Cod'ine


" Cod'ine " (también deletreada " Codine " o " Codeine ") es una canción popular contemporánea de la cantautora Buffy Sainte-Marie . Considerada una de las primeras canciones antidrogas, Sainte-Marie escribió la pieza después de volverse adicta a la codeína que le habían administrado para una infección bronquial. Lo grabó para su álbum debut, It's My Way! (1964).

"Cod'ine" es una interpretación en solitario de Sainte-Marie, con su voz acompañada de una guitarra acústica de doce cuerdas . Las letras son una representación personalizada de la adicción; la ortografía refleja su pronunciación de la palabra, que rima con "subida" y "tiempo" en los versos de la canción.

Como una de sus canciones más conocidas, se incluye en varias compilaciones. Su actuación en el Festival de Folk de Newport fue filmada y aparece en el documental Festival de Murray Lerner (1967). Una variedad de artistas han grabado "Cod'ine" (generalmente como "Codine"), lo que la convierte en una de las canciones más versionadas de Sainte-Marie.

A principios de la década de 1960, después de que Sainte-Marie contrajera una infección bronquial, un médico la trató con un régimen de codeína , un analgésico opiáceo y un antitusivo. [1] Ella pensó que las inyecciones y las recetas eran antibióticos y vitaminas, pero después de unas semanas, comenzó a mostrar signos de abstinencia entre dosis. [1] Sainte-Marie sostiene que el médico original no le aconsejó sobre la droga y cree que tenía la intención de hacerla dependiente a ella ya otras niñas para poder explotarlas. [1] Superó su adicción, pero la afectó profundamente: su dolor se vio agravado por una sensación de traición y violación personal. [1]

Como una forma de lidiar con su experiencia y advertir a los demás, Sainte-Marie escribió "Cod'ine". [1] En su biografía, Andrea Warner elaboró: "'Cod'ine' fue escrita con desesperación pero también con ira  ... Estaba cansado del mundo y desde los huesos, cargado de agotamiento y frustración y  ... trauma, opresión y violación". [1] El crítico de AllMusic , Matthew Greenwald, describe sus letras como "que reflejan con precisión el horror de la adicción a los opiáceos, las imágenes crudas y estériles de las letras son positivamente aterradoras": [2]

Y mi barriga anhela, tengo temblores en mi cabeza
Siento como si me estuviera muriendo y desearía estar muertaSi
vivo hasta mañana será un largo
tiempoPorque me tambalearé y caeré y subir en cod'ine


Fotografía en blanco y negro de Buffy sainte-Marie de cintura para arriba tocando una guitarra acústica
Sainte-Marie en concierto, 1968