí para ayudarlo y ahora quiere devolverle el favor. Aunque Casey le advierte que para que su reputación no sea una demostración de ello, reconoce a Morgan como un amigo. Más tarde, cuando regresan al complejo de apartamentos, se enfrentan a Sasha. Al reconocer que ha demostrado ser inútil como espía, Morgan se usa a sí mismo como cebo y atrapa al tigre en la casa vacía de Devon y Ellie, que rápidamente destroza el lugar. Más tarde, en Castle, Casey le dice a Morgan que reprobó todos sus exámenes, pero pasó la prueba de coraje, diciéndole a Morgan que solo un "completo idiota" se enfrentaría a un tigre desarmado.
Producción
Detalles de producción
- Morgan admite que ha hecho la "dolorosa concesión" de usar pijama, en referencia al descubrimiento de Ellie y Devon de su hábito de dormir desnudo en " Chuck Versus the Beefcake ".
- Chuck le explica a Sarah que, como Bartowski, limpia para lidiar con el estrés, una referencia a Ellie limpiando el apartamento antes de invitar a los padres de Devon para el Día de Acción de Gracias en " Chuck Versus the Gravitron ".
Parpadea
- Chuck parpadea en el collar del tigre mascota de Otto, Sasha, identificando que contiene el software de descifrado.
- Chuck muestra sus habilidades en artes marciales para someter a Otto y su secuaz cuando se enfrenta en su apartamento.
Referencias a la cultura popular
- La misión del Sr. Turner en Berlín fue la Operación Mangosta. La verdadera Operación Mangosta fue la operación encubierta de la CIA posterior a Bahía de Cochinos.
- La secuencia del sueño de Morgan es una parodia directa de la secuencia del título de la serie de televisión Hart to Hart .
- Morgan dice que las balas en su arma son una chaqueta de metal completa, que es una referencia a la película del mismo nombre en la que también protagoniza Adam Baldwin, quien interpreta a Casey .
enlaces externos
- "Chuck contra los modelos a seguir " en IMDb