Castillo de York
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Cliffords Tower )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la corbeta clase Castle , consulte HMS York Castle (K537) .

Castillo de York
Yorkshire , Inglaterra
Torre de Clifford (5259021070) .jpg
Torre de Clifford, el torreón del castillo de York
York Castle se encuentra en North Yorkshire
Castillo de York
Castillo de York
Mostrado en North Yorkshire
Coordenadas53 ° 57'21 "N 1 ° 04'48" W  /  53.9558 ° N 1.0800 ° W / 53,9558; -1.0800 Coordenadas: 53 ° 57'21 "N 1 ° 04'48" W  /  53.9558 ° N 1.0800 ° W  / 53,9558; -1.0800
Referencia de cuadrículareferencia de cuadrícula SE603514
EscribeShell mantiene y bailey
Información del sitio
DueñoEnglish Heritage , York Museums Trust, Her Majesty's Courts Service
CondiciónTorre del homenaje en ruinas, muro cortina en parte restaurado, edificios del siglo XVIII que se conservan como museo y el Crown Court de York
Historia del sitio
MaterialesCaliza Magnesiana
Batallas / guerrasAsedio de York en 1644
EventosMasacre judía de 1190
Edificio catalogado - Grado I
Designado14 de junio de 1954
Numero de referencia.1259325 [1]
1259360 [2]
1259324 [3]
1259328 [4]
1259329 [5]

York Castle es un complejo fortificado en la ciudad de York , Inglaterra. Consiste en una secuencia de castillos, prisiones, juzgados y otros edificios, que fueron construidos durante los últimos nueve siglos en el lado sur del río Foss . La torre del castillo medieval normando, ahora en ruinas, se conoce comúnmente como la Torre de Clifford . Construido originalmente por orden de Guillermo I para dominar la antigua ciudad vikinga de Jórvík, el castillo sufrió una tumultuosa historia temprana antes de convertirse en una importante fortificación con extensas defensas contra el agua. Después de una gran explosión en 1684 que hizo que las defensas militares restantes fueran inhabitables, el castillo de York continuó siendo utilizado como cárcel y prisión hasta 1929.

El primer castillo motte and bailey en el sitio se construyó en 1068 después de la conquista normanda de York. Después de la destrucción del castillo por rebeldes y un ejército vikingo en 1069, el castillo de York fue reconstruido y reforzado con extensas defensas contra el agua, incluido un foso y un lago artificial. El castillo de York formó una importante fortificación real en el norte de Inglaterra.

En 1190, 150 judíos locales fueron asesinados en un pogromo en la torre del castillo de madera; la mayoría se suicidó para no caer en manos de la turba. Enrique III reconstruyó el castillo en piedra a mediados del siglo XIII, creando un torreón con un diseño de cuatrifolio único , sostenido por una muralla exterior y una puerta de entrada sustancial . Durante las guerras escocesas entre 1298 y 1338, el castillo de York se utilizó con frecuencia como el centro de la administración real en Inglaterra, así como una importante base militar de operaciones.

El castillo de York cayó en mal estado en los siglos XV y XVI, y se utilizó cada vez más como cárcel para delincuentes locales y presos políticos. En la época de Isabel I, se estimaba que el castillo había perdido todo su valor militar, pero se mantuvo como un centro de autoridad real en York. El estallido de la Guerra Civil Inglesa en 1642 vio el Castillo de York siendo reparado y refortificado, desempeñando un papel en la defensa realista de York en 1644 contra las fuerzas parlamentarias . El castillo de York continuó estando guarnecido hasta 1684, cuando una explosión destruyó el interior de la Torre de Clifford. El castillo bailey fue remodelado en estilo neoclásico en el siglo XVIII como centro deadministración del condado en Yorkshire, y fue utilizado como cárcel y prisión de deudores . La reforma de la prisión en el siglo XIX llevó a la creación de una nueva prisión construida en estilo gótico Tudor en el sitio del castillo en 1825; Utilizado primero como condado y luego como prisión militar , esta instalación fue demolida en 1935. En el siglo XX, las ruinas de la Torre de Clifford se habían convertido en un conocido destino turístico y monumento nacional; hoy el sitio es propiedad de English Heritage y está abierto al público. Los otros edificios restantes sirven como el Museo del Castillo de York y el Crown Court .

Historia

Siglo 11

York fue una capital vikinga en el siglo X y continuó como una importante ciudad del norte en el siglo XI. [6] En 1068, en la primera expedición al norte de Guillermo el Conquistador después de la conquista normanda , [7] construyó varios castillos en el noreste de Inglaterra, incluido uno en York. [7] Este primer castillo en York fue un castillo de motte de madera básico y bailey construido entre los ríos Ouse y Foss en el sitio del actual Castillo de York. [7] Fue construido apresuradamente; Los relatos contemporáneos implican que se construyó en solo ocho días, aunque esta afirmación ha sido cuestionada.[8] La mota tenía originalmente alrededor de 200 pies (61 metros) de ancho en la base. [9] Como se construyó en un entorno urbano, cientos de casas tuvieron que ser destruidas para dar paso al desarrollo. [10] William Malet , el sheriff de Yorkshire , fue puesto a cargo del castillo y lo defendió con éxito contra un levantamiento inmediato de la población local. [11]

En respuesta al empeoramiento de la situación de seguridad, William llevó a cabo su segunda campaña en el norte en 1069. Construyó otro castillo en York, en lo que ahora es Baile Hill en la orilla oeste del Ouse, frente al primer castillo, en un esfuerzo por mejorar su control sobre la ciudad. [12] Este segundo castillo también fue un diseño de motte y muralla, con la mota de Baile Hill probablemente alcanzada por un puente horizontal y escalones cortados por el costado de la mota. [13] Más tarde ese año, una flota vikinga danesa navegó hasta York a lo largo del Humber y el Ouse, y atacó ambos castillos con la ayuda de Cospatrick de Northumbria y varios rebeldes locales. [14]Los normandos, intentando hacer retroceder a los rebeldes, prendieron fuego a algunas de las casas de la ciudad. [14] El fuego creció fuera de control y también prendió fuego a York Minster y, algunos argumentan, los castillos también. [15] [nb 1] Los castillos fueron capturados y parcialmente desmantelados, y Malet fue tomado como rehén por los daneses. [dieciséis]

