La calle Chung Ying (en chino :中 英 街) es una calle en la frontera entre Hong Kong y Shenzhen , dentro de la ciudad fronteriza de Sha Tau Kok (Hong Kong) y Shatoujiao (Shenzhen). [1] Un lado de la calle pertenece a Hong Kong y el otro a China continental.
Etimología e historia
En cantonés , Chung significa China y Ying Inglaterra o Reino Unido. El nombre es una marca de la historia de la Segunda Convención de Pekín , un tratado que China bajo la dinastía Qing se vio obligada a arrendar Nuevos Territorios a Gran Bretaña en 1899.
La calle era un río en 1899, y los británicos usaron la marca de agua alta como frontera. El río era demasiado poco profundo en la sección de Sha Tau Kok. Se secó antes de la llegada de la Segunda Guerra Mundial . Los residentes de ambos lados del río seco luego erigieron sus tiendas para comerciar. El río seco luego se renombró como la calle Chung Hing ( chino tradicional :中興 街; chino simplificado :中兴,), y luego se cambió el nombre a la calle Chung Ying .
La ciudad de Sha Tau Kok floreció durante ese período de tiempo. Después de la Segunda Guerra Mundial, con una gran afluencia de refugiados de China, el gobierno colonial británico decidió cerrar la frontera y la ciudad quedó dentro del Área Cerrada de la Frontera . La ciudad fronteriza declinó desde entonces.
La calle Chung Ying fue una vez un lugar famoso para ir de compras. En la década de 1990, cuando China aún estaba cerrada al mundo, los turistas chinos lo visitaban para comprar productos extranjeros, principalmente relojes, ropa y joyas. Sin embargo, la prosperidad ha disminuido a principios del siglo XXI, debido a una política que permite que la mayoría de las personas de China continental soliciten visitar Hong Kong directamente, lo que provocó que la calle Chung Ying se transformara en un lugar para hacer turismo histórico. [2] El gobierno de la República Popular China ha construido un museo sobre la historia de la calle Chung Ying para atraer nuevamente a los turistas.
Ganando acceso
El sitio web del Gobierno de Hong Kong establece que el acceso a la calle desde Hong Kong solo está permitido en determinadas circunstancias, según la necesidad. [3]
Los residentes de China continental pueden acceder comprando un boleto de viaje organizado al operador turístico en la entrada de la calle Chung Ying en Shenzhen. Desde 2018, ya no hay una tarifa asociada con la visita a la calle Chung Ying, pero los turistas deben concertar una cita. [4]
Ver también
Referencias
- ^ Sha Tau Kok y Shatoujiao se refieren al mismo lugar, chino tradicional :沙頭角; chino simplificado :沙头角. Dado que el cantonés se usa generalmente para los nombres de lugares en Hong Kong, mientras que el mandarín (Putonghua) se usa para los nombres de lugares en China continental, la ortografía no es la misma tanto en Hong Kong como en China continental.
- ^ Cheung, Rachel (17 de junio de 2016). "Chung Ying Street de Hong Kong, guarida de contrabandistas y ladrones: la historia detrás de su nombre" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ "Política del gobierno en el área cerrada de la frontera" Septiembre de 2019
- ^ "深圳 中 英 街 通行证 要钱 吗"
Coordenadas :22 ° 32′47 ″ N 114 ° 13′34 ″ E / 22.5465 ° N 114.226 ° E