La Iglesia del Bajo Bethlemi (en georgiano : ქვემო ბეთლემის ეკლესია ) , también conocida como la Iglesia de San Esteban de las Vírgenes Santas (en armenio : Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք ) o Koosanats Sourb Stepanos Vank [1] ) - es una iglesia de los siglos XIV-XIX. al pie de la fortaleza de Narikala en Old Tbilisi , Georgia . [2] Fue reconstruido entre 1868 y 1870 [1] y funcionó como una iglesia armenia. En 1988 fue entregado a los ortodoxos georgianos [3].y su identidad armenia fue "georgianizada" en 1991. [4] [1]
Iglesia de San Esteban de las Santas Vírgenes Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք ქვემო ბეთლემის ეკლესია | |
---|---|
![]() | |
Religión | |
Afiliación | Iglesia ortodoxa georgiana |
Localización | |
Localización | Viejo Tbilisi , Georgia |
Coordenadas geográficas | 41 ° 41′21 ″ N 44 ° 48′04 ″ E / 41.689230 ° N 44.801091 ° ECoordenadas : 41 ° 41′21 ″ N 44 ° 48′04 ″ E / 41.689230 ° N 44.801091 ° E |
Arquitectura | |
Estilo | armenio |
Terminado | 1868–1870 |
Apropiación georgiana
De 1989 a 1995, la iglesia se sometió a un intenso proceso de "Georganización", durante el cual toda la evidencia de la iconografía religiosa armenia fue destruida o eliminada y fue reemplazada por otras georgianas. [5]
Las alteraciones para eliminar las características armenias originales de la iglesia incluyeron: [5]
- la destrucción del portal de la planta baja y el mausoleo de la Madre Superiora Peprone en 1990
- la eliminación de las rejas de hierro de las ventanas y el revestimiento de ventanas con ladrillos en 1995
- la eliminación de los altos relieves armenios que se extienden alrededor del tambor de la iglesia desde 1991 hasta 1993
- la destrucción en la parte superior del frontón occidental de la iglesia (volado el 9 de febrero de 1990)
- la destrucción del "khachkal" armenio de mármol en medio del ábside en 1990
- la remoción de una cruz de mármol, piedra de altar y otros fragmentos para su custodia en la Catedral de San Gevorg en 1990
- la demolición del altar mayor y khachkal (1990-1991)
- la destrucción de la pila del baptisterio que había estado en el muro norte
- la remoción del lavabo de mármol (1870) y llevado a un lugar seguro en Saint Gevorg
- la destrucción de la inscripción armenia en el interior del tambor que relata las reparaciones del techo de la cúpula
- la eliminación de la inscripción armenia de 1870 que relata la erección de la columna con los medios de la diaconisa Hripsime Begtabeguiantz (eliminada en 1991)
- la eliminación de una losa de mármol con inscripción (1870) que relata la actividad de construcción de la diaconisa Katarine Yerkainabazouk-Arghoutiantz eliminada en 1990)
- el retiro de la losa de mármol con inscripción que relata la construcción de la actividad del matrimonio Ourdoubekiantz (desaparecido en 1990)
- la eliminación de la losa de mármol con inscripción que narra la construcción del piso superior de la iglesia
- la eliminación de la inscripción que especifica que las escaleras de caracol metálicas que conducen al piso superior se construyeron en 1885 por iniciativa y por medio de la archidiaconisa Evpimia Behboutiantz
- el desecho de otras inscripciones lapidaria armenias durante la abolición de las características armenias de la iglesia entre 1990-1991
- la remoción y destrucción de la inscripción conmemorativa tallada en una losa de mármol en la pared de la bóveda funeraria de la Madre Superiora Heprosime Abamelikian debajo del portal frente a la entrada norte de la iglesia (el mausoleo también fue destruido) en 1990
- En junio de 1995 se colocó una pintura al estilo de un fresco georgiano en el tímpano de la entrada norte alterada.
Galería
Vista de San Esteban (extremo derecho) y otras dos iglesias armenias en el Viejo Tbilisi: Santa Madre de Dios (Belén) (centro) y San Jorge (extremo izquierdo)
Ver también
- Iglesia armenia de San Belén , una iglesia armenia del siglo XVIII cercana
- Iglesia de San Gevorg de Mughni , una iglesia armenia del siglo XIII cercana
- Catedral de San Jorge , una iglesia armenia del siglo XIII cercana
- Iglesia de la Santa Madre de Dios (Norashen) , una cercana iglesia armenia del siglo XV
- Armenios en Georgia
Referencias
- ^ a b c "Iglesia de Koosanats Sourb Stepanos (St. Stepanos de las santas vírgenes), Tbilisi" . Investigación sobre arquitectura armenia . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Thierry, Jean-Michel (1989). Arte armenio . Nueva York : Harry N. Abrams. pag. 586. ISBN 0-8109-0625-2.
- ^ "Explorador de Tbilisi: Bajo Belén" . Ciudad de Tbilisi, Georgia . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ RAA գիտական ուսումնասիրություններ Գիրք II. Վրաց պետական քաղաքականությունը և հայ մշակույթի հուշարձանները (1988-1999), Դիվան վավերագրերին և լուսանկարների , կազմող Samvel Karapetyan . ISBN 5-8080-0144-7 ԳՄԴ 85.113 (2 Հ) (en armenio)
- ^ a b Karapetyan, Samvel (1998), La política estatal de Georgia y los monumentos de la cultura armenia (1988-1998) (en armenio) (1ª ed.), Ereván: Investigación sobre la arquitectura armenia , págs. XIII-XX, ISBN 5-8080-0144-7