William llevó a cabo una amplia secuencia de operaciones punitivas en el norte de Inglaterra después de los ataques de 1069 y 1070. [14] Este " Enriquecimiento del Norte " restauró el orden suficiente para permitir la reconstrucción de los dos castillos, nuevamente en madera. [14] El patio interior del castillo de York se amplió ligeramente en el proceso; Los edificios que se cree que se encontraban dentro del patio de armas en este momento incluyen "pasillos, cocinas, una capilla, cuarteles, almacenes, establos, forjas [y] talleres". [17] Cuando se escribió Domesday Book en 1086, el castillo de York también estaba rodeado por un foso lleno de agua y un gran lago artificial llamado King's Pool, alimentado por el río Foss por una presa construida para tal fin.[18] Hubo que destruirmás propiedades, incluidos dos molinos de agua , para dar paso a las defensas contra el agua. [9] Con el tiempo, el sitio de Baile Hill fue abandonado en favor del primer sitio del castillo, dejando solo la mota, que aún existe. [19]

Siglo 12

Una sección transversal de la mota del castillo de York, realizada en 1903 por Sir Basil Mott ; Marcas "A" los concretos del siglo 20 bases de la motte; los muros bajos que encierran la base de la mota son una adición del siglo XIX

Enrique II visitó el castillo de York cuatro veces durante su reinado. [20] Las cámaras reales en ese momento estaban dentro del torreón por seguridad, y Enrique pagó 15 libras esterlinas por las reparaciones del torreón. [20] [nb 2] Durante su visita de 1175, Enrique utilizó el castillo como base para recibir el homenaje de Guillermo el León de Escocia. [20] Los molinos del castillo se construyeron cerca para apoyar a la guarnición, y la orden militar de los Caballeros Templarios obtuvo la propiedad de los molinos a mediados del siglo XII. [22] Los molinos demostraron ser vulnerables a las crecidas de los dos ríos y tuvieron que ser reparados repetidamente. [23]

Masacre de judíos

Audio externo
icono de audio The Medieval Massacre of the Jewish of York , Speaking with Shadows , publicado por English Heritage, recuperado el 6 de abril de 2021

En 1190, el castillo de York fue el lugar de uno de los peores pogromos de Inglaterra durante la época medieval. [24] Los normandos habían introducido las primeras comunidades judías en Inglaterra , donde algunas ocupaban un papel económico especial como prestamistas , una actividad esencial pero prohibida. [25] Los judíos ingleses estaban sujetos a considerables prejuicios religiosos y trabajaban principalmente desde pueblos y ciudades en los que había un castillo real local que podía proporcionarles protección en caso de ataques de la mayoría de la población cristiana. [26] La protección real generalmente se otorgaba como Norman y Angevin.Los reyes habían determinado que las propiedades judías y las deudas contraídas con los judíos pertenecían en última instancia a la corona, volviendo al rey en caso de muerte de un judío. [27]

Ricardo I fue coronado rey en 1189 y anunció su intención de unirse a las Cruzadas ; este enardecido sentimiento antijudío. [28] Comenzaron a difundirse rumores de que el rey había ordenado que se atacara a los judíos ingleses. [29] En York, las tensiones estallaron en violencia al año siguiente. Richard de Malbis, que le debía dinero al poderoso comerciante judío Aaron of Lincoln , aprovechó un incendio accidental en una casa para incitar a una turba local a atacar la casa y la familia de un empleado judío de Aaron recientemente fallecido en York. [24] Josce de York , el líder de la comunidad judía, condujo a las familias judías locales al castillo real, donde se refugiaron en el torreón de madera. [24]La turba rodeó el castillo, y cuando el alguacil abandonó el castillo para discutir la situación, los judíos, temiendo la entrada de la turba o ser entregados al sheriff , se negaron a permitirle entrar. [24] El alguacil apeló al sheriff , que llamó a sus propios hombres y sitió el torreón. [24] El asedio continuó hasta el 16 de marzo, cuando la posición de los judíos se volvió insostenible. [24] Su líder religioso, el rabino Yomtob , propuso un acto de suicidio colectivo para evitar ser asesinado por la turba, y el castillo fue incendiado para evitar que sus cuerpos fueran mutilados después de sus muertes. [24]Varios judíos murieron en las llamas, pero la mayoría se suicidó en lugar de entregarse a la turba. [30] Algunos judíos se rindieron, prometiendo convertirse al cristianismo, pero fueron asesinados por la multitud enojada. [24] Alrededor de 150 judíos murieron en total en la masacre. [31] La torre del homenaje fue reconstruida, nuevamente en madera, sobre la mota, que se elevó en altura 13 pies (4 metros) a un costo de £ 207. [32] [nb 3]

Siglos XIII y XIV

Una reconstrucción del castillo de York en el siglo XIV, visto desde el sureste

El rey Juan usó el castillo de York ampliamente durante su reinado, usando el torreón como su alojamiento personal para su propia seguridad. [34] El castillo se mantuvo en buen estado durante ese tiempo. [35] Durante este período, aparecieron los primeros registros del uso del castillo como cárcel, con referencias a prisioneros tomados durante las campañas irlandesas de John en el Castillo de York. [36] En el siglo XIII existía un sistema bien establecido de guardias del castillo, en virtud del cual se concedían varias tierras alrededor de York a cambio de la provisión de caballeros y ballesteros para ayudar a proteger el castillo. [37]

Enrique III también hizo un uso extensivo del castillo, pero durante su visita en la Navidad de 1228 un vendaval destruyó la torre de madera de la mota. [38] Al parecer, la torre del homenaje no se reparó, y en su lugar se construyó un edificio para uso del rey en el patio. [39] En 1244, cuando los escoceses amenazaron con invadir Inglaterra, el rey Enrique III visitó el castillo y ordenó que se reconstruyera en piedra caliza blanca , a un costo de aproximadamente £ 2.600. [40] [nb 4] El trabajo se llevó a cabo entre 1245 y 1270, e incluyó la construcción de un muro cortina con torres, una puerta de entrada de tamaño considerable con dos grandes torres, dos puertas de entrada más pequeñas, una pequeña compuerta de agua, una pequeña puerta de entrada a la ciudad, una capilla y una nueva torre de piedra, primero conocida como la Torre del Rey y luego la de Clifford. [41] [nb 5]

