Una parroquia civil es una subdivisión de un país, que forma la unidad más baja de gobierno local en Inglaterra . Hay 14 parroquias civiles en el condado ceremonial de Greater Manchester , y la mayor parte del condado está sin parroquias ; Bury , Rochdale , Salford y Stockport son completamente desconocidos. En el censo de 2001, había 129.325 personas viviendo en las parroquias civiles, lo que representa el 5,2% de la población del condado.
Historia
Las parroquias surgieron de las divisiones de la Iglesia de Inglaterra , y originalmente eran divisiones puramente eclesiásticas. Con el tiempo adquirieron poderes de administración civil. [1]
La Ley de carreteras 1555 hizo que las parroquias fueran responsables del mantenimiento de las carreteras. Cada habitante adulto de la parroquia estaba obligado a trabajar cuatro días al año en los caminos, aportando sus propias herramientas, carros y caballos; el trabajo fue supervisado por un designado local no remunerado, el Agrimensor de Carreteras . [2]
Los pobres fueron atendidos por los monasterios , hasta su disolución . En 1572, a los magistrados se les otorgó el poder de "inspeccionar a los pobres" e imponer impuestos para su alivio. Este sistema fue formalizado por la Ley de Pobres de 1601 , que responsabilizó a las parroquias de administrar la Ley de Pobres ; Se nombraron superintendentes para cobrar una tarifa para apoyar a los pobres de la parroquia. [3] El siglo XIX vio un aumento en la responsabilidad de las parroquias, aunque los poderes de Poor Law se transfirieron a los Poor Law Unions . [4] La Ley de Salud Pública de 1872 agrupó las parroquias en Distritos Sanitarios Rurales, basándose en los Sindicatos de Pobres; estos posteriormente formaron la base de los distritos rurales . [5]
Parroquias estaban a cargo de las juntas parroquiales , reunido anualmente para designar a los funcionarios, y eran generalmente idénticas a las parroquias eclesiásticas, [6] aunque algunos municipios en las grandes parroquias administró la Ley de Pobres mismos; bajo la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres y Parroquias Divididas de 1882 , todas las áreas extraparroquiales y los municipios que cobraron una tasa separada se convirtieron en parroquias civiles independientes. [7]
Las parroquias civiles en su sentido moderno datan de la Ley de Gobierno Local de 1894 , que abolió las sacristías ; estableció consejos parroquiales electos en todas las parroquias rurales con más de 300 electores; parroquias rurales agrupadas en distritos rurales; y alineó los límites de la parroquia con los límites del condado y del municipio. [7] Las parroquias civiles urbanas siguieron existiendo y, en general, colindaban con el distrito urbano , el distrito municipal o el distrito municipal en el que estaban situadas; muchas ciudades grandes contenían varias parroquias, que generalmente se fusionaban en una. Los consejos parroquiales no se formaron en áreas urbanas, y la única función de la parroquia era elegir tutores para los sindicatos de pobres; con la abolición del sistema de Poor Law en 1930, las parroquias tenían sólo una existencia nominal. [8]
La Ley de Gobierno Local de 1972 conservó las parroquias civiles en las zonas rurales, y muchos distritos urbanos y distritos municipales que estaban siendo abolidos fueron reemplazados por nuevas parroquias sucesoras; las áreas urbanas que se consideraban demasiado grandes para ser parroquias únicas se convirtieron en áreas sin parentesco . [9]
La posición actual
Los gobiernos recientes han alentado la formación de consejos municipales y parroquiales en áreas no parroquiales, y la Ley de Calificación y Gobierno Local de 1997 otorgó a los residentes locales el derecho a exigir la creación de una nueva parroquia civil. [10]
Un consejo parroquial puede convertirse en ayuntamiento unilateralmente, simplemente por resolución; [9] y una parroquia civil también puede obtener el estatus de ciudad , pero solo si lo otorga la Corona . [9] El presidente de una ciudad o ayuntamiento se llama alcalde . [9] La Ley de Gobierno Local y Participación Pública en la Salud de 2007 introdujo nombres alternativos: un consejo parroquial ahora puede optar por llamarse comunidad; pueblo; o consejo de vecinos. [11]
Lista de parroquias civiles y áreas sin patriarcas
Imagen | Nombre | Estado | Población | Distrito | Ex autoridad local | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Vara Negra | Pueblo | 5.300 | Bolton | Distrito urbano Blackrod | [12] [13] | |
Bolton | Área sin apariciones | 142,249 | Bolton | Municipio del condado de Bolton | [14] [15] | |
Farnworth | Área sin apariciones | 24,062 | Bolton | Municipio de Farnworth | [16] [17] | |
