El cine de Moldavia se desarrolló a principios de la década de 1960 durante el período soviético , experimentando un florecimiento de aproximadamente una década y media. Siguió el estancamiento y, después de que la República Socialista Soviética de Moldavia se independizara en 1991, la industria desapareció casi por completo.
Cine de Moldavia | |
---|---|
No de pantallas | 29 (2011) [1] |
• Per cápita | 0,9 por 100.000 (2011) [1] |
Distribuidores principales | Colaj Elatrentservice Gaudeamus Cinema [2] |
Largometrajes producidos (2009) [3] | |
Ficticio | 1 |
Animado | - |
Documental | - |
Número de ingresos (2012) [4] | |
Total | 598.000 |
• Per cápita | 0,168 |
Taquilla bruta (2006) [5] | |
Total | MDL 10 millones |
Historia
1897-1939
Los inicios del cine moldavo son difíciles de rastrear, debido en gran parte a las historias cinematográficas divergentes de las regiones de la margen izquierda y derecha, una división que continúa en la actualidad. De 1897 a 1927, la producción cinematográfica en Moldavia fue escasa y permanece en su mayoría indocumentada. Después de que Besarabia, ahora parte de los límites territoriales actuales de Moldavia, fuera absorbida por Rumania en 1918, la URSS creó la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia (MASSR) en la margen izquierda del río Dniéster en 1924. Esta república soviética de nueva creación incluía tierras tomadas de Ucrania, así como la actual Transnistria, una región separatista que sigue sin ser reconocida por ninguna nación miembro de la ONU. En ese momento, la URSS intentó modernizar y sovietizar el MASSR, lo que incluyó crrilizar el idioma rumano, industrializar la región y educar a muchos de los profesionales del cine del MASSR en la Facultad de Cinematografía del Estado de Odessa en la vecina Ucrania.
La mayoría de las películas producidas por estas primeras profesiones cinematográficas de Moldavia eran trabajos documentales, la mayoría de los cuales eran películas de propaganda, como Protest Rally: Remember Bessarabia (1928), The Bessarabian Agricultural Community (1928) y Five Years of the MASSR (1928) . Sin embargo, el documental de 1928 Everything is Quiet es la película más notable de este período e incluyó a un equipo de filmación completamente moldavo.
A pesar de estos esfuerzos, la región nunca tuvo su propio estudio cinematográfico nacional. A lo largo de la existencia de MASSR, la industria cinematográfica de Moldavia y la industria cinematográfica de Ucrania eran casi la misma: en 1930, la URSS creó el departamento de cinematografía de Moldavia en UkraFilm, que cambió de título en 1934 y, de nuevo, en 1936. Además, muchas películas Los trabajadores involucrados en estas primeras producciones de MASSR eran ucranianos.
1939-1952
En la región de la margen derecha, el cine en Besarabia era prácticamente inexistente, ya que su identidad cinematográfica estaba ligada a la de Rumania, que, debido a la devastación ocasionada por la Primera Guerra Mundial, avanzaba a un ritmo modesto. Después del Pacto Molotov-Ribbentrop en 1939, que efectivamente cedió Besarabia a la URSS, el ejército soviético invadió Besarabia y tomó el control de la región. De 1940 a 1944, Bessarabia experimentó su mayor en el campo del cine desde 1918. Varias películas en ruso fueron subtituladas en el idioma rumano, y los cineastas soviéticos comenzaron a producir documentales y noticiarios sobre la región, como On the Danube .
Sin embargo, este crecimiento cinematográfico llegó a su fin cuando la Alemania nazi y Rumanía, que recientemente se habían alineado con las potencias del Eje, se trasladaron a Besarabia y cruzaron el río Dniéster hacia la actual Transnistria. Posteriormente, todas las industrias cinematográficas de las repúblicas soviéticas se incorporaron al esfuerzo bélico y, al igual que las industrias cinematográficas de las potencias aliadas, produjeron documentales y noticiarios sobre las actividades militares de la URSS.
Después de que la URSS recuperara Besarabia y Transnistria, ambas regiones fueron devastadas por la guerra. Chişinău, la capital de Moldavia, fue destruida casi por completo por las campañas de bombardeos. Pero la región de Besarabia también enfrentó obstáculos adicionales, como señaló Leonid Brezhnev: debido a que no era parte de la URSS durante la década de 1920, Bassarabia permaneció sin desarrollar en comparación con sus contrapartes soviéticas. Por tanto, una rápida colectivización y sovietización siguió a la Segunda Guerra Mundial. Aunque hubo esfuerzos para cultivar una cultura cinematográfica moldava en este período (las películas en ruso continuaron subtituladas en rumano, el gobierno publicó noticieros soviéticos centrados en Moldavia, etc.), la situación cinematográfica permaneció estancada hasta la década de 1950.
