 | Este artículo no cita ninguna fuente . ( septiembre de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Columbo | |
|---|---|
| Temporada 3 | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 8 |
| Lanzamiento | |
| Red original | NBC |
| Lanzamiento original | De septiembre de 23 de, 1973 - 5 de mayo de, 1974 |
| Cronología de la temporada | |
Esta es una lista de episodios de la tercera temporada de Columbo .
Historial de transmisiones [ editar ]
La temporada se emitió originalmente los domingos a las 8: 30-10: 00 pm ( EST ) como parte de The NBC Sunday Mystery Movie .
Lanzamiento de DVD [ editar ]
La temporada fue lanzada en DVD por Universal Pictures Home Entertainment .
Episodios [ editar ]
| No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Asesino interpretado por | Víctima (s) interpretada por | Fecha de emisión original | Tiempo de ejecución | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | "Encantador pero letal" | Jeannot Szwarc | S : Myrna Bercovici; T : Jackson Gillis | Vera Millas | Martin Sheen y Sian Barbara Allen | 23 de septiembre de 1973 | 73 min | |
La reina de los cosméticos Viveca Scott ( Vera Miles ) ha desarrollado un removedor de arrugas aparentemente mágico, pero su antiguo amante, Karl Lessing ( Martin Sheen ), un químico de su empresa, conoce la fórmula y tiene la intención de vendérsela al rival de Scott, David Lang ( Vincent Precio ). Lessing se niega a devolvérselo a ella a cualquier precio, y cuando él se burla de Scott, ella lo golpea hasta la muerte y cubre sus huellas lo mejor que puede. La secretaria de Lang, Shirley Blaine ( Sian Barbara Allen ), le ha estado dando información a Scott sobre su operación y, conociendo las negociaciones de Lessing con Lang, intenta chantajear a Scott. Entonces Scott también la mata. Pista / giro final: Columbo nota que Viveca le pica y, como sufre de la misma manera, se da cuenta de que ambos tienen hiedra venenosa y deben haberla contactado de la misma fuente. Scott sospecha que el removedor de arrugas es responsable de su picazón. Sin embargo, Columbo le dice que la hiedra venenosa estaba en realidad en el portaobjetos del microscopio de Lessing, fragmentos de los cuales ambos tocaron: él mientras examinaba la escena del crimen, mientras que ella solo pudo haberlo hecho en el momento en que Lessing fue asesinado. Hay una astuta referencia a la película Psycho , en la que apareció Miles, cuando Scott le dice a Columbo que ella "ni siquiera podía lastimar a una mosca". Es muy similar a una línea notable que dijo el personaje de Norman Bates en la película de 1960. | |||||||||
| 19 | 2 | "Cualquier puerto viejo en una tormenta" | Leo Penn | S : Larry Cohen ; T : Stanley Ralph Ross | Donald Pleasence | Gary Conway | 7 de octubre de 1973 | 96 min | |
El experto en vinos Adrian Carsini ( Donald Pleasence ) dirige una pequeña bodega especializada en vinos no rentables pero apreciados. Está a punto de ser nombrado Hombre del año de la industria del vino. Su medio hermano, Rick ( Gary Conway ), solo quiere gastar dinero en varios pasatiempos e intereses como deportes y autos rápidos y también se ha casado varias veces. Cuando Rick se cansa de las indulgencias de Adrian, anuncia su decisión de vender la tierra a productores masivos de vinos baratos y rentables. Adrian lo deja inconsciente y lo deja morir en una bodega hermética. Viaja a Nueva York para aceptar el premio y asistir a subastas de vinos, al mismo tiempo que establece su coartada. A su regreso, inventa un accidente de buceo para explicar la muerte de Rick por asfixia.Julie Harris interpreta a la formidable secretaria de Adrian, quien se da cuenta de que Columbo sospecha que Carsini ha matado a su hermano y tiene sus propios planes para Carsini. Pista / giro final:Columbo se da cuenta de que Carsini había encerrado a Rick en la bodega hermética con el aire acondicionado apagado, y se da cuenta de que esto sucedió cuando una ola de calor golpeó a Los Ángeles. Columbo roba una botella de vino muy rara (Ferrier Vintage Port 1945) de la bodega de Carsini, y cuando invita a Carsini y a su secretaria a cenar, hace arreglos para que el personal del restaurante se la sirva. Carsini, al probar el vino, estalla de ira y reprende al personal por exponerlo a temperaturas muy altas. Columbo le dice a Carsini que le recuerda la reciente ola de calor. Carsini se da cuenta de que todo el vino de su bodega se habría echado a perder con la ola de calor, por lo que esa noche se dispone a destruir todas las botellas. Un Carsini con el corazón roto es atrapado en el acto por Columbo y confiesa:expresando alivio porque al menos ya no tiene que lidiar con su secretaria, quien había adivinado la verdad y lo estaba presionando para que se casara con ella. | |||||||||