Horwich | Pueblo | 19,312 | Bolton | Distrito urbano de Horwich | [18] [13] | |
Kearsley | Área sin apariciones | 11,747 | Bolton | Distrito urbano de Kearsley | [19] [20] | |
Pequeña palanca | Área sin apariciones | 10,712 | Bolton | Distrito urbano de Little Lever | [21] [22] | |
South Turton | Área sin apariciones | 24.599 | Bolton | Distrito urbano de Turton | [23] [24] | |
Wes Thoughton | Pueblo | 23,056 | Bolton | Distrito urbano de Wes Thoughton | [25] [13] | |
Enterrar | Área sin apariciones | 64,534 | Enterrar | Distrito del condado de Bury | [26] [27] | |
Prestwich | Área sin apariciones | 33,446 | Enterrar | Distrito municipal de Prestwich | [28] [29] | |
Radcliffe | Área sin apariciones | 33.994 | Enterrar | Municipio de Radcliffe | [30] [31] | |
Ramsbottom | Área sin apariciones | 14,635 | Enterrar | Distrito urbano de Ramsbottom | [32] [33] | |
Tottington | Área sin apariciones | 12,511 | Enterrar | Distrito urbano de Tottington | [34] [35] | |
Campo blanco | Área sin apariciones | 21,488 | Enterrar | Distrito urbano de Whitefield | [36] [37] | |
Manchester | Área sin apariciones | 392,713 | Manchester | Municipio del condado de Manchester | [38] [39] | |
Carretera de circunvalación | Parroquia civil | 106 | Manchester | Distrito rural de Bucklow | [40] [41] | |
Chadderton | Área sin apariciones | 31,114 | Oldham | Distrito urbano de Chadderton | [42] [43] | |
Failsworth | Área sin apariciones | 20,555 | Oldham | Distrito urbano de Failsworth | [44] [45] | |
Poso | Área sin apariciones | 4.616 | Oldham | Distrito urbano de Lees | [46] [47] | |
Oldham | Área sin apariciones | 93,955 | Oldham | Municipio del condado de Oldham | [48] [49] | |
Royton | Área sin apariciones | 20,961 | Oldham | Distrito urbano de Royton | [50] [51] | |
Saddleworth | Parroquia civil | 24,351 | Oldham | Distrito urbano de Saddleworth | [52] [53] | |
Shaw y Crompton | Parroquia civil | 21,721 | Oldham | Distrito urbano de Crompton | [54] [53] | |
Heywood | Área sin apariciones | 29,240 | Rochdale | Municipio de Heywood | [55] [56] | |
Littleborough | Área sin apariciones | 13,315 | Rochdale | Distrito urbano de Littleborough | [57] [58] | |
Middleton | Área sin apariciones | 45,688 | Rochdale | Distrito municipal de Middleton | [59] [60] | |
Milnrow | Área sin apariciones | 11,561 | Rochdale | Distrito urbano de Milnrow | [61] [62] | |
Rochdale | Área sin apariciones | 97.433 | Rochdale | Municipio del condado de Rochdale | [63] [64] | |
Wardle | Área sin apariciones | 8.120 | Rochdale | Distrito urbano de Wardle | [65] [58] | |
Eccles | Área sin apariciones | 34.599 | Salford | Municipio de Eccles | [66] [67] | |
Irlam | Área sin apariciones | 19,125 | Salford | Distrito urbano de Irlam | [68] [69] | |
Salford | Área sin apariciones | 72,721 | Salford | Municipio del condado de Salford | [70] [71] | |
Swinton y Pendlebury | Área sin apariciones | 36,928 | Salford | Distrito municipal de Swinton y Pendlebury | [72] [73] | |
Worsley | Área sin apariciones | 52,730 | Salford | Distrito urbano de Worsley | [74] [75] | |
Bredbury y Romiley | Área sin apariciones | 28,829 | Stockport | Distrito urbano de Bredbury y Romiley | [76] [77] | |
Cheadle y Gatley | Área sin apariciones | 57,224 | Stockport | Distrito urbano de Cheadle y Gatley | [78] [79] | |
Hazel Grove y Bramhall | Área sin apariciones | 41,202 | Stockport | Hazel Grove y Bramhall Urban District | [80] [81] | |
Marple | Área sin apariciones | 23,480 | Stockport | Distrito urbano de Marple | [82] [83] | |
Stockport | Área sin apariciones | 133,793 | Stockport | Municipio del condado de Stockport | [84] [85] | |
Ashton bajo Lyne | Área sin apariciones | 43,526 | Tameside | Ashton debajo de Lyne Municipal Borough | [86] [87] | |
Audenshaw | Área sin apariciones | 12,790 | Tameside | Distrito urbano de Audenshaw | [88] [89] | |
Denton | Área sin apariciones | 34,280 | Tameside | Distrito urbano de Denton | [90] [91] | |
Droylsden | Área sin apariciones | 23,172 | Tameside | Distrito urbano Droylsden | [92] [93] | |
Dukinfield | Área sin apariciones | 19,278 | Tameside | Municipio de Dukinfield | [94] [95] | |
Hyde | Área sin apariciones | 34,602 | Tameside | Distrito municipal de Hyde | [96] [97] | |
Longdendale | Área sin apariciones | 9,733 | Tameside | Distrito urbano de Longdendale | [98] [99] | |
Mossley | Pueblo | 9,856 | Tameside | Distrito municipal de Mossley | [100] [101] | |
Stalybridge | Área sin apariciones | 25,806 | Tameside | Distrito municipal de Stalybridge | [102] [103] | |
Altrincham | Área sin apariciones | 40,376 | Trafford | Distrito municipal de Altrincham | [104] [105] | |
Bowdon | Área sin apariciones | 6.079 | Trafford | Distrito urbano de Bowdon | [106] [107] | |
