Colasterion (de lapalabra griega para "instrumento de castigo" [1] o "casa de corrección" [2] ) fue publicado por John Milton con su Tetrachordon el 4 de marzo de 1645. El tratado es una respuesta a un panfleto anónimo que ataca a la primera edición de La doctrina y la disciplina del divorcio . Milton no presenta nuevos argumentos, pero critica duramente al "autor trivial".
Fondo
Milton se casó en la primavera de 1642 y, poco después, su esposa Marie Powell lo abandonó y regresó a vivir con su madre. Los estatutos legales de Inglaterra no permitían que Milton solicitara el divorcio y recurrió a promover la legalidad del divorcio. Aunque las leyes no cambiaron, escribió cuatro tratados sobre el tema del divorcio, con La doctrina y disciplina del divorcio como su primer tratado. [3] El primer tratado fue creado durante una época de humillación, y Milton se sintió motivado a escribir sobre el tema después de leer el trabajo de Martin Bucer sobre el divorcio. Aunque es imposible saber exactamente por qué Powell se separó de Milton, es posible que la familia de Powell, una fuerte familia realista , haya causado una diferencia política que se vio exacerbada por la Guerra Civil Inglesa . [4]
Durante el tiempo de redacción de los tratados, Milton intentó perseguir a otra mujer conocida solo como Miss Davis, pero esto resultó en un fracaso. Continuó con el tema hasta que su esposa regresó con él y se reconciliaron. [5] Esta reconciliación podría haber surgido en parte del fracaso de los realistas, incluida la familia de Powell, en prevalecer durante la Guerra Civil Inglesa y la falta de justificación para distanciarse aún más de Milton. [6] Según George Thomason, uno de los primeros coleccionistas de tratados de la Guerra Civil inglesa, Colasterion se publicó el 4 de marzo de 1645 junto con Tetrachordon . [7]
Tracto
Colasterion es una respuesta personal al panfleto anónimo Respuesta a un libro, Intituido, La doctrina y disciplina del divorcio, o A Pleas for Ladies and Gentlewomen, y todas las demás mujeres casadas contra el divorcio (1644). La obra contiene muchos insultos contra el autor anónimo, incluidos "huevo de viento", "sirviente" y "gaviota conspicua". En el tratado, Milton promueve una idea de separación y, en su situación, una separación de su esposa anterior. [8]
Notas
- ^ Dennis Danielson (ed.), The Cambridge Companion to Milton , Cambridge University Press, 1999, p. 12.
- ^ "κολαστήριον". Un léxico griego-inglés .
- ^ Miller 1974 p. 3
- ^ Patterson 2003 págs. 279-281
- ^ Miller 1974 págs. 3-4
- ^ Patterson 2003 p. 282
- ^ Patterson 2003 p. 281
- ^ Patterson 2003 págs. 289-290
Referencias
- Miller, Leo. John Milton entre los poligamófilos . Nueva York: Loewenthal Press, 1974.
- Milton, John. Obras completas en prosa de John Milton Vol II ed. Don Wolfe. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale, 1959.
- Patterson, Annabel. "Milton, matrimonio y divorcio" en Un compañero de Milton . Ed. Thomas Corns. Oxford: Blackwell Publishing, 2003.