1952-1970
El 26 de abril de 1952, después de mucha planificación, el Ministerio de Cinematografía de la URSS creó el Estudio de Cine Documental en Chişinău . Durante el primer año aparecieron dos documentales, Kodry y Moldovan Cannery . Sin embargo, estas películas, como las de la MASSR, carecían de una identidad claramente moldava. Los directores que trabajaban en Moldavia en este momento eran de Moscú y Odessa, en parte porque no había profesionales del cine moldavos capacitados. Entre 1952 y 1957 se proyectaron seis documentales.
Posteriormente, más cineastas moldavos comenzaron a participar en producciones locales, lo que provocó que la MSSR se interesara cada vez más por el papel del estado en el desarrollo de una cultura cinematográfica nacional. Con ese fin, el 24 de enero de 1957, el Consejo de Ministros de la MSSR cambió el nombre del estudio cinematográfico nacional a "Estudio de películas de ficción y documentales de crónicas de Chişinău", también conocido como " Moldova-Film ". Moldova-Film fue mucho más productivo que su predecesor. Financiado por el Estado, Moldova-Film produjo 160 largometrajes, 1.500 documentales y cortometrajes educativos, y más de 100 películas de animación entre 1957 y 1992. Unos años más tarde, en 1967, la MSSR fundó Telefilm Chișinău, que, al igual que Moldova-Film , recibió financiamiento estatal y fue igualmente productivo, produciendo más de 300 documentales, videos musicales y telefilmes durante su existencia.
Fue durante este período que muchos cineastas moldavos notables comenzaron a recibir capacitación en VGIK en Moscú y regresaron a Moldavia para filmar películas en su país de origen. Esto permitió que el cine moldavo desarrollara una identidad distinta. Durante el deshielo de Khruschev, que marcó el comienzo de una mayor libertad de expresión artística, cineastas moldavos como Emil Loteanu y Valeriu Gagiu produjeron películas que comprendían la “Película poética de Moldavia”, un género que fusionaba el realismo con el romance y gozaba de un gran atractivo en la URSS.
Sin embargo, como en el resto de las repúblicas soviéticas, el estado ejerció una influencia considerable en el contenido de estas películas, y con el ascenso de Leonid Brezhnev como primer secretario se produjo un resurgimiento de la censura oficial. El realismo socialista, una vez de rigueur bajo el liderazgo de Stalin, se convirtió, nuevamente, en el modelo artístico para las profesiones cinematográficas; y las críticas a la historia soviética fueron vehementemente desfavorecidas por los líderes del partido. Por ejemplo, A Taste of Bread (1966) de Valeriu Gagiu, sobre la resistencia de Moldavia durante las estrictas políticas de colectivización agrícola de Stalin después de la Segunda Guerra Mundial, provocó la indignación de los líderes del partido, a pesar de la entusiasta recepción de la película en los festivales de cine. Por lo tanto, de acuerdo con la supresión sistemática del cine y la cultura moldavos por parte del estado, el Comité Central del Partido Comunista Moldavo prohibió la película en 1970. Otras películas moldavas sufrieron destinos similares.
1970-1990
Durante la era posterior al deshielo de la década de 1970, caracterizada por el estancamiento, los estudios continuaron restringiendo las libertades artísticas, aunque hubo algunos éxitos artísticos en este momento, como Lăutarii (1972) de Emil Loteanu y Gypsies Are Found near Heaven (1976). Pero en la década de 1980, la perestroika y la glasnost ocasionaron un resurgimiento de la libertad artística y películas moldavas impresionantes, como Iona (1987) de Valeriu Jereghi , Whoever Swears, He Pays (1989) de Gheorghe Urschi y Crucifix de Victor Bucătaru (1990).
Filmografia
En 1957, la primera película de comedia de ficción se llamó Cînd omul nu-i la locul lui ( Cuando el hombre no es él mismo ) por un guión escrito por Ion Druta.
En 1968, se estrenó la primera película de dibujos animados, La cabra con tres niños , una película inspirada en el cuento de hadas de Ion Creanga con el mismo título. En 1972 apareció la serie satírica Usturici .
Entre 1952 y 1982, se filmaron 120 películas de ficción, 800 documentales, 750 ediciones de la revista de cine Soviet Moldova , 40 ediciones de Usturici y 40 dibujos animados en el estudio Moldova-Film. También dobló 12 películas de ficción y 70 cuentos al año a fines de la década de 1980.
A principios de la década de 1950 se construyó un cine en el centro de Chişinău, que ahora forma parte de la cadena moldava "Patria".
