Memorial de guerra de rifles de servicio civil

War Memorial en Somerset House, Londres

Memorial de guerra de rifles de servicio civil
Reino Unido
Para los miembros de los rifles de la administración pública del Príncipe de Gales muertos en la Primera Guerra Mundial
Desvelado	27 de enero de 1924
Ubicación	51 ° 30′37 ″ N 0 ° 07′03 ″ W / 51.51040 ° N 0.11755 ° W / 51.51040; -0,11755 Coordenadas : 51.51040 ° N 0.11755 ° W51 ° 30′37 ″ N 0 ° 07′03 ″ W /  / 51.51040; -0,11755 Terraza junto al río, Somerset House , Londres
Diseñada por	Sir Edwin Lutyens
Edificio catalogado - Grado II *
Nombre oficial	El monumento de guerra de los rifles del servicio civil
Designada	1 de diciembre de 1987
Numero de referencia.	1237096

El Civil Service Rifles War Memorial es un monumento a la Primera Guerra Mundial ubicado en la terraza junto al río en Somerset House en el centro de Londres, Inglaterra. Diseñado por Sir Edwin Lutyens y presentado en 1924, el monumento conmemora a los 1.240 miembros del regimiento de rifles del servicio civil del Príncipe de Gales que murieron en la Primera Guerra Mundial. Eran reservistas de la Fuerza Territorial , procedentes en gran parte del Servicio Civil británico , que en ese momento tenía mucho personal en Somerset House.

Ambos batallones de los fusiles de servicio civil ampliados se disolvieron poco después de la guerra; el regimiento se fusionó con los rifles de Westminster de la reina , pero los antiguos miembros establecieron una Asociación de Viejos Camaradas para mantener vivas las tradiciones del regimiento. La asociación comenzó a recaudar fondos para un monumento a los caídos en la guerra en 1920, y el Príncipe de Gales inauguró el monumento el 27 de enero de 1924. Tiene la forma de una única columna rectangular coronada por una escultura de una urna y flanqueada por banderas de piedra pintadas, la Unión Bandera en un lado y el color del regimiento en el otro. La base sobre la que se encuentra la columna está inscrita con los honores de batalla del regimiento., mientras que una inscripción en la columna denota que en su interior se colocó un rollo con los nombres de los caídos.

El monumento se encontraba por primera vez en el cuadrilátero de Somerset House, que los rifles del servicio civil habían utilizado como campo de desfiles, pero el servicio civil comenzó a desalojar Somerset House hacia fines del siglo XX. A medida que se rediseñó el edificio y su patio, el monumento se trasladó a la terraza junto al río a fines de la década de 1990. Los miembros del regimiento continuaron asistiendo a las ceremonias del Domingo del Recuerdo hasta al menos finales de la década de 1980, momento en el que muchos ex miembros tenían más de noventa años; el último miembro superviviente conocido del regimiento asistió a una ceremonia de nueva dedicación en 2002. El monumento fue designado edificio catalogado de grado II en 1987, que se actualizó a grado II * en noviembre de 2015 cuando pasó a formar parte de una colección nacional de monumentos de guerra de Lutyens .

Antecedentes

Tras la Primera Guerra Mundial y sus bajas sin precedentes, se construyeron miles de monumentos de guerra en Gran Bretaña. Entre los diseñadores de monumentos más destacados se encontraba Sir Edwin Lutyens , descrito por Historic England como "el principal arquitecto inglés de su generación". ^[1] Lutyens estableció su reputación diseñando casas de campo para clientes adinerados, pero la guerra tuvo un profundo efecto en él y, después de ella, dedicó gran parte de su tiempo a recordar a sus víctimas. Se convirtió en una figura pública a través de su diseño para The Cenotaph on Whitehall , que se convirtió en el monumento nacional de guerra de Gran Bretaña. Esto, junto con su trabajo para la Comisión de Tumbas de Guerra Imperial, dio lugar a encargos de monumentos de guerra en Gran Bretaña y el imperio. Además de monumentos para pueblos y ciudades, Lutyens recibió el encargo de diseñar monumentos para varias empresas privadas y asociaciones de regimientos, incluidos los rifles del servicio civil. Estos se encontraban entre los monumentos de guerra de Lutyens menos controvertidos, ya que los sitios y los fondos tendían a estar fácilmente disponibles. ^{[1] [2]}