La Torre de Clifford tiene un diseño inusual. La torre de dos pisos tiene planta cuatrifolio con cuatro lóbulos circulares. Cada lóbulo mide 22 pies (6,5 metros) de ancho, con paredes de 9 pies y 6 pulgadas (3 metros) de espesor; en su parte más ancha, la torre tiene 79 pies (24 metros) de ancho. [42] Una puerta de entrada cuadrada, de 21 pies (6,5 metros) de ancho, protegía la entrada en el lado sur entre dos de los lóbulos. [42] Hay torretas defensivas entre los otros lóbulos. [42] Grandes ménsulas y un pilar central soportaban el enorme peso de la piedra y el primer piso. [43] Las lagunas de un diseño exclusivo del castillo de York proporcionaron puntos de tiro. [44]Se construyó una capilla sobre la entrada, que mide 15 pies por 14 pies (4,5 metros por 4,2 metros), que funciona como una cámara de rastrillo como en los castillos de Harlech y Chepstow . [45] Se cree que la torre es un experimento para mejorar el fuego flanqueante al hacer más terreno visible desde la cima del torreón. Aunque es único en Inglaterra, el diseño de la torre se parece mucho al de Étampes en Francia, y puede haber influido en el diseño de la futura torre del castillo de Pontefract . [46]Henry empleó al maestro albañil Henry de Rayns y al carpintero jefe Simon de Northampton para el proyecto, y el costo de la torre representó la mayor parte del gasto total en el castillo durante este período de trabajo. [47]

Un plano de la Torre de Clifford. A = puerta de enlace; B = escalera a la capilla arriba; C = Escaleras a niveles superiores y parapeto; D = Huecos de los orificios de bucle; E = Bueno; F = Chimeneas; G = Cámaras de guardabarros

El nuevo castillo necesitaba una inversión constante para mantener su calidad de fortificación militar. [48] Las inundaciones invernales de 1315-1616 dañaron el suelo en la base de la mota, requiriendo reparaciones inmediatas. [49] Alrededor de 1358-1360, la pesada torre de piedra volvió a sufrir hundimientos y el lóbulo sureste se agrietó de arriba a abajo. [50] Los funcionarios reales recomendaron que la torre se reconstruyera por completo, pero, en cambio, se reparó el lóbulo a un costo de 200 libras esterlinas. [49] [nb 6]

Edward I otorgó amplios poderes al sheriff de Yorkshire para hacer cumplir la ley y el orden en la ciudad de York, y los sheriffs establecieron su cuartel general en Clifford's Tower. [51] Durante las guerras contra los escoceses bajo Edward y su hijo, el castillo de York también formó el centro de la administración real en Inglaterra durante casi la mitad de los años entre 1298 y 1338. [52] Muchas instituciones de Westminster siguieron al rey al norte de York. basándose en el recinto del castillo. [52] Los edificios del castillo existentes eran insuficientes para albergar todas las instituciones administrativas; se construyó un edificio temporal dentro del castillo para el Tribunal de Apelaciones Comunesal comienzo del período y reconstruido a mayor escala durante 1319-20. [52] El Exchequer se hizo cargo de la Torre de Clifford. [52] Otros edificios alrededor de la ciudad tuvieron que ser confiscados para absorber el desbordamiento del propio castillo. [52] Como resultado del uso extendido del castillo para estos fines, los tribunales de justicia del castillo de York comenzaron a competir con los de Londres, un patrón que duró hasta la década de 1360. [52] El castillo finalmente adquirió su propia ceca en 1344, cuando Eduardo III decidió crear una ceca permanente en el castillo de York para producir monedas de oro y plata para satisfacer las necesidades del norte de Inglaterra. [53]Los acuñadores europeos fueron llevados a York para establecer la instalación. [53]

Enrique III amplió el papel del castillo como cárcel para albergar a una amplia gama de prisioneros. [54] El alguacil era responsable de la cárcel en ese momento, y su ayudante usualmente asumía el papel de un carcelero a tiempo completo. [55] Hasta trescientos diez prisioneros fueron retenidos en el castillo a la vez. [56] Las condiciones en las que estaban recluidos los prisioneros eran "espantosas" y provocaron la pérdida generalizada de vidas entre los detenidos. [57] Las fugas de la prisión eran relativamente comunes, y muchas de ellas, como la fuga de 28 prisioneros en 1298, tuvieron éxito. [55] Cuando la Orden Militar de los Caballeros Templarios se disolvió en Inglaterra en 1307, el Castillo de York se utilizó para albergar a muchos de los caballeros arrestados.[58] Los molinos del castillo, como antigua propiedad templaria, volvieron al control real al mismo tiempo. [59] Eduardo II también usó el castillo como cárcel en su campaña contra sus barones rebeldes en 1322, y después de la Batalla de Boroughbridge, muchos de los líderes rebeldes derrotados fueron ejecutados en el Castillo de York. [60]

A finales del siglo XIV, la muralla del castillo estaba ocupada principalmente por la administración local del condado. Se utilizó ampliamente como cárcel, y los prisioneros se mantuvieron en las diversas torres alrededor del patio. [54] El antiguo sistema de guardia del castillo para asegurar el castillo se había convertido en un sistema en el que la corona usaba las rentas de las tierras reales locales para contratar guardias locales para el castillo. [61] Cada vez más, la realeza prefirió quedarse en el convento franciscano , entre el castillo y King's Staith en el Ouse, mientras que su personal residía en St Mary's Abbey y St Andrew's Priory en el área de Fishergate . [49]

Siglos XV y XVI

Un panorama de la York del siglo XV por E. Ridsdale Tate ; York Castle está en el lado derecho del río, frente a la mota abandonada de Baile Hill