Reconocimiento internacional
El primer éxito aclamado internacionalmente fue la película del productor moldavo Mihail Kalik - Lullaby (en ruso : Колыбельная ), estrenada en 1960 en los estudios Moldova-Film . La película fue galardonada con el "Premio a la participación" en el concurso internacional de cine del Festival Internacional de Cine de Locarno , lo que llamó la atención sobre la emergente industria cinematográfica de Moldavia.
Otro éxito internacional fue Man Is Walking After the Sun (El hombre sigue al sol en ruso : Человек идет за солнцем ), escrito por Valeriu Gagiu y Mihail Kalik. La prensa mundial se compara esta película a la Albert Lamorisse película Le Ballon Rouge , donde, al igual que en la película Moldovan, el héroe principal era un niño pequeño. Vadim Derbenev, el camarógrafo , recibió el diploma especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Helsinki por su trabajo.
Otra de las primeras películas moldavas fue Ataman de Codru (en ruso : Атаман кодр ), que tuvo éxito en Asia y América Latina. Los espectadores llamaron a la película Ataman Kadyr .
El avance moldavo en la industria cinematográfica mundial fue una película escrita por Ion Druţă y el productor y camarógrafo Vadim Derbenev - Último mes de otoño (en ruso : Последний месяц осени ). La película recibió premios en el Festival de Cine de Mar del Plata , entre ellos el "Premio Simpatía de los Espectadores". Evgueniy Lebedev fue galardonado con el premio principal del festival, la "Gran Cruz del Sur", en la nominación al mejor papel masculino. La Nación describió la película como una "obra notablemente hermosa". La Prensa escribió "Esta película, entre todo el lío que inundó el mundo del cine, nos invita a las fuentes de los verdaderos alcances de la vida". Además de la valoración en Argentina , la película fue galardonada con el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes en 1966. En el Festival Internacional de Cine Kino Pavasaris en Vilnius , el director Vadim Derbenev ganó el premio "Mejor Producción". Sin embargo, en Vilnius, la película recibió solo el segundo premio principal, el primer lugar lo ocupó la película de Vytautas Žalakevičius Nobody Wanted to Die (en ruso : Никто не хотел умирать ).
Lăutarii de Emil Loteanu (productor Vitaliy Kalashnikov, compositor Eugen Doga ) fue un éxito, particularmente en Italia. La película recibió cuatro premios, incluido el "Premio de la simpatía del espectador" y el segundo premio principal "Concha de plata". El periódico noruego Arbeiterbladet comparó la película moldava con elmusical de Broadway The Sound of Music . El semanario checo Film a Divadlo escribió: "Todas las naciones expresan de la mejor manera sus sentimientos más profundos, pero la de Moldavia lo hizo mejor". En 1975, la película ganó en la categoría de "Mejor Película Extranjera", dejando atrás las tradicionales producciones de Hollywood. Durante la semana del cine soviético en Nápoles, la película recibió el premio "Silver Nymph".
Red Meadows de Emil Loteanu fue también otro gran éxito de Moldavia en el Festival Internacional de Cine de Locarno . România Liberă destacó el simbolismo de esta obra de arte, lo que la convirtió en una vista inolvidable ".
Se han realizado muy pocas películas en Moldavia desde la independencia: el gobierno no ha protegido su industria nacional y la financiación es escasa (salvo coproducciones ocasionales). El país también tiene la segunda tasa de asistencia al cine más baja del mundo. [6]
Dibujos animados
Las películas de animación producidas en Moldova-Studios llegan a una audiencia internacional. El dibujo animado Haiduc , producido por Leonid Gorokhov y Yuriy Katsap, con guión escrito por Vlad Druc, fue galardonado con el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes en la categoría de dibujos animados.
Alusiones personales
La principal estrella del pop soviético Sofia Rotaru protagonizó la película musical filmada en los estudios Moldova-Film llamada Dnestrovskiye melodiy .
Ver también
- Medios de Moldavia
- Cine del mundo
Referencias
- ^ a b "Tabla 8: Infraestructura de cine - Capacidad" . Instituto de Estadística de la UNESCO . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Tabla 6: Cuota de los 3 principales distribuidores (Excel)" . Instituto de Estadística de la UNESCO . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Tabla 1: Producción de largometrajes - Género / método de filmación" . Instituto de Estadística de la UNESCO . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Mesa: Instalaciones cinematográficas, 1995-2011" . Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Tabla 11: Exposición - Admisiones y taquilla bruta (GBO)" . Instituto de Estadística de la UNESCO . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ Steve Kokker y Cathryn Kemp. Rumania y Moldavia , p. 35. Lonely Planet (2004), ISBN 1-74104-149-X
enlaces externos
- La historia de la película de Molovan en figuras e imágenes ;
- Enciclopedia de cine de Moldavia ;
- Cine moldavo en el extranjero ;