La Comisión sobre las Capacidades de Inteligencia de los Estados Unidos con respecto a las Armas de Destrucción Masiva es un panel creado por la Orden Ejecutiva 13328 , firmada por el presidente estadounidense George W. Bush en febrero de 2004. [1] [2] [3] El ímpetu de la Comisión yacía con una controversia pública ocasionada por declaraciones, incluidas las del Jefe del Grupo de Investigación de Irak , David Kay , de que la Comunidad de Inteligencia había cometido un grave error al juzgar que Irak había estado desarrollando armas de destrucción masiva (ADM) antes del inicio de la Operación en marzo de 2003 Libertad iraquí. Por lo tanto, el presidente Bush formó la Comisión, pero le dio un mandato amplio no solo para investigar cualquier error detrás de la inteligencia de Irak , sino también para investigar la inteligencia sobre los programas de ADM en Afganistán y Libia , así como para examinar las capacidades de la Comunidad de Inteligencia. para abordar el problema de la proliferación de armas de destrucción masiva y las "amenazas relacionadas". Sin embargo, la comisión no recibió instrucciones de examinar hasta qué punto la administración Bush pudo haber manipulado la inteligencia. [4]
Tras un intenso estudio de la Comunidad de Inteligencia Estadounidense, la Comisión entregó su informe al Presidente el 31 de marzo de 2005, el denominado Informe Robb-Silberman. [5]
Recomendaciones
Con respecto a Irak, la Comisión concluyó que la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos estaba equivocada en casi todos sus juicios anteriores a la guerra sobre las supuestas armas de destrucción masiva de Irak y que esto constituía una falla importante de inteligencia .
El desempeño de la Comunidad de Inteligencia en la evaluación de los programas de armas de destrucción masiva de Irak antes de la guerra fue un gran fracaso de inteligencia. El fracaso no fue simplemente que las evaluaciones de la Comunidad de Inteligencia fueran incorrectas. También hubo graves deficiencias en la forma en que se realizaron estas evaluaciones y se comunicaron a los responsables de la formulación de políticas.
El informe de la Comisión también describió fallas sistémicas de análisis, recopilación y difusión que llevaron a la comunidad de inteligencia a evaluaciones erróneas sobre los supuestos programas de armas de destrucción masiva de Irak. El principal de estos defectos fue "un proceso analítico que fue impulsado por suposiciones e inferencias en lugar de datos", fallas de ciertas agencias para recopilar toda la información relevante y analizar la información completa sobre los supuestos tubos de centrífuga, verificación insuficiente de las fuentes clave, en particular la fuente " Curveball , "y presentación de datos un tanto sobrecalentada a los responsables de la formulación de políticas.
El documento de 601 páginas detalla muchas fallas de inteligencia de EE. UU. E identifica fallas de inteligencia en docenas de casos. Algunas de las conclusiones a las que llegó el informe fueron:
- el informe señala en varios lugares que el mandato de la comisión no le permitió "investigar cómo los formuladores de políticas utilizaron la inteligencia que recibieron de la Comunidad de Inteligencia sobre los programas de armas de Irak" [6].
- Una de las principales y cruciales fuentes de inteligencia para el caso en Irak fue un informante llamado Curveball. [5] Curveball nunca había sido entrevistado por la inteligencia estadounidense hasta después de la guerra y, en cambio, fue manejado exclusivamente por agentes de inteligencia alemanes , quienes consideraron sus declaraciones como poco convincentes. Una Estimación de Inteligencia Nacional de octubre de 2002 que concluyó que Irak "tiene" armas biológicas se basó casi exclusivamente en información obtenida "de Curveball, según el informe. [5]
- La comisión determinó que la información sobre los tubos de aluminio que se utilizarían como centrifugadoras en un programa de armas nucleares se utilizaba en cohetes convencionales .
- El escándalo de Níger Yellowcake se debió a que la inteligencia estadounidense creyó que " documentos falsificados de manera transparente " pretendían mostrar un contrato entre los países. Había "fallas en el membrete , firmas falsificadas , palabras mal escritas, títulos incorrectos para individuos y entidades gubernamentales". [5]
- Si bien hubo muchos informes de que Curveball era en realidad el primo de uno de los principales ayudantes de Ahmed Chalabi , la CII, al descubrir que al menos dos desertores del INC eran falsificadores, dijo que era "incapaz de descubrir ninguna evidencia de que el INC [ Iraqi National Congreso ] o cualquier otra organización dirigía Curveball ". [5]
Recomendaciones
El informe también mira hacia adelante y recomienda una gran cantidad de reformas organizativas y estructurales. De las 74 recomendaciones al Presidente, este aceptó plenamente 69 en una declaración pública emitida el 29 de junio de 2005.