En el siglo XV, el castillo de York, junto con el castillo de Nottingham , se consideraba un activo de seguridad clave en el norte de Inglaterra, pero la inversión incluso en estos castillos disminuyó. [62] Las reparaciones al castillo de York se hicieron poco frecuentes desde 1400 en adelante, y se deterioró cada vez más. [63] Ricardo III reconoció el problema y en 1483 hizo que se retiraran algunas de las estructuras más decrépitas, pero murió en la Batalla de Bosworth antes de que pudieran comenzar los trabajos de reemplazo. [64] Durante el reinado de Enrique VIII , el anticuario John Lelandinformó que el castillo estaba en bastante mal estado; sin embargo, las defensas de agua se mantuvieron intactas, a diferencia de las de muchos otros castillos de la época. [65] Como resultado del deterioro, se tuvo que advertir a Enrique que los consejeros del rey ya no tenían ninguna residencia oficial en la que quedarse y trabajar cuando estaban en York. [66] La ceca del castillo se cerró después de la muerte de Eduardo VI en 1553, y los molinos del castillo se entregaron a un hospital benéfico local en 1464. [67] El hospital se cerró luego durante la Reforma, y ​​los molinos pasaron a ser privados. propiedad una vez más. [59]

El castillo siguió siendo utilizado como cárcel, cada vez más para delincuentes locales, y lugar para ejecuciones políticas. [68] En el siglo XVI se había vuelto tradicional ejecutar a los traidores colgándolos de la parte superior de la Torre de Clifford, en lugar de matarlos en Micklegate Bar , el lugar previo habitual para la pena capital en York. [69] En 1536, por ejemplo, el líder político Robert Aske fue ejecutado en el castillo de York por orden de Enrique VIII, tras el fracaso de la protesta de la Peregrinación de Gracia de Aske contra la disolución de los monasterios . [69]Durante la mayor parte del período, los alguaciles de Yorkshire mantuvieron el control del castillo, aunque hubo algunas excepciones notables, como el nombramiento del favorito real Sir Robert Ryther por Eduardo IV en 1478. [70] [nb 7] A finales de Sin embargo, en el siglo XVI, la familia Clifford ( Condes de Cumberland ) se convirtió en los agentes hereditarios del castillo, y la Torre de Clifford tomó su nombre de la familia en esa época. [71]

El deterioro del castillo continuó durante el reinado de Isabel I , a quien se le informó que ya no tenía ninguna utilidad militar. [72] Robert Redhead, el guardián de la torre, se hizo famoso en ese momento por hacer pedazos partes del castillo y vender la mampostería para su propio beneficio. [69] A pesar de los numerosos intentos de la ciudad local y los funcionarios de la corona para detener esto, Redhead continuó causando daños considerables antes de verse obligado a detenerse. [73] Se hicieron propuestas para derribar la Torre de Clifford por completo en 1596, pero fueron rechazadas debido a la fuerza del sentimiento local. [72]

siglo 17

York Castle en 1644 durante la Guerra Civil Inglesa , después de Francis Place

El mantenimiento del castillo se estaba volviendo cada vez más caro, y en 1614 el rey James vendió el contrato de arrendamiento de la Torre de Clifford y las tierras circundantes a John Babington y Edmund Duffield, un par de especuladores inmobiliarios. [74] A su vez, Babington y Duffield vendieron la Torre de Clifford a una familia de comerciantes de York. [75] En 1642, sin embargo, estalló la Guerra Civil Inglesa entre las facciones rivales de los realistas y el Parlamento . Las fuerzas leales a Carlos I , bajo el mando de Henry Clifford , guarnecieron el castillo de York y la ciudad circundante en 1643. York se convirtió efectivamente en la "capital del norte" de la causa realista. [76]Clifford reparó el castillo y reforzó las murallas para permitirles sostener el cañón , colocando sus brazos junto a los del rey sobre la entrada. [77] La puerta de entrada de la Torre de Clifford fue remodelada sustancialmente, perdiendo su apariencia medieval original. [71] Baile Hill, al otro lado del río, se convirtió en un emplazamiento de armas. [77] La casa de la moneda del castillo se reabrió para suministrar monedas a las fuerzas del rey. [78]

La guerra se volvió contra las facciones realistas y el 23 de abril de 1644 las fuerzas parlamentarias comenzaron el asedio de York . Un ejército escocés al mando de Alexander Leslie vino del sur, mientras que una fuerza parlamentaria al mando de Ferdinando Fairfax vino del este. [79] Seis semanas después, Edward Montagu trajo un tercer contingente a York, elevando el número de fuerzas que sitiaban la ciudad a más de 30.000 hombres. William Cavendish comandó la ciudad durante el asedio, mientras que el coronel Sir Francis Cobb fue nombrado gobernador del castillo. [77] A pesar de los bombardeos, los intentos de socavar las murallas y los ataques a las puertas, la ciudad resistió durante mayo y junio. [80] El príncipe Rupert , enviado a relevar a York, se acercó con refuerzos y, mediante hábiles maniobras, pudo obligar a los sitiadores a retirarse, levantando el asedio el 1 de julio. [81] Al día siguiente, las fuerzas parlamentarias derrotaron a Rupert en la batalla de Marston Moor , a seis millas al oeste de York, lo que hizo inevitable la rendición de York y el castillo. [82] El 14 de julio, la ciudad y el castillo se rindieron a las fuerzas parlamentarias, que permitieron que los realistas marcharan con todos los honores. [83]

El parlamento luego nombró a Thomas Dickenson, el alcalde local, como gobernador de la Torre de Clifford. [77] El control del castillo recayó en el cargo de alcalde hasta la Restauración. [84] Se hicieron esfuerzos para separar las estructuras de la Torre de Clifford, que el Parlamento utilizaba como guarnición, de los edificios del patio de armas, que seguía siendo utilizado como prisión. [85] Oliver Cromwell visitó la Torre de Clifford en 1650 y recibió un saludo de los cañones colocados encima. [85] El costo de la guarnición se recaudó en la ciudad de York. [86]

Una explosión masiva en 1684 destruyó el techo, el piso y el pilar central de la Torre de Clifford, dejando solo las paredes intactas.