El regimiento está siendo inspeccionado por Edward, Príncipe de Gales , en el cuadrilátero de Somerset House, 1864

Los rifles del servicio civil, debidamente denominados " 15º batallón (del condado de Londres), regimiento de Londres (los rifles del servicio civil del Príncipe de Gales)", eran una unidad de la Fuerza Territorial , un elemento de reserva a tiempo parcial de los británicos. Ejército . Los miembros del regimiento procedían del Servicio Civil , el aparato administrativo permanente del gobierno británico. Muchos funcionarios tenían su base en Somerset House , un importante edificio de oficinas del gobierno, y el regimiento usaba su cuadrilátero como campo de desfiles. ^[1]

Formando parte de la 4.a Brigada de Londres , en la 2.a División de Londres , los soldados estaban en su campamento anual en la llanura de Salisbury cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania el 4 de  agosto de 1914. ^[3] El batallón fue movilizado el mismo día y enviado para entrenamiento en Hertfordshire , antes de ser desplegado en el Frente Occidental en 1915. Llegó a Le Havre el 18 de marzo y quedó bajo el mando de la 140ª Brigada (4ª Londres) , parte de la 47ª División (Londres) . Estuvo en acción en la batalla de Loos en 1915, la batalla del Sommeen 1916, y la Batalla de Passchendaele en 1917, y durante la Ofensiva de los Cien Días en 1918. Se formó y sirvió un segundo batallón en Francia, luego en Salónica y Palestina . Ambos batallones se disolvieron después de la guerra, habiendo perdido 1.240 oficiales y hombres de aproximadamente 7.000 que sirvieron en el extranjero con el regimiento. ^{[1] [4]}

Puesta en servicio

Después de la guerra, los soldados desmovilizados formaron una Asociación de Viejos Camaradas y la discusión se centró en conmemorar la muerte del regimiento. ^[5] La asociación formó un Comité de Memorial de Guerra, presidido por el Mayor WH Kirby, y estableció un llamamiento para recaudar £ 750 para la construcción de un monumento. Los fondos se obtuvieron en gran parte de donaciones de ex miembros del regimiento, con la ayuda de las ganancias de las ventas de la historia de un regimiento. ^[6]

El comité primero encargó al arquitecto Herbert Baker que produjera un diseño, que fue aprobado por la Oficina de Obras en junio de 1919. Baker propuso ubicar el monumento en el extremo norte del cuadrilátero en Somerset House, detrás de la estatua del rey Jorge III . Algún tiempo después de la aprobación, el comité reemplazó a Baker con Sir Edwin Lutyens, quien insistió en que el monumento debería estar en el centro del cuadrilátero. A esto, la Oficina de Obras se opuso, preocupada por el efecto que tendría un monumento en un lugar tan prominente en la arquitectura circundante del siglo XVIII. La oficina finalmente cedió después de que Lutyens examinó a Sir William Chambers.'planes originales y argumentó que Chambers tenía la intención de colocar un objeto central en el cuadrilátero. ^[7]

Diseño

El pedestal decorativo, que muestra algunos de los honores de batalla del regimiento.

El monumento tiene la forma de una única columna rectangular de piedra de Portland , que está decorada con molduras clásicas y mide aproximadamente 4,9 metros (16 pies) de altura. En la parte superior hay una cornisa poco profunda , sobre la que se encuentra un pedestal que sostiene una escultura de una urna en la parte superior. El pedestal está decorado con guirnaldas de laurel . La propia columna se levanta sobre una base cuadrada y abovedada que a su vez descansa sobre una plataforma de dos escalones cuadrados. Banderas de piedra pintada cuelgan de ambos lados de la columna: los colores del regimiento en el lado este (el derecho, visto desde el frente) y la bandera de la Uniónal oeste (izquierda). Las banderas eran originalmente de cobre, pero luego fueron reemplazadas por piedra tallada. No se enumeran nombres en el monumento, pero dentro de la columna se colocó un pergamino que contenía los nombres de los muertos del regimiento de la Primera Guerra Mundial. ^{[1] [8] [9] [10]} Lutyens pretendía que su diseño fuera armonioso con la arquitectura de piedra circundante de Somerset House, aunque se destacó la policromía de las banderas. Las banderas de piedra pintadas son una característica recurrente en los diseños de los monumentos de guerra de Lutyens; los propuso por primera vez para el Cenotafio, donde fueron rechazados a favor de la tela, aunque aparecen en varios de sus otros diseños. ^[7]