Carrington | Parroquia civil | 396 | Trafford | Distrito rural de Bucklow | [40] [108] | |
Dunham Massey | Parroquia civil | 475 | Trafford | Distrito rural de Bucklow | [40] [108] | |
Sano | Área sin apariciones | 15,316 | Trafford | Distrito urbano de Hale | [109] [110] | |
Partington | Parroquia civil | 7.327 | Trafford | Distrito rural de Bucklow | [40] [108] | |
Venta | Área sin apariciones | 56,823 | Trafford | Venta Municipio | [111] [112] | |
Stretford | Área sin apariciones | 42,103 | Trafford | Distrito municipal de Stretford | [113] [114] | |
Urmston | Área sin apariciones | 40,964 | Trafford | Distrito urbano de Urmston | [115] [116] | |
Warburton | Parroquia civil | 286 | Trafford | Distrito rural de Bucklow | [40] [108] | |
Abram | Área sin apariciones | 13,706 | Wigan | Distrito urbano de Abram | [117] [118] | |
Ashton en Makerfield | Área sin apariciones | 23,431 | Wigan | Ashton en el distrito urbano de Makerfield | [119] [120] | |
Aspull | Área sin apariciones | 5.522 | Wigan | Distrito urbano de Aspull | [121] [122] | |
Atherton | Área sin apariciones | 18,876 | Wigan | Distrito urbano de Atherton | [123] [124] | |
Billinge Higher End y Winstanley | Área sin apariciones | 6.731 | Wigan | Distrito urbano de Billinge y Winstanley | [125] [126] | |
Golborne | Área sin apariciones | 23,214 | Wigan | Distrito urbano de Golborne | [127] [128] | |
Haigh | Parroquia civil | 594 | Wigan | Distrito rural de Wigan | [129] [130] | |
Hindley | Área sin apariciones | 22,769 | Wigan | Distrito urbano de Hindley | [131] [132] | |
Ince en Makerfield | Área sin apariciones | 10.184 | Wigan | Ince en Makerfield Urban District | [133] [134] | |
Leigh | Área sin apariciones | 44,436 | Wigan | Municipio de Leigh | [135] [136] | |
Orrell | Área sin apariciones | 11,988 | Wigan | Distrito Urbano de Orrell | [137] [126] | |
Shevington | Parroquia civil | 9,786 | Wigan | Distrito rural de Wigan | [129] [130] | |
Standish con Langtree | Área sin apariciones | 13.309 | Wigan | Standish con Langtree Urban District | [138] [139] | |
Tyldesley | Área sin apariciones | 24,371 | Wigan | Distrito urbano de Tyldesley | [140] [141] | |
Wigan | Área sin apariciones | 72,363 | Wigan | Municipio del condado de Wigan | [142] [143] | |
Worthington | Parroquia civil | 135 | Wigan | Distrito rural de Wigan | [129] [130] |
Ver también
- Lista de parroquias civiles en Inglaterra
Referencias
- ^ Angus Winchester, 2000, Descubriendo los límites de la parroquia . Publicaciones Shire. Princes Risborough, 96 páginas ISBN 978-0-7478-0470-3
- ^ Fundación RAC: ¿Qué salió mal? British Highway Development Before Motorways Consultado el 22 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ The Victorian Web: The Poor Law: Introducción. Consultado el 22 de agosto de 2009.
- ^ Universidad de Staffordshire: Sindicatos de abogados pobres y distritos de registro. Archivado el 14 de septiembre de 2012 en archive.today. Consultado el22 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: detalles de estado para el distrito sanitario rural. Consultado el 22 de agosto de 2009.
- ^ Robert Tittler, The Reformation and the Towns in England , 1998, Oxford University Press, 395 páginas, ISBN 978-0-19-820718-4
- ^ a b Apellidos británicos modernos: eventos seleccionados en la historia del registro civil y cambios en los límites 1801-1996 Archivado el 1 de agosto de 2010 en la Wayback Machine. Consultado el 22 de agosto de 2009.
- ^ Alex MacMorran y TR Colquhoun Dill, Ley de gobierno local de 1894 y los estatutos posteriores que afectan a los consejos parroquiales , 1907, Butterworth and Co, Londres, 626 páginas
- ^ a b c d Oficina de información del sector público: Ley de gobierno local 1972 Archivado 2012-12-05 en archive.today Consultado 2009-08-22
- ^ Oficina de información del sector público: Ley de calificación y gobierno local 1997 Archivado 2012-08-05 en archive.today Consultado 2009-08-22
- ^ Oficina de información del sector público: Gobierno local y participación pública en la ley de salud 2007 Archivado 2012-08-05 en archive.today Consultado 2009-08-22