Después de la Restauración de Carlos II , los propietarios de la propiedad antes de la guerra reclamaron la Torre de Clifford, y finalmente se les otorgó la propiedad. [87] Sin embargo, se mantuvo allí una guarnición, lo que impidió que los propietarios ocuparan o utilizaran la propiedad. [88] Se hicieron reparaciones en la torre y se convirtió en un almacén para almacenar pólvora y disparos . [88] Se intentó restaurar la condición del foso, que se había llenado de sedimentos. [89] Algunos prisioneros políticos continuaron recluidos en el castillo durante el período de Restauración, incluido George Fox., el fundador de la Sociedad de Amigos . [90]

Las instalaciones del condado en el bailey se ampliaron durante estos años, con mejoras en la Casa del Gran Jurado y el Salón Común, pero en la década de 1680 se cuestionó el papel de la guarnición militar en el Castillo de York. [91] Sir Christopher Musgrave produjo un informe para la Corona en 1682; Argumentó que costaría al menos £ 30,000 convertir el castillo en una fortificación moderna, produciendo una propuesta para los seis bastiones que requeriría tal fortaleza estelar . [91] Este trabajo nunca se llevó a cabo. [91] Mientras tanto, la guarnición y el castillo se habían vuelto extremadamente impopulares entre la gente de York, a la que le disgustaba tanto el costo como la imposición de la autoridad externa. [92]

El día de San Jorge en 1684 alrededor de las 10 pm, una explosión en la revista destruyó por completo el interior de la Torre de Clifford. [88] La explicación oficial fue que el saludo de celebración de las armas en el techo había prendido fuego a partes de la carpintería, que luego prendieron fuego al cargador. [93] La mayoría de los historiadores, sin embargo, creen que la explosión no fue accidental. [88] En ese momento, era común en la ciudad brindar por la posible demolición del "Pastel Picado", como el castillo era conocido por los lugareños; sospechosamente, algunos miembros de la guarnición habían movido sus pertenencias personales a un lugar seguro justo antes de la explosión, y nadie de la guarnición resultó herido por el evento. [94]El calor del fuego convirtió la piedra caliza de la torre en su color actual, ligeramente rosado. [71] La torre ahora en ruinas fue devuelta por completo a la propiedad privada, y finalmente pasó a formar parte de las tierras de la casa vecina y los jardines pertenecientes a Samuel Waud. [95]

siglo 18

Un boceto del sitio del castillo de York alrededor de 1730; de izquierda a derecha, el sitio de la antigua muralla, que incluye Sessions House, County Gaol y Jury House; La Torre de Clifford, con el río Foss al frente y el Ouse detrás; Casa y jardines de Samuel Waud

En 1701, las condiciones de la cárcel del condado se habían vuelto escandalosas y se tomó la decisión de reconstruir el área ocupada por el antiguo patio. [54] Un impuesto local ayudó a financiar el desarrollo, y el rey acordó canibalizar las ruinas de la abadía de Santa María para construir piedras. [54] Se erigieron tres nuevos edificios al sur de la Torre de Clifford. En el lado sur se colocó una nueva cárcel del condado, construida entre 1701 y 1705 por William Wakefield, que se asemeja mucho a la obra de moda de John Vanbrugh . [96] El arquitecto local John Carr construyó los tribunales de justicia.en el sitio de la antigua Casa del Jurado entre 1773 y 1777 en el lado oeste, y supervisó el reemplazo de la Casa de Sesiones y el Salón Común por la Prisión de Mujeres entre 1780 y 1783 en el lado este. [97] La prisión de mujeres y la cárcel del condado se combinaron más tarde para convertirse en la prisión de deudores. [54] Ambos edificios de Carr fueron diseñados en un estilo neoclásico distintivo ; el edificio de Assize Court fue especialmente elogiado en ese momento por ser "un edificio soberbio del orden jónico". [98] El patio del castillo se tapó con césped para formar un círculo en 1777 y se conoció como el "Ojo de los Ridings " porque se utilizó para la elección de los miembros del parlamento de York. [99]

Las visitas del reformador de prisiones John Howard como parte de la investigación para su libro El estado de las prisiones encontraron que estas prisiones tenían fallas, pero estaban en relativamente buenas condiciones en comparación con otras en ese momento. [100] La prisión de deudores en su conjunto era un "honor para el condado" de York, con habitaciones "aireadas y saludables", pero el ala de delincuentes de la prisión atrajo algunas críticas. [101] El ala de los delincuentes era "demasiado pequeña" y "no tenía agua" para los presos; los delincuentes fueron obligados a dormir sobre montones de paja en el suelo. [101] De hecho, las condiciones eran tan malas en el ala de los delincuentes que nueve presos se asfixiaron en una noche durante 1739. [99]

Justo fuera de las murallas principales, los molinos del castillo se habían vuelto cada vez más ineficaces a partir del siglo XVI debido a la reducción del caudal de los ríos que accionaban las ruedas hidráulicas. [102] Como resultado, en 1778 fueron reconstruidos con una nueva máquina de vapor para impulsar la maquinaria; esta máquina de vapor causó un malestar considerable a los presos afectados por el humo y el ruido. [103]

Siglos XIX y XX

La entrada gótica de estilo Tudor almenada de la nueva prisión de 1825 en el castillo de York, junto a la Torre de Clifford, representada en 1830

Las críticas a la prisión del castillo aumentaron a finales del siglo XVIII. [104] Se consideró que las instalaciones eran inadecuadas y las multitudes de espectadores que se reunieron fuera de la prisión para ver a los presos que eran llevados a York para su ejecución eran indecorosos. [104] Se intentó mejorar la forma en que se llevaron a cabo las ejecuciones a partir de 1803: el antiguo patio del castillo, el Ojo de los Cabalgatas, se usó para este propósito, aunque las multitudes aún se reunieron fuera del patio para ver las lentas muertes de los prisioneros. [99] En 1813, el proceso de ejecución se había acelerado con la introducción del método de ahorcamiento de " caída corta ", lo que permitió la ejecución inusualmente rápida de catorce agitadores luditas en el castillo en 1814.[99] El hacinamiento en la cárcel ahora también era un problema, con hasta 114 prisioneros detenidos a la vez; ocasionalmente, alrededor de cuarenta prisioneros en espera de juicio tuvieron que permanecer en el patio de la cárcel por falta de espacio en otro lugar. [66]