En la cara frontal (norte) está inscrita la dedicatoria ESTA COLUMNA FUE ERIGADA POR EL 15 ° BATALÓN DEL CONDADO DE LONDRES EL REGIMEN DE LONDRES PRÍNCIPE DE GALES PROPIOS RIFLES DEL SERVICIO CIVIL , mientras que la cara sur dice: EN MEMORIA DE LOS 1240 MIEMBROS QUE CAYERON DURANTE EL SERVICIO EL REGIMEN EN LA GRAN GUERRA SUS NOMBRES ESTÁN REGISTRADOS EN UN ROLLO COLOCADO DENTRO DE ESTA COLUMNA / TAMBIÉN EN LA MEMORIA DE LOS MIEMBROS DEL BATALÓN DE CADETES DEL SERVICIO CIVIL . Las fechas de inicio y finalización de la guerra están inscritas en números romanos debajo de la urna, "MCMXIV" en el lado norte y "MCMXIX" en el sur. Los honores de batalla del regimiento están inscritos alrededor de la base: Festubert , Loos, Somme y Flers – Courcelette en el lado sur; Doiran, Lys / Kemmel , Gaza , Nebi Samwil y Jerusalén al oeste; St Quentin , Albert , Ancre , Bapaume y Selle en el norte; y Transloy , Messines , Ypres y Cambrai en la cara este. ^[1]

Historia

El monumento en su nueva ubicación en la terraza junto al río, mostrando la inscripción trasera y el color del regimiento esculpido

El monumento se realizó en Nine Elms Stone Masonry Works en Battersea , al sur de Londres. Fue inaugurado por el coronel honorario del regimiento, Edward, Príncipe de Gales (vestido con el uniforme de coronel de la Guardia Galesa ) y dedicado por el reverendo EH Beattie, capellán del 1.er Batallón, en una ceremonia el 27 de enero de 1924. La música estuvo a cargo del regimiento. banda y el coro de la cercana iglesia de St Clement Danes . Se hicieron sonar el Último Mensaje y la Diana y la multitud cantó el himno nacional, Dios salve al rey . Entre otros presentes estaba el obispo sufragáneo de Willesden , William Perrin, así como varios oficiales superiores del ejército, ex miembros del regimiento, sus familias y familiares de miembros fallecidos. En el momento de la ceremonia, las reorganizaciones de la posguerra habían reducido el tamaño de los rifles de servicio civil a dos compañías y lo fusionaron con los rifles de Westminster de la reina para formar el 16o batallón, el regimiento de Londres (Westminster de la reina y rifles de servicio civil), aunque veteranos. estaban decididos a mantener las tradiciones del antiguo regimiento. Los miembros de las empresas del Servicio Civil del regimiento sucesor formaron una guardia de honor durante la ceremonia. ^{[1] [11]} Antes de la inauguración del monumento, HM Treasury autorizó a la Oficina de Obras a asumir la responsabilidad de su mantenimiento. ^[12]

Las líneas de la inscripción relacionadas con el batallón de cadetes se agregaron en 1926 después de que el Mayor Kirby escribiera a la Oficina de Obras para pedir permiso. ^[12] El monumento sufrió daños por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial y se sometió a trabajos de reparación y restauración en la década de 1950. ^[13] Cuando los antiguos miembros comenzaron a morir, algunos debido a lesiones durante la guerra, surgió la tradición de que una viuda colocara la primera ofrenda floral en la ceremonia anual del Domingo de la Memoria (el domingo más cercano al 11 de noviembre). ^[14] Los miembros supervivientes continuaron reuniéndose en el monumento a los caídos hasta finales de la década de 1980, momento en el que los asistentes tenían más de noventa años. ^[15]