| 20 | 3 | "Candidato a la delincuencia" | Boris Sagal | S : Larry Cohen; T : Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee y Dean Hargrove | Jackie Cooper | Ken Swofford | 4 de noviembre de 1973 | 93 min | |
Harry Stone ( Ken Swofford ), director de campaña de Nelson Hayward ( Jackie Cooper ), está coaccionando al candidato senatorial mujeriego a poner fin a su romance con la secretaria personal de su esposa Vickie ( Joanne Linville ), Linda ( Tisha Sterling ), a quien Stone considera como demasiado arriesgado durante una campaña. Stone también es el cerebro de un truco publicitario que implica fabricar amenazas de muerte contra Hayward, para promover su postura dura contra el crimen. Hayward usa esto para su ventaja: atrae a Stone a su propia casa en la playa (mientras conduce el auto de Hayward y usa el abrigo de Hayward), donde el candidato dispara y mata a Stone, haciendo que parezca un caso de identidad equivocada a manos de los asesinos fantasmas. . Pista / giro final: Hayward, al darse cuenta de que Columbo se está acercando a resolver el asesinato, organiza un falso intento de asesinato contra sí mismo. Dispara un arma con silenciador a través de una ventana del balcón hacia su habitación privada de hotel. Más tarde se deshace del arma. Horas más tarde regresa a la habitación, enciende un petardo para imitar un disparo y afirma que alguien acaba de dispararle desde fuera. Cuando la policía expresa conmoción por la desfachatez del presunto tirador, éste finge indignación ante la duda de su palabra y exige que se retire la bala de la pared y se analice. Columbo revela que la balística de la bala ya estáadentro, y que efectivamente fue disparado con el arma homicida. Explica que después de que Hayward estuvo solo en la habitación (una época en la que aparentemente estaba haciendo llamadas telefónicas), Columbo la registró y encontró el agujero en la ventana y la bala en la pared. Lo había hecho horas antes de que Hayward afirmara que alguien acababa de dispararle. Joanne Linville interpreta a la esposa de Hayward. Una joven Katey Sagal tiene un pequeño papel como secretaria. Su padre, Boris Sagal , dirigió el episodio. | |||||||||
| 21 | 4 | "Exposición doble" | Richard Quine | Stephen J. Cannell | Robert Culp | Robert Middleton y Chuck McCann | 16 de diciembre de 1973 | 70 min | |
El Dr. Bart Keppel ( Robert Culp ) es un "especialista en investigación de la motivación" que se ha convertido en un experto practicante de la publicidad subliminal.(que implica insertar fotogramas de un producto anunciado en las bobinas de una película, para que las mentes subconscientes de los espectadores reaccionen a lo que se muestra). La actividad secundaria más lucrativa de Keppel es el chantaje: toma fotografías de clientes casados con mujeres atractivas que contrató para ponerlas en posiciones comprometedoras. Cuando su última víctima, Vic Norris, se niega a ser chantajeada y amenaza con exponerlo, Keppel planea matarlo. Keppel sirve caviar salado en una recepción que ofrece a sus clientes antes de mostrarles su última película promocional. En la película se insertan fotos subliminales de una bebida refrescante que, cuando se muestra, atraen a Norris fuera de la sala de proyección. Se supone que Keppel está narrando la película mientras se reproduce, pero en realidad los clientes están escuchando la voz de Keppel en una grabadora. Cuando se atrae a Norris,Keppel le dispara en el vestíbulo del edificio. Keppel ya ha puesto en marcha un plan para que parezca que el crimen fue cometido por la esposa de Norris. El proyeccionista de Keppel, Roger White (Chuck McCann ), luego descubre los cortes en la película y reconstruye el plan de Keppel, lo que obliga a Keppel a asesinarlo también cuando Roger intenta chantajearlo. Pista / giro final: Columbo usa la técnica de Keppel contra él. Se las arregla para empalmar en una película, que Keppel pronto verá, muchos cortes subliminales de imágenes de Columbo buscando de cerca las áreas donde debe estar el arma homicida. Al ver los cortes, Keppel, alarmado, se apresura a ir a su oficina para asegurarse de que el arma sigue donde la dejó. Columbo está esperando allí, escondido, y cuando Keppel recupera la evidencia, Columbo está allí para apoderarse de ella. Este episodio recibió el premio Emmy en la categoría de Serie Limitada Sobresaliente . | |||||||||
| 22 | 5 | "Publicar o perecer" | Robert Butler | Peter S. Fischer | Jack Cassidy y John Chandler | Mickey Spillane y John Chandler | 13 de enero de 1974 | 73 min | |
El editor Riley Greenleaf ( Jack Cassidy ) decide matar a su prolífico autor Alan Mallory ( Mickey Spillane ), por el seguro y también para evitar que se vaya a otro editor. Contrata al ex convicto y entusiasta de las bombas caseras Eddie Kane ( John Chandler ) para hacer el trabajo. Mientras Greenleaf se emborracha en un bar cercano, Kane entra en la oficina de Mallory y le dispara. Para cubrir sus huellas, Greenleaf luego mata a Kane con una de sus propias bombas, haciendo que parezca un accidente. Columbo debe descubrir el vínculo entre los dos crímenes. Pista / giro final: Greenleaf le entrega una vieja sinopsis a Columbo, alegando que era de Kane, lo que supuestamente demuestra que Kane tuvo la idea del último libro de Mallory y lo asesinó en venganza por el robo de Mallory. Columbo descubre, sin embargo, que el final del libro fue desarrollado muy poco antes del asesinato, por Mallory y su asistente (interpretada por Mariette Hartley ), para asegurarse de que el libro fuera más atractivo para una adaptación cinematográfica de Hollywood. Kane no podría haber conocido el nuevo final, por lo que la sinopsis debe haberla hecho Greenleaf. Este episodio tiene una pantalla dividida de la coartada de Greenleaf y el asesinato de Mallory. El papel de Mariette Hartley es similar al que interpretó en "Try and Catch Me" de la temporada 7. Spillane fue el autor de la vida real de los misterios de detectives de Mike Hammer . Cassidy interpretó al villano en tres episodios de Columbo: este, Murder by the Book y Now You See Him ... | |||||||||
| 23 | 6 | "Mind Over Mayhem" | Alf Kjellin | S : Robert Specht ; T : Steven Bochco , Dean Hargrove y Roland Kibbee | José Ferrer | Lew Ayres | 10 de febrero de 1974 | 73 min | |
Cuando el Dr. Howard Nicholson ( Lew Ayres ) amenaza con exponer a Neil Cahill ( Robert Walker Jr. ) por plagiar un artículo de un científico recientemente fallecido, el padre de Neil, el Dr. Marshall Cahill ( José Ferrer ), director de un Pentágono de alta tecnología, piensa tanque, mata a Nicholson para proteger la reputación de su hijo. Él programa un robot cibernético con nombre en código MM-7 ( Robby the Robot) para tomar su lugar supervisando un ejercicio de guerra. El mayor de los Cahill roba un automóvil del parque automotor y se dirige a la casa de Nicholson. En el camino de entrada, Cahill atropella a Nicholson, luego lleva su cuerpo a la casa y la saquea para que parezca un robo. Para cubrir los daños que el automóvil recibió por el impacto, Cahill retrocede con su propio automóvil, con muchos testigos del accidente. Jessica Walter interpreta a la esposa de Nicholson, que resulta ser la psicoterapeuta de Neil. Pista / giro final: Columbo se da cuenta desde el principio de que Marshall es el probable asesino después de encontrar un fósforo quemado en la casa de Nicholson (la esposa de Nicholson no fuma y el propio Nicholson usó un encendedor de pipa; por lo tanto, el fósforo apunta a un fumador de puros, que Marshall es ), pero no encuentra pruebas sólidas en su contra. Columbo descubre que el motivo de Marshall se basaba en su amor por su hijo. Columbo enmarca y arresta al hijo, lo que hace que el padre confiese. Este episodio proporciona quizás el ejemplo más evidente de cómo Columbo utiliza medios éticamente dudosos para asegurar la aprehensión de un asesino. | |||||||||
| 24 | 7 | "Canción del cisne" | Nicolás Colasanto | S : Stanley Ralph Ross; T : David Rayfiel | Johnny Cash | Ida Lupino y Bonnie Van Dyke | 3 de marzo de 1974 | 99 min | |
La superestrella de la música gospel Tommy Brown ( Johnny Cash ) tiene un gran éxito. Pero no puede disfrutar de los beneficios habituales de la fama y la riqueza. Su celosa esposa Edna ( Ida Lupino ) puede demostrar que había cometido una violación de menores con una de sus cantantes de respaldo, Maryann. Ella lo observa con atención cuando está de gira, e incluso lo chantajea para que dé todas las ganancias de sus conciertos a su ministerio. Tommy decide matar a Edna y Maryann. Droga a ambas mujeres para que se duerman mientras pilota un pequeño avión privado que vuela a Los Ángeles , luego se lanza en paracaídas antes de que se estrelle contra las montañas del desierto. Brown aterriza bruscamente, lastimándose la pierna. Esconde el paracaídas y se tumba cerca de los restos del avión en llamas, lo que hace que parezca que salió disparado en un trágico accidente causado por volar a través del mal tiempo. El investigador de la FAA ( John Dehner ) está listo para dictaminar que el accidente fue un accidente. El hermano de Edna, Luke ( Bill McKinney ) apela a Columbo para que considere el caso como un posible homicidio, basándose en su desconfianza hacia Tommy. Pista / giro final: la investigación de Columbo lo lleva a concluir que Brown debe haber usado un paracaídas hecho en casa para saltar desde el avión en el aire, que luego escondió en algún lugar de las montañas. Columbo le dice a Brown que una tropa de boy scouts recorrerá las montañas en busca de restos del accidente. Sin embargo, Brown parece imperturbable. En el aeropuerto, antes de que Brown esté a punto de volar a un concierto, Columbo se da cuenta de que Brown se lleva las llaves del coche de alquiler al avión. Como no devuelve las llaves, Columbo concluye que Brown debe regresar a Los Ángeles. Esa noche, Brown conduce hacia las montañas y desenterra el paracaídas, pero Columbo lo atrapa llevándolo al auto alquilado, escondido al acecho. | |||||||||
| 25 | 8 | "Un amigo de hecho" | Ben Gazzara | Peter S. Fischer | Richard Kiley y Michael McGuire | Rosemary Murphy y una actriz no acreditada | 5 de mayo de 1974 | 98 min | |
Cuando Hugh Caldwell (Michael McGuire) mata accidentalmente a su esposa durante una pelea, llama a su amigo y vecino, el comisionado adjunto de LAPD Mark Halperin ( Richard Kiley ). Halperin ayuda a Caldwell a encubrir el crimen, luego lo obliga a ayudar la noche siguiente en el asesinato por ahogamiento de la propia esposa de Halperin ( Rosemary Murphy ), una rica heredera cuyo dinero codicia Halperin. Halperin arregla la situación para que parezca que un ladrón de gatos ( Val Avery ), que ha estado activo recientemente en su vecindario, es el culpable de ambos asesinatos, y ordena a Columbo que adapte su investigación a esa teoría. Pista / giro final:Columbo solicita la ayuda del ladrón para atrapar a los verdaderos asesinos. Columbo crea archivos falsos para la "investigación de robo" en la que Halperin le había ordenado que se concentrara. Mientras examina el archivo, aparentemente para ayudar a Columbo, Halperin toma nota de la dirección del ladrón. Oculta las joyas tomadas de una de las escenas del crimen allí, y poco después dirige una redada en ese apartamento. Columbo se enfrenta a Halperin y lo acusa de estar involucrado en los asesinatos. Halperin amenaza el trabajo de Columbo y triunfa cuando las joyas plantadas se encuentran en el apartamento registrado. Sin embargo, Columbo revela que él mismo está alquilando el apartamento, que el ladrón no tiene ninguna conexión con él. Dado que solo Columbo y Halperin conocían esa dirección, Halperin debe haber colocado las joyas allí, lo que a su vez significa que debe haber estado involucrado en los asesinatos. La primera víctima de asesinato, Janice Caldwell, muere antes de que comience el episodio y solo se la ve como un cadáver. Se desconoce la actriz que interpreta el papel. | |||||||||