La idoneidad de la prisión finalmente se llevó a un punto crítico en el juicio de 1821 en York, cuando se presentó una denuncia oficial y se inició una investigación. [104] Se tomó la decisión de comprar la Torre de Clifford y la casa Waud, con el objetivo de demoler ambas para dejar espacio para una prisión nueva y más moderna. [105] Sydney Smith , el famoso ingenio, escritor y vicario de Foston-le-Clay , dirigió con éxito una campaña para salvar la Torre de Clifford, enfatizando la importancia histórica de la ubicación para la ciudad circundante. [106]Una propuesta alternativa, presentada por el arquitecto Robert Wallace, habría visto la conversión de la Torre de Clifford nuevamente en un edificio habitable para formar el centro de un diseño de prisión radial , pero esto fue rechazado. [99]

En 1825, la torre de Clifford y la casa de Waud fueron compradas por el condado de Yorkshire a un costo de £ 8,800 (£ 665,000 a precios de 2009). [107] [108] [ disputado - discutir ] Los nuevos edificios de la prisión, diseñados por los arquitectos PF Robinson y GT Andrews , fueron construidos en un estilo gótico Tudor , incluyendo una puerta de entrada de 35 pies (11 metros) de altura y un bloque de prisión radial, protegido por un muro de piedra largo y alto. [109] La prisión, considerada el edificio más fuerte de este tipo en Inglaterra, fue construida completamente de piedra para ser segura e incombustible. [110] Gritstone gris oscurose utilizó en la construcción para producir una apariencia imponente, aunque la prisión en sí se consideraba saludable y bien ventilada. [111] La Torre de Clifford no jugó ningún papel en el diseño formal de la prisión, aunque el talud , o borde inclinado de la mota, fue cortado y reemplazado por un muro de contención para dejar más espacio para el nuevo edificio de la prisión. [112] El patio trasero de la prisión de mujeres, oculto a la vista del público por el nuevo muro, se utilizó para tapices a partir de 1868. [99] La Ley de Prisiones de 1877 reformó el sistema penitenciario inglés, y la cárcel del castillo de York pasó al control del gobierno central al año siguiente. [113]Se usó como prisión del condado hasta 1900, cuando los prisioneros restantes fueron trasladados a la prisión de Wakefield y, a partir de entonces, la instalación se usó como prisión militar . [114]

Diseño original de los arquitectos Robinson y Andrews para las elevaciones frontal (l) e interior (r) de la nueva puerta de entrada de la prisión del castillo de York de 1825

A principios del siglo XIX, el dragado y otras mejoras en el río Foss habían hecho posible importar harina a York por río, lo que redujo la importancia económica de los molinos del castillo. [115] En 1856, los molinos del castillo fueron finalmente demolidos como parte de una nueva secuencia de mejoras en esta parte del río. [116] El estanque del rey que formaba parte de las defensas de agua del castillo fue drenado. [115] Con la construcción de varios puentes nuevos cerca del castillo, el sitio quedó "rodeado de carreteras en lugar de fosos". [115] Algunos juicios importantes se llevaron a cabo en el edificio Assizes (ahora Crown Court) del castillo de York en el siglo XIX, incluido el de Mary Fitzpatrick, quien fue acusada de asesinato. [117]

En 1890, los comisionados de la prisión acordaron declarar la Torre de Clifford como monumento nacional y conservarla como lugar histórico. [113] En 1902, la Torre de Clifford fue otorgada a la York Corporation , junto con una subvención de £ 3.000 (£ 242.000 a precios de 2009) organizada por Lord Wenlock para conservación y reparaciones. [108] [118] La eliminación del astrágalo y el daño a la mampostería del castillo en el siglo XVI había ejercido una presión excesiva sobre la mota de soporte, provocando una recurrencia del hundimiento del siglo XIV. [119] Sir Basil Mott , un destacado ingeniero victoriano, instaló apuntalamientos de hormigón para estabilizar la estructura debajo de la puerta de entrada. [119]A principios del siglo XX, la Torre de Clifford estaba abierta regularmente a los visitantes, y en 1915 se pasó a la Oficina de Obras como monumento nacional. [120]

Hoy dia

The Female Prison, ahora parte del Museo del Castillo de York
En el siglo XX se plantaron narcisos al lado de la mota. Florecen anualmente alrededor del aniversario de la masacre de judíos en el castillo en 1190. [121]

La prisión de York finalmente cerró en 1929, y los edificios de la prisión victoriana de estilo gótico Tudor fueron demolidos en 1935. [114] El edificio de los tribunales de justicia ahora alberga el Tribunal de la Corona de York , mientras que la antigua prisión de deudores y la prisión de mujeres, junto con una moderna zona de entrada, ahora son el Museo del Castillo . El área circular con césped entre estos edificios que una vez se conoció como el "Ojo de los Ridings" ahora se conoce como Castle Green, o el "Ojo de York". [99] La Torre de Clifford es la parte sobreviviente más prominente de la fortificación medieval original, aunque los escalones de piedra que suben al costado de la mota son modernos. [30] También sobreviven fragmentos del muro de la muralla, partes de la entrada sur y una de las torres de las esquinas.[122]

El castillo está clasificado como edificio catalogado de grado I y monumento programado . [123] El sitio, gestionado por English Heritage , está abierto al público. Hasta la década de 1970, el pogromo de 1190 a menudo fue minimizado por las historias oficiales del castillo; Los primeros guías oficiales del castillo no hicieron ninguna referencia a él. [124] En 1978, sin embargo, la primera placa conmemorativa a las víctimas se colocó en la base de la Torre de Clifford, y en 1990 se conmemoró el 800 aniversario de los asesinatos en la torre. [124]Recientemente, los intereses comerciales han buscado introducir el desarrollo minorista en el área que lo rodea. Ciudadanos, visitantes, académicos, ambientalistas, empresarios locales y grupos judíos se han opuesto al desarrollo con cierto éxito, ganando una larga y amarga investigación pública en 2003. [125]