A principios de la década de 1980, quedaban pocos funcionarios en Somerset House y el gobierno alquilaba partes del edificio para otros usos. Cuando se planteó el asunto en la Cámara de los Lores , Lord Houghton de Sowerby —un ex miembro del regimiento— preguntó sobre los planes del gobierno para el monumento a los caídos. Lord Skelmersdale respondió en nombre del gobierno: "Este regimiento tuvo un distinguido historial de servicio durante la Gran Guerra y es totalmente apropiado que el monumento esté situado en el patio del primer edificio de oficinas gubernamentales construido específicamente para ese propósito. casa no se ha pensado en trasladarla, ni la habrá ”. ^[dieciséis]No obstante, el monumento se trasladó a fines de la década de 1990, cuando el patio fue remodelado para proporcionar un espacio de exhibición pública. Se sometió a trabajos de restauración, incluido el repintado de las banderas, antes de ser reinstalado frente a la puerta del Tesorero de la Marina en el lado del terraplén de Somerset House, en una terraza junto al río Támesis . Los Royal Green Jackets (el regimiento sucesor resultante de las fusiones posteriores a la Segunda Guerra Mundial y la posterior reestructuración del ejército) organizaron una ceremonia de nueva dedicación, que se celebró el 25 de julio de 2002 y fue supervisada por Richard Chartres , obispo de Londres . El presidente de la junta de Inland Revenue, que tenía su sede en Somerset House y cuyos funcionarios se encontraban entre los miembros fundadores de Civil Service Rifles, colocó una ofrenda floral. Entre los presentes se encontraban familiares de antiguos miembros y Walter Humphrys, el último veterano superviviente conocido del regimiento de la Primera Guerra Mundial. ^{[12] [17]}

El monumento fue designado edificio catalogado de grado II en 1987. ^{[1] El} estado catalogado proporciona protección legal contra la demolición o modificación; El grado II se aplica a aproximadamente el 92% de los edificios catalogados de "interés especial, lo que justifica todos los esfuerzos para preservarlos". ^[18] Se actualizó al grado II * (reservado para "edificios particularmente importantes de interés más que especial" y se aplicó a aproximadamente el 5,5% de los listados) en noviembre de 2015, cuando la Inglaterra histórica consideró los monumentos de guerra de Lutyens una colección nacional como parte de conmemoraciones del centenario de la Primera Guerra Mundial. ^{[18] [19]}

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rifles de servicio civil War Memorial .

• Edificios catalogados de grado II * en la ciudad de Westminster (A – Z)
• Monumentos de guerra de grado II * en Inglaterra

Referencias

Citas

1. Inglaterra histórica . "El monumento de guerra de rifles de la administración pública (1237096)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
2. Skelton y Gliddon, p. 89.
3. James, pág. 114.
4. Caballero, p. 231.
5. Caballero, p. 219.
6. Caballero, p. 221.
7. Ward-Jackson, pág. 254.
8. "Príncipe de Gales propio Rifles de servicio civil 15 Regimiento de Londres del batallón - Pilar de la Primera Guerra Mundial" . Registro de memoriales de guerra . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
9. "Rifles de servicio civil, Londres" . Memoriales de la Gran Guerra . The Lutyens Trust. Diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
10. Quinlan, pág. 55.
11. "Memorial de guerra de rifles de servicio civil". The Times . 28 de enero de 1924. p. 7.
12. Ward-Jackson, pág. 255.
13. Bradley y Pevsner, págs. 322–323.
14. Knight, págs. 220-221.
15. Caballero, p. 226.
16. Caballero, p. 227.
17. Knight, págs. 227-228.
18. "El listado y clasificación de los monumentos de guerra" . Inglaterra histórica . Julio de 2015. p. 2. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
19. "Colección Nacional de Monumentos de Guerra de Lutyens enumerados" . Inglaterra histórica . 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .

Bibliografía

• Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus (2003). Londres 6: Westminster . Los edificios de Inglaterra . New Haven, Connecticut : Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 9780300095951.
• James, Edward (1978). Regimientos británicos, 1914-18 . Dallington , East Sussex: Prensa naval y militar. ISBN 9780906304037.
• Caballero, Jill (2005). Los rifles de la administración pública en la Gran Guerra: "Todos los malditos caballeros" . Barnsley : libros de pluma y espada . ISBN 9781844152537.
• Quinlan, Mark (2005). Monumentos de guerra británicos . Hereford: Autores en línea. ISBN 9780755201860.
• Skelton, Tim; Gliddon, Gerald (2008). Lutyens y la Gran Guerra . Londres: Frances Lincoln Publishers . ISBN 9780711228788.
• Ward-Jackson, Philip (2011). Escultura pública del histórico Westminster: Volumen 1 . Escultura pública de Gran Bretaña. Liverpool: Prensa de la Universidad de Liverpool . ISBN 9781846316913.