Río Cleddau


El río Cleddau ( galés : Afon Cleddau ) consta de los ríos Cleddau oriental y occidental en Pembrokeshire , Gales occidental . Se unen para formar el estuario de Daugleddau y el importante puerto de Milford Haven .

El nombre del estuario combinado, el Daugleddau, significa "los dos Cleddaus". [1] El nombre Cleddau, aunque parece ser un plural ('-au' generalmente denota pluralidad en galés ) proviene de la palabra galesa cleddyf que significa 'espada' y quizás se refiera a la forma en que ambos ríos se inciden en el paisaje de Pembrokeshire. [2] Varias antiguas parroquias anglicanas de la zona se han combinado para formar la iglesia moderna en la parroquia de Gales de Daugleddau en la diócesis de St Davids . [3]

El Cleddau oriental ( galés : Cleddau Ddu que significa 'negro') se eleva en las estribaciones de Mynydd Preseli en Blaencleddau 51 ° 57'50 ″ N 4 ° 40'17 ″ W /  51.9638 / 51.9638; -4.6713 ° N 4.6713 ° W en la parroquia de Mynachlog -ddu . Fluye hacia el suroeste a través de un amplio valle de páramos hasta Gelli Hill, donde se une al río Syfynwy . Luego fluye hacia el sur a través de un valle profundo que pasa por Llawhaden y se convierte en marea en el puente Canaston , el punto de cruce más bajo. El estuario se une al de Western Cleddau en Picton Point 51 ° 46'05 "N 4 ° 53'46" W /  51.768 ° N 4.896 ° W  / 51.768; -4.896. Longitud de unos 34 km de los cuales unos 7 km son de marea.

El Western Cleddau ( galés : Cleddau Wen que significa 'blanco') tiene dos ramas: la rama este se eleva en Llygad Cleddau 51 ° 58'31 ″ N 4 ° 56'36 ″ W /  51.9752 ° N 4.9434 ° W en la parroquia de Llanfair Nant y Gôf, 4 km al sureste de Fishguard . Fluye hacia el suroeste pasando Scleddau y se encuentra con la rama occidental en Priskilly 51 ° 56'13 "N 5 ° 01'33" W /  51.9370 ° N 5.0257 ° W . La rama occidental se eleva en Penysgwarne 51 ° 55'53 "N 5 ° 08'14" W /  51.9315 ° N 5.1373 ° W  / 51.9752; -4.9434  / 51.9370; -5.0257  / 51.9315; -5.1373en la parroquia de Llanreithan y fluye hacia el este hasta Priskilly. La corriente combinada fluye a través de Wolf's Castle, donde entra en el espectacular desfiladero Treffgarne de 90 m de profundidad, atravesando las duras rocas volcánicas de la montaña Treffgarne. Luego fluye hacia el sur hasta Haverfordwest , donde se convierte en marea, siendo este el cruce de puente más bajo. El estuario de marea se expande en una ría profunda y se une con el estuario del este de Cleddau en Picton Point, para formar el estuario de Daugleddau. Longitud (Penysgwarne a Picton Point) unos 40 km, de los cuales unos 9 km son de marea.

El Western Cleddau es un ejemplo de un arroyo inadaptado : el valle es profundo, a menudo espectacular, aunque el arroyo que fluye en él es pequeño. El valle se formó al final de la última Edad de Hielo, cuando una presa de hielo impidió que el río Teifi , hinchado por las aguas derretidas, desembocara en el Mar de Irlanda, y en su lugar fluyó hacia el oeste a través de los valles de Nyfer y Gwaun , luego al sur a lo largo del curso del Western Cleddau.

Históricamente, el estuario de marea permitió que el tráfico marítimo llegara a Haverfordwest. También fue importante para la exportación de antracita, que se extraía en su margen occidental y se enviaba desde Hook.


El Cleddau occidental en Haverfordwest
El este de Cleddau en Blackpool Mill
El Western Cleddau en el puente de Santa Catalina
Puente Cleddau visto desde Neyland