La misión de la Comisión es, en parte, "asegurar las capacidades más efectivas de lucha contra la proliferación de los Estados Unidos y la respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y la amenaza continua de actividad terrorista". Con respecto a Irak, la comisión tenía por objeto "examinar específicamente la inteligencia de la Comunidad de Inteligencia antes del inicio de la Operación Libertad Iraquí y compararla con las conclusiones del Grupo de Investigación de Irak y otras agencias u organizaciones pertinentes con respecto a las capacidades, intenciones y actividades de Irak en relación con el diseño, desarrollo, fabricación, adquisición, posesión, proliferación, transferencia, prueba, uso potencial o amenazado, o uso de Armas de Destrucción Masiva y medios de transporte relacionados ".
Miembros de la comisión
Los miembros de la comisión son:
- Laurence Silberman , republicano , juez retirado de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos , fiscal general adjunto bajo los presidentes Richard Nixon y Gerald Ford , embajador en Yugoslavia , et al., Copresidente
- Charles Robb , demócrata , exsenador de los Estados Unidos y gobernador de Virginia , copresidente
- John McCain , republicano, senador de los Estados Unidos por Arizona
- Lloyd Cutler , demócrata, ex abogado en la Casa Blanca de los presidentes Jimmy Carter y Bill Clinton . Cutler cambió su estatus a " Of Counsel " poco después de que se formara la Comisión.
- Patricia Wald , demócrata, juez jubilada del Tribunal de Apelaciones de DC .
- Rick Levin , entonces presidente de la Universidad de Yale .
- Almirante retirado Bill Studeman , ex subdirector de la CIA y director de la NSA .
- Charles M. Vest , ex presidente del MIT
- Henry S. Rowen , ex subsecretario de Defensa para Asuntos de Seguridad Internacional , presidente del Consejo Nacional de Inteligencia y presidente de RAND .
Los primeros siete miembros del panel fueron designados el 6 de febrero de 2004, fecha de la orden ejecutiva que lo creó. Los dos miembros finales, Vest y Rowen, fueron nombrados el 13 de febrero. El vicealmirante John Scott Redd se desempeñó como Director Ejecutivo de la Comisión de Capacidades de Inteligencia de Estados Unidos con respecto a las Armas de Destrucción Masiva, a veces llamada Comisión de Inteligencia de Irak . También se desempeñó como el primer Director del Centro Nacional de Contraterrorismo bajo la presidencia de George W. Bush y fundó y se desempeñó como el primer Comandante de la Quinta Flota de la Armada de los Estados Unidos (COMFIFTHFLT).
Días antes de que se anunciara la comisión estadounidense, el gobierno del Reino Unido , el principal aliado de Estados Unidos durante la guerra de Irak , anunció una comisión similar para investigar la inteligencia británica, conocida como Butler Inquiry o Butler Review.
La comisión era independiente y separada de la Comisión del 11-S .
Ver también
- Grupo de Estudio de Irak
- Grupo de encuesta de Irak
- Oficina de Planes Especiales
- Operación Rockingham
- Comisión de Prevención de la proliferación de armas de destrucción masiva y el terrorismo
- Comisión de Armas de Destrucción Masiva
- Irak y las armas de destrucción masiva
- Informe del Senado sobre inteligencia de antes de la guerra sobre Irak
Referencias
- ^ "Comisión sobre las capacidades de inteligencia de los Estados Unidos con respecto a las armas de destrucción masiva" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Washington, DC : Gobierno Federal de Estados Unidos . 6 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Secretaría de Prensa (11 de febrero de 2004). "Comisión sobre las capacidades de inteligencia de los Estados Unidos con respecto a las armas de destrucción masiva" . Registro Federal . Washington, DC : Gobierno Federal de Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2017 . URL alternativa
- ^ "La Comisión de las Capacidades de Inteligencia de los Estados Unidos con respecto a las Armas de Destrucción Masiva" (PDF) . The New York Times . Nueva York . 31 de marzo de 2005 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Chait, Jonathan (9 de febrero de 2015). "Los republicanos aún niegan que Bush mintió sobre Irak" . Revista de Nueva York.
- ^ a b c d e Greg Miller y Bob Drogin (1 de abril de 2005). "Los analistas de inteligencia soplaron en un 'Curveball ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
- ^ Vest, Jason (7 de abril de 2005). "Grandes mentiras, espías ciegos y Vanity Fair" . Sundaytelegraph . Consultado el 24 de julio de 2007 .
La nota al pie 274 [de la Comisión de Inteligencia de Irak] explica que "cuando [DIA] presionó para acceder a Curveball, [BND] dijo que a Curveball no le agradaban los estadounidenses y que se negaría a hablar con ellos".
enlaces externos
- Versión sin clasificar del informe de la Comisión sobre las capacidades de inteligencia de los Estados Unidos con respecto a las armas de destrucción masiva
- Texto de la orden ejecutiva (whitehouse.gov)
- NewsHour en línea, " Sonda de inteligencia ". 6 de febrero de 2004.
- International Herald Tribune 6 de febrero de 2004 No todo el mundo se equivocó con las armas de Irak por Scott Ritter
- p521 de Guerra y decisión de Douglas Feith .