Coelius Sedulius

Miniatura iluminada de San Lucas debajo de la inscripción Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci de Carmen paschale de Sedulius . Evangelios de San Agustín , Parker Library MS 286 , a finales del siglo VI.

Sedulius (a veces con el nomen Coelius o Caelius , ambos de dudosa autenticidad) ^[1] fue un poeta cristiano de la primera mitad del siglo quinto.

Biografía

Se sabe muy poco sobre su vida. Sedulius es la forma latina del nombre irlandés Siadhal. ^[2] La única información fidedigna la dan sus dos cartas a Macedonio, de las que nos enteramos de que dedicó sus primeros años de vida, tal vez como profesor de retórica, a la literatura secular. Más tarde en la vida se convirtió al cristianismo o, si era cristiano antes, comenzó a tomar su fe más en serio. ^[3] Un comentario medieval afirma que residió en Italia. ^[1] Él se denomina un presbítero por Isidoro de Sevilla y en el decreto Gelasiano .

Obras

Su fama se basa principalmente en un largo poema, Carmen paschale , basado en los cuatro evangelios . En estilo imitador grandilocuente de Virgilio , muestra, sin embargo, cierta libertad en el manejo de la historia bíblica, y el poema pronto se convirtió en una cantera para los poetas menores. Su descripción de los Cuatro Evangelistas en Carmen Paschale se hizo conocida; la traducción al inglés a continuación es de Springer (2013 , p. 21).

Hoc Matthaeus agens hominem generaliter implet; Marcus ut alta fremit uox per deserta leonis; Iura sacerdotii Lucas tenet ore iuuenci; Más uolans aquilae uerbo petit astra Iohannes.	Mateo desempeña el papel de toda la raza humana; Marcos ruge como la voz fuerte de un león por el desierto; Lucas ocupa el oficio del sacerdocio con rostro de buey; Volando como un águila, John alcanza las estrellas con su palabra.

Sus otros escritos incluyen un himno abecedario en honor a Cristo, A solis ortus cardine , que consta de veintitrés cuartetos de dimetros yámbicos . Este poema ha pasado en parte a la liturgia , las primeras siete cuartetas forman el himno de Navidad "A solis ortus cardine"; ^[4] y el himno de la Epifanía , "Hostis Herodes impie". También ha aparecido una "Veteris et novi Testamenti collatio" en coplas elegíacas , pero no tenemos motivos para atribuirle el cento virgiliano , "De verbi incarnatione".

Ediciones

• Faustino Arévalo (Roma, 1794), reimpreso en Jacques Paul Migne 's Patrologia Latina vol. xix.
• Johann Huemer (Viena, 1885).
• Victoria Panagl (Bearb.), Sedulius, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Viena, 2007, XLVII, 532 S.
• Springer, Carl P. (2013), Sedulius, El cántico y los himnos pascuales , Israel antiguo y su literatura, 35 , SBL Press, ISBN 978-1589837447

Referencias

1. Paul Lejay (1913). "Sedulius"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
2. "libraryireland.com" .
3. "Biografía de Sedulius (poeta del siglo V) en Christian Classics Ethereal Library " . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
4. Este incipit se tomó prestado para el Planctus de obitu Karoli carolingio ; véase Peter Godman (1985), Latin Poetry of the Carolingian Renaissance (Norman: University of Oklahoma Press), 206-211.

Fuentes

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Sedulius ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. Este trabajo a su vez cita:
  • Johann Huemer, De Sedulii poetae vita et scriptis commentatio (Viena, 1878)
  • Max Manitius , Geschichte der christlich-lateinischen Poesie (Stuttgart, 1891)
  • Teuffel-Schwabe, Historia de la literatura romana (traducción inglesa ), 473
  • Herzog-Hauck, Realencyklopädie für protestantische Theologie , xviii. (Leipzig, 1906)
  • Smith y Wace, Diccionario de biografía cristiana (1887)

Otras lecturas

• Roger PH Green, Latin Epics of the New Testament: Juvencus, Sedulius, Arator , Oxford UP 2008 ISBN 978-0-19-928457-3 (revisado por Teresa Morgan en el artículo "Poets for Jesus", Times Literary Supplement 4 de abril de 2008 pág 31). 

enlaces externos

Wikisource tiene trabajos originales escritos por o sobre: Coelius Sedulius

• Biografía de Sedulius (poeta del siglo V) en Christian Classics Ethereal Library
• Opera Omnia de Migne Patrologia Latina
• Libro Uno de Carmen Paschale en traducción al inglés, por Patrick McBrine
• Texto latino de Sedulius en la Biblioteca Latina