La vista de hoy desde la Torre de Clifford frente a la Catedral de York

Notas

  1. ↑ Hull (p. 98) y otros se basan en pruebas documentales que afirman que los castillos se quemaron primero y luego se desmantelaron parcialmente. Cooper (p.18) no está de acuerdo, basándose en trabajos arqueológicos que no muestran evidencia de que el fuego haya dañado las capas relevantes de las motas.
  2. ↑ La comparación de cifras financieras medievales con equivalentes modernos es notoriamente desafiante. A modo de comparación, la mayoría de los barones de la época tendrían un ingreso anual de sus tierras de menos de 100 libras esterlinas. [21]
  3. ↑ La comparación de cifras financieras medievales con equivalentes modernos es notoriamente desafiante. A modo de comparación, 207 libras esterlinas es un poco más que las 200 libras de ingresos anuales promedio de un barón durante este período. [33]
  4. ↑ La comparación de cifras financieras medievales con equivalentes modernos es notoriamente desafiante. En comparación, £ 2600 es alrededor de trece veces el ingreso promedio de £ 200 al año de un barón durante este período. [33]
  5. ^ A los efectos de este artículo, la torre del homenaje se conoce como la Torre de Clifford en todas partes.
  6. ↑ La comparación de cifras financieras medievales con equivalentes modernos es notoriamente desafiante. A modo de comparación, esta suma corresponde a los ingresos medios anuales de £ 200 de un barón durante este período. [33]
  7. ↑ Ryther fue inusual al recibir el control del castillo también desde 1478 en adelante a título personal, ya que generalmente estaba reservado para el sheriff. Cooper, página 146.

Referencias

  1. ^ Torre de Clifford , Inglaterra histórica. Consultado el 22 de junio de 2016.
  2. ^ Prisión de deudores , Inglaterra histórica. Consultado el 22 de junio de 2016.
  3. ^ Prisión de mujeres , Inglaterra histórica. Consultado el 22 de junio de 2016.
  4. ^ Tribunal de la corona de York , Inglaterra histórica. Consultado el 22 de junio de 2016.
  5. ^ Muro cortina, recinto del castillo , Inglaterra histórica. Consultado el 22 de junio de 2016.
  6. ^ Mayordomo, p.2.
  7. ↑ a b c Brown, p. 32.
  8. ↑ Brown, p.110; Cooper, página 15.
  9. ↑ a b Cooper, p.14.
  10. ↑ Clark, p. 239.
  11. ^ Libras, p.7; Clark, página 239.
  12. ↑ Brown, p. 32; Libras, pág.7.
  13. ^ Brown, p.41; Mayordomo, p.3.
  14. ↑ a b c d Hull, p. 98.
  15. ↑ Hull, p. 98; Cooper, página 18.
  16. ^ Cooper, p. 16.
  17. ↑ Cooper, p. 18; Mayordomo, p. 13.
  18. ↑ Clark, p. 255; Cooper págs. 12–3.
  19. ^ Libras, p.7.
  20. ↑ a b c Cooper, p.23.
  21. ^ Libras, p.59.
  22. ↑ Cooper, p. 117; Libras, p.193.
  23. ^ Libras, p.193.
  24. ↑ a b c d e f g h Butler, p.14.
  25. ^ Hillaby, p. 16.
  26. ^ Hillaby, págs. 21-2.
  27. ^ Stenton, p. 197.
  28. ^ McLynn, págs. 120-1.
  29. ^ Hillaby, p.29.
  30. ↑ a b Hull, p.99.
  31. ^ Mayordomo, p.15.
  32. ↑ Hull, p. 99; Cooper, página 25.
  33. ^ a b c Libras, p.147.
  34. ^ Cooper, págs. 27–9.
  35. ↑ Cooper, p. 28.
  36. ↑ Cooper, p. 91.
  37. ^ Cooper, p.113.
  38. ↑ Brown, p. 86; Cooper, página 31.
  39. ^ Cooper, p. 32.
  40. ↑ Hull, p. 99; Mayordomo, p.4.
  41. ↑ Brown, p. 86; Hull, p. 99; Juguete, p. 133; Cooper, páginas 85, 87.
  42. ↑ a b c Clark, p.256.
  43. ^ Juguete, págs. 134–5.
  44. ^ Cooper, págs. 42–3.
  45. ↑ Clark, p. 257.
  46. ↑ Brown, p. 86; Mayordomo, p. 16.
  47. ↑ Hull, p. 99; Juguete, p.133.
  48. ^ Cooper, p.63.
  49. ↑ a b c Mayordomo, p.17.
  50. ↑ Cooper, p. 76; Mayordomo, p. 17.
  51. ↑ Cooper, p. 50.
  52. ↑ a b c d e f Musson, p.164.
  53. ↑ a b Cooper, p.151.
  54. ↑ a b c d e Twyford, p.45.
  55. ↑ a b Cooper, p. 98.
  56. ^ Cooper, p.111.
  57. ↑ Cooper, p. 97.
  58. ^ Cooper, págs. 102-3.
  59. ↑ a b Cooper, p. 126.
  60. ^ Cooper, p.51.
  61. ^ Cooper, p.115.
  62. ^ Libras, p.258.
  63. ^ Cooper, p.143.
  64. ^ Cooper, p.147.
  65. ^ Timbs, p. 170; Clark, página 255.
  66. ↑ a b Cooper, p.148.
  67. ^ Cooper, páginas 126, 155.
  68. ↑ Twyford, p. 46.
  69. ↑ a b c Cooper, p. 158.
  70. ^ Cooper, págs. 146–7.
  71. ^ a b c Mayordomo, p.4.
  72. ↑ a b Cooper, p.149.
  73. ↑ Cooper, p. 161.
  74. ↑ Twyford, p. 44; Mayordomo, p.20.
  75. ↑ Cooper, p. 169.
  76. ↑ Wedgwood, p. 77.
  77. ↑ a b c d Timbs y Gunn, p. 170.
  78. ↑ Cooper, p. 155.
  79. ^ Wedgwood, p.289.
  80. ^ Wedgwood, p. 311.
  81. ^ Wedgwood, págs. 312-3.
  82. ^ Wedgwood, p. 322.
  83. ↑ Wedgwood, p. 322; Twyford, página 41.
  84. ^ Twyford, p.41.
  85. ↑ a b Cooper, p. 173.
  86. ↑ Cooper, p. 172.
  87. ^ Cooper, págs. 180-1.
  88. ↑ a b c d Clarke, p.261.
  89. ↑ Twyford, p.42.
  90. ↑ Cooper, p. 181.
  91. ↑ a b c Mayordomo, p.20.
  92. ↑ Cooper, p. 183.
  93. ^ Mayordomo, p.21.
  94. ^ Timbs y Gunn, p. 170; Twyford, págs. 43–4.
  95. ↑ Cooper, p. 177; Mayordomo, p.21.
  96. ^ Mayordomo, p.22.
  97. ^ Mayordomo, páginas 8, 20, 22.
  98. ↑ Butler, p. 8; Twyford, página 49.
  99. ↑ a b c d e f g Butler, p.23.
  100. ^ Twyford, págs. 46–7.
  101. ↑ a b Howard, citó a Twyford p.47.
  102. ^ Cooper, p.128.
  103. ^ Cooper, p.129.
  104. ↑ a b c Cooper, p.191.
  105. ^ Cooper, págs. 191-2.
  106. ↑ Cooper, p. 192.
  107. ↑ Twyford, p. 44; Cooper, página 195.
  108. ^ a b Comparación financiera basada en el índice RPI, utilizando cinco formas de medir el valor para calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1830 hasta el presente Archivado el 1 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , MeasuringWorth. Consultado el 25 de octubre de 2010.
  109. ↑ Cooper, p. 239; Twyford, pág. 45; Mayordomo, p.24.
  110. ^ Sears, p.180.
  111. ↑ Butler, p. 24; Sears, página 180.
  112. ↑ Cooper, p. 195.
  113. ↑ a b Cooper, p. 196.
  114. ↑ a b Butler, p.24.
  115. ^ a b c Mayordomo, p.8.
  116. ^ Cooper, p.130.
  117. ^ Yorkshire Assizes , York Herald , 4 de noviembre de 1882, p.3 col.5. Archivo de periódicos británicos. Consultado el 19 de agosto de 2019.
  118. ^ Cooper, págs. 196, 200.
  119. ↑ a b Cooper, p. 200.
  120. ↑ Cooper, p.208, Butler, p.24.
  121. ^ La masacre de los judíos en la torre de Clifford , herencia inglesa. Consultado el 10 de noviembre de 2019.
  122. ^ Mayordomo, p.9.
  123. ^ Castillo de York Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Registro de monumentos nacionales. Consultado el 15 de octubre de 2010.
  124. ↑ a b Dobson, p.145.
  125. ^ Noticias de campaña del área del castillo 2003 , sitio web de la campaña del castillo de York. Consultado el 6 de noviembre de 2010.