- ↑ A Vision of Britain Through Time: Blackrod Urban District. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b c Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: recuentos parroquiales: Bolton. Consultado el 24 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: municipio del condado de Bolton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: tabla KS01: población residente habitual archivado 22 de abril de 2015 en elpuente Wayback Machine Astley; Blackrod (parte); Bradshaw (parte); Breightmet; Burnden; Central; Daubhill; Deane cum Heaton; Derby; Halliwell; Harper Green (parte); Hulton Park (parte); Palanca pequeña (parte); Smithills; y salas de Tonge. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Municipio de Farnworth. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Farnworth; Harper Green (parte); y salas de Kearsley (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Horwich Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Kearsley. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la sala Wayback Machine Kearsley (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Little Lever. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la sala Wayback Machine Little Lever (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Turton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Bradshaw (parte); y las salas de Bromley Cross. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Wes Thoughton. Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: municipio del condado de Bury. Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Church; Este; Elton; Moorside; Redvales; y las salas de Unsworth. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito municipal de Prestwich. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Holyrood; Sedgley; y los pabellones de Santa María. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ↑ a Vision of Britain Through Time: Radcliffe Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Radcliffe Central; Radcliffe North; y Radcliffe South (parte) distritos. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Ramsbottom. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en el distrito de Wayback Machine Ramsbottom. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Tottington. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en elbarrio de Wayback Machine Tottington. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Whitefield. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Besses; Pilkington Park; y Radcliffe South (parte) distritos. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: condado de Manchester. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ardwick; Baguley; Barlow Moor; Benchill; Beswick y Clayton; Blackley; Bradford; Brooklands; Burnage; Central; Charlestown; Cheetham; Chorlton; Crumpsall; Didsbury; Fallowfield; Gorton North; Gorton Sur; Harpurhey; Hulme; Levenshulme; Lightbowne; Vista larga; Lado musgo; Newton Heath; Northenden; Antiguo Foso; Rusholme; Sharston; Rango de Whalley; Withington; y las salas de Woodhouse Park (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ a b c d e Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito rural de Bucklow Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ Oficina Nacional de Estadísticas: Censo 2001: Parroquia recuentos: Manchester recuperados 2009-08-24
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Chadderton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Chadderton Central; Chadderton North; y las salas de Chadderton South. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Failsworth. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Failsworth East; y las salas de Failsworth West. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Lees. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la sala Wayback Machine Lees (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito del condado de Oldham. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Alexandra; Coldhurst; Hollinwood; Lees (parte); San Jaime'; Santa María; San Pablo; Waterhead; y las salas de Werneth. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Royton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Royton North; y las salas de Royton South. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Saddleworth. Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ a b Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: recuentos parroquiales: Oldham. Consultado el 24 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Crompton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Heywood Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Heywood North; Heywood South; y las salas de Heywood West. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Littleborough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b Oficina de estadísticas nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Littleborough (parte); y salas de Wardle (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Middleton Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Middleton Central; Middleton East; Middleton North; Middleton South; y las salas de Middleton West. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Milnrow. Consultadoel 23 de agosto de 2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en el distrito de Wayback Machine Milnrow. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: municipio del condado de Rochdale. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Balderstone; Brimrod y Deeplish; Castleton; Central y Falinge; Healey; Newbold; Norden y Bamford; Smallbridge y Wardleworth; y distritos de Spotland. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Wardle. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Municipio de Eccles. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 23 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en Wayback Machine Barton; Eccles; y las salas de Winton. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Irlam. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Cadishead; y las salas de Irlam. Consultado el 2009-08-26
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: condado de Salford. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 1 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Blackfriars; Provocada; Claremont; Kersal; Langworthy; Ordsall; Pendleton; y las salas de Weaste y Seedley. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Swinton y Pendlebury Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado 22 de abril de 2015 en Wayback Machine Pendlebury; Swinton North (parte); Swinton South; y las salas de Worsley y Boothstown (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Worsley. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Little Hulton; Swinton North (parte); Walkden North; Walkden South; y las salas de Worsley y Boothstown (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Bredbury y Romiley. Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Bredbury; y las salas de Romiley. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Cheadle y Gatley. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Cale Green (parte); Cheadle; Cheadle Hulme North; Cheadle Hulme South; y las salas de Heald Green. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Hazel Grove y Bramhall Urban District. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine East Bramhall; Hazel Grove (parte); y las salas de West Bramhall. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Marple. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine North Marple; y distritos de South Marple. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: condado de Stockport. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Brinnington; Cale Green (parte); Escritorio pequeño; Edgeley; Gran Moro (parte); Hazel Grove (parte); Heaton Mersey; Heaton Moor; Señorío; Rojizo del norte; y barrios rojizos del sur. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Ashton bajo Lyne Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ashton Hurst; Ashton St Michael's; Ashton St Peter's; y las salas de Ashton Waterloo. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Audenshaw. Consultado el 23 de agosto de 2009 [ enlace muerto ]
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en el distrito de Wayback Machine Audenshaw. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Denton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 15 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Denton North East; Denton South; y los barrios de Denton West. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Droylsden Urban District. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Droylsden East; y las salas Droylsden West. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Dukinfield Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Dukinfield; y salas de Dukinfield Stalybridge (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Hyde Municipal Borough. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Hyde Godley; Hyde Newton; y las salas de Hyde Werneth. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Longdendale. Consultadoel 23 de agosto de 2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en el distrito de Wayback Machine Longdendale. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Mossley Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de estadísticas nacionales: censo de 2001: recuentos parroquiales: Tameside, consultado el 24 de agosto de 2009
