La clasificación de las lenguas japonesas y sus relaciones externas no está clara. Los lingüistas tradicionalmente consideran que las lenguas japonesas pertenecen a una familia independiente; de hecho, hasta la clasificación de Ryukyuan como idiomas separados dentro de una familia japónica en lugar de como dialectos del japonés, el japonés se consideraba un idioma aislado .
Entre las conexiones más distantes , se discute la posibilidad de una relación genética con idiomas como el austronesio o el Kra-Dai . Algunos lingüistas también consideran plausible una relación entre el japonés y el coreano, mientras que otros rechazan cualquier relación entre el japonés y el coreano. [1] [2] Independientemente de la cuestión de una conexión japónica-coreana, tanto las lenguas japónicas como el coreano se incluyen a veces en la familia altaica ahora ampliamente desacreditada . [3] [4] [5] [6]
El punto de vista más apoyado actualmente es que los idiomas japonicos (a veces también "japonicos") son su propia familia de idiomas primarios , que consiste en el japonés y los idiomas ryukyuan . El idioma Hachijō a veces se clasifica como una tercera rama de la familia de idiomas japonicos, pero por lo demás se considera un dialecto muy divergente del japonés oriental . [7] [8]
Se ha sugerido que la patria lingüística de Japonic puede estar ubicada en algún lugar del sur , sureste o este de China antes de una migración hipotética de proto-japoneses a la península de Corea y el archipiélago japonés . [9] [10] [11] [12] Miyamoto sugiere una patria más al norte, alrededor de la actual Liaoning . [13] Los hablantes de coreano, luego establecidos en Manchuria , se expandieron hacia el sur hasta la península de Corea, desplazando a los hablantes de japón que habían estado viviendo allí y causando las migraciones de Yayoi a Japón.[2] [14] [15] [16]
Vovin sugiere que las lenguas japónicas se hablaban en partes de Corea, especialmente en el sur de Corea, y luego fueron reemplazadas y asimiladas por hablantes de proto-coreano. [2] De manera similar, Whitman (2012) sugiere que el japonés no está relacionado con el coreano, pero que el japonés estuvo presente en la península de Corea durante el período de la alfarería Mumun ( pueblo Yayoi ). Según él, Japonic llegó a la península de Corea alrededor del 1500 a.C.y fue llevado al archipiélago japonés por los Yayoi alrededor del 950 a. C. En este escenario, la familia lingüística asociada tanto con la cultura Mumun como con la Yayoi es la japonesa. El coreano llegó más tarde de Manchuria a la península de Corea alrededor del 300 a. C. y coexistió con los descendientes de los cultivadores japonicos Mumun (o los asimiló). Ambos se influyeron mutuamente y un efecto fundador posterior disminuyó la variedad interna de ambas familias lingüísticas. [17]
La mayoría de los lingüistas de hoy ven a las lenguas japonesas como su propia familia distinta, no relacionada con el coreano, pero reconocen la influencia de otras familias lingüísticas (y viceversa). [10] Vovin (2015) muestra evidencia de que los primeros coreanos tomaron prestadas palabras para el cultivo de arroz de Peninsular Japonic. Según él, la palabra coreana media psʌr (arroz) es un préstamo de Peninsular Japonic * wasar. [18]