Bibliografía

  • Brown, Reginald Allen. (2004) Castillos ingleses de Allen Brown. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-069-6 .
  • Mayordomo, Lawrence. (1997) La torre de Clifford y los castillos de York. Londres: herencia inglesa. ISBN 1-85074-673-7 . 
  • Clark, GT (1874) "Las defensas de York", en The Archaeological Journal , vol. 31 págs. 221–61.
  • Cooper, Thomas Parsons. (1911) La historia del castillo de York, desde su fundación hasta el día actual con un relato del edificio de la torre de Clifford. Londres: Elliot Stock. OCLC 4246355 . 
  • Dobson, Barry. (2003) "The Medieval York Jewry Reconsidered", en Skinner (ed) (2003).
  • Hillaby, Joe. (2003) "La colonización judía en el siglo XII", en Skinner (ed) (2003).
  • Hull, Lise E. (2006) Castillos medievales de Gran Bretaña. Westport: Praeger. ISBN 978-0-275-98414-4 . 
  • McLynn, Frank. (2007) Lionheart y Lackland: King Richard, King John and the Wars of Conquest. Londres: Vintage. ISBN 978-0-7126-9417-9 . 
  • Musson, Anthony. (2008) "Los juzgados y la política de la justicia", en Saul (ed) (2008).
  • Libras, Norman John Greville. (1990) El castillo medieval de Inglaterra y Gales: una historia social y política. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3 . 
  • Saul, Nigel. (ed) (2008) Inglaterra del siglo XIV, volumen 5. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-387-1 . 
  • Sears, Robert. (1847) Una descripción pictórica nueva y popular de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gales y las islas británicas. Nueva York: Robert Sears. OCLC 557568051 . 
  • Skinner, Patricia. (ed) (2003) Los judíos en la Gran Bretaña medieval: perspectivas históricas, literarias y arqueológicas. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-931-7 . 
  • Stenton, Doris Mary. (1976) Sociedad inglesa en la Alta Edad Media (1066-1307). Harmondsworth, Reino Unido: Penguin. ISBN 0-14-020252-8 . 
  • Timbs, John y Alexander Gunn. (2008) Abadías, castillos y antiguos salones de Inglaterra y Gales: Su tradición legendaria e historia popular, Volumen 3. Alcester, Reino Unido: Leer libros. ISBN 978-1-4437-8400-9 . 
  • Juguete, Sidney. (1985) Castillos: su construcción e historia. Nueva York: Publicaciones de Dover. ISBN 978-0-486-24898-1 . 
  • Twyford, Anthony William. (2010) Registros del castillo de York: fortaleza, palacio de justicia y prisión. Alcester, Reino Unido: Read Books. ISBN 978-1-4455-7111-9 . 
  • Wedgwood, CV (1970) La guerra del rey: 1641-1647. Londres: Fontana. OCLC 254381447 . 

enlaces externos

  • Sitio del patrimonio inglés para Clifford's Tower
  • Gatehouse Gazette para el castillo de York
  • Museo del Castillo de York
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=York_Castle&oldid=1043580166 "
Contribute a better translation