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Stalybridge Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Dukinfield Stalybridge (parte); Stalybridge North; y las salas de Stalybridge South. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Altrincham Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Altrincham; Broadheath (parte); Timperley; y barrios de Village (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Bowdon. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la sala Wayback Machine Bowdon (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ a b c d Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: recuentos parroquiales: Trafford. Consultado el 24 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Hale. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Bowdon (parte); y salas de Hale. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Sale Municipal Borough. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Broadheath (parte); Brooklands; Mersey St Mary's; Priorato; Venta Moor; San Martín; y barrios de Village (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito Municipal de Stretford. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Clifford; Longford; Parque (parte); Stretford (parte); y las salas de Talbot. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Urmston. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 6 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Davyhulme East; Davyhulme West; Flixton; Parque (parte); Stretford (parte); y las salas de Urmston. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Abram. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Abram; y las salas de Leigh Central (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Ashton en el distrito urbano de Makerfield. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ashton-Golborne (parte); Bryn; y Orrell (parte) salas. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Aspull. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la sala Wayback Machine Aspull-Standish (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Atherton. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Atherton; y salas de Hindsford (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Billinge y Winstanley. Consultado el 23 deagosto de2009. Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ a b Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en los distritos de Wayback Machine Orrell (parte) y Winstanley (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Golborne. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ashton-Golborne (parte); Hope Carr (parte); y salas de Lightshaw. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ a b c Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito rural de Wigan. Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b c Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: recuentos parroquiales: Wigan. Consultado el 24 de agosto de 2009.
- ↑ a Vision of Britain Through Time: Hindley Urban District. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Hindley; y las salas de Hindley Green (parte). Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Ince en el distrito urbano de Makerfield. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en lasala Wayback Machine Ince. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Municipio de Leigh. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: tabla KS01: población residente habitual archivado 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Bedford-Astley (parte); Hindley Green (parte); Hope Carr (parte); Leigh Central (parte); y las salas de Leigh East. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano de Orrell. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Standish con Langtree Urban District. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Aspull-Standish (parte); y las salas Langtree. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: distrito urbano de Tyldesley. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de estadísticas nacionales: censo 2001: tabla KS01: población residente habitual archivado 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Bedford-Astley (parte); Hindsford (parte); y distritos de Tyldesley East. Consultado el 26 de agosto de 2009.
- ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: condado de Wigan. Consultadoel 23 de agosto de2009. Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Tabla KS01: Población residente habitual Archivado el 22 de abril de 2015 en la Wayback Machine Beech Hill; Nuevo pueblo; Norley; Swinley; Suero; Winstanley (parte); y salas de Worsley Mesnes. Consultado el 26 de agosto de 2009.
enlaces externos
- "Oficina de Estadísticas Nacionales: Listados de Áreas Geográficas " . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2005 .
- "Ayuntamiento de Bolton Metropolitan: parroquia y ayuntamientos " . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- "Consejo de ciudad metropolitana de Stockport: consejos parroquiales " . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- "Consejo de ciudad metropolitana de Wigan: elecciones parroquiales " . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .