Negocio de la empresa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Negocio de la empresa
Cartel de la película de negocios de la empresa.jpg
Dirigido porNicholas Meyer
Escrito porNicholas Meyer
Producido porSteven-Charles Jaffe
Protagonizada
CinematografíaGerry Fisher
Editado porRonald Roose
Musica porMichael Kamen
producción empresas
DISTRIBUIDO porMGM / UA
Fecha de lanzamiento6 de septiembre de 1991
Tiempo de ejecución99 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 18 millones
Taquilla$ 1,501,785 [1]

Company Business es unapelícula de acción de 1991, escrita y dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Gene Hackman y Mikhail Baryshnikov . La película sigue las hazañas de Sam Boyd ( Gene Hackman ), un ex agente de la CIA que es reactivado para escoltar a Pyotr Ivanovich Grushenko ( Mikhail Baryshnikov ), un topo de la KGB capturado, a un intercambio de prisioneros en el recientemente reunificado Berlín .

Trama

Con la Guerra Fría llegando rápidamente a su fin, el agente retirado de la CIA Sam Boyd ha comenzado a trabajar por cuenta propia como espía corporativo para el gigante de los cosméticos Maxine Gray, solo para descubrir que su estilo práctico de espionaje se está volviendo obsoleto por las capacidades de una computadora más joven. hackers. Boyd es repentinamente llamado de nuevo a la CIA por su superior, Elliot Jaffe, para un intercambio de prisioneros aparentemente sencillo con la KGB supervisada por el coronel Pierce Grissom. Jaffe y Grissom explican que tienen que usar a Boyd en lugar de un agente activo para mantener la operación fuera de los libros, ya que los $ 2 millones que exigió la parte rusa además de su propio agente los está aportando un cartel de la droga colombiano.como un favor. Boyd tiene la tarea de acompañar a Pyotr Ivanovich Grushenko, un topo de la KGB que había sido capturado y encarcelado diez años antes, y el maletín que contiene el dinero a Berlín , donde ambos serán cambiados por Benjamin Sobel, un piloto de U-2 que fue derribado. sobre la Unión Soviética durante la década de 1960.

Un resignado Boyd y un escéptico Grushenko parten del aeropuerto de Dulles y llegan a Berlín, donde se unen en un bar con la bebida preferida de Grushenko, Starka . Durante la entrega en un tramo cerrado del túnel del metro la noche siguiente, Boyd reconoce a Sobel como un hombre que notó en Dulles y llama a Grushenko, lo que desencadenó un tiroteo con la KGB. Boyd y Grushenko se ven obligados a huir tanto de la KGB como de los superiores de Boyd; a pesar de que Boyd le dijo a Jaffe que el traspaso fue una trampa, Grissom insiste en que Boyd se ha vuelto rebelde y le ordena a Jaffe que los persiga a él y a Grushenko. Boyd y Grushenko deciden que su única opción es esconderse y vivir de los $ 2 millones, pero primero necesitan lavar el efectivo.ya que la CIA puede rastrear los números de serie en las facturas. Después de obtener identificaciones y tarjetas de crédito falsas y evadir una red policial, la pareja acude a Faisal, un traficante de armas saudí utilizado anteriormente por la CIA para apoyar los movimientos anticomunistas, para ver sobre el dinero, pero descubren que el alivio de la Guerra Fría lo ha dejado prácticamente empobrecido.

Con la CIA trabajando ahora con la KGB para encontrar a Boyd y Grushenko, la pareja se dirige a París., donde Grushenko afirma tener una novia que puede manejar su problema de dinero. Grushenko también le revela a Boyd que el hombre en el metro realmente era Sobel, quien había sido convertido por los soviéticos después de su captura y estaba viviendo en Estados Unidos como un agente durmiente disfrazado de profesor de economía. Grushenko conocía a Sobel porque ambos tenían el mismo controlador, un renegado en el ejército estadounidense con el nombre en código "Donald". Boyd concluye que la KGB, con problemas de liquidez, había organizado la entrega falsa de Sobel con la ayuda de Donald para estafar a la CIA con 2 millones de dólares, pero el intercambio fallido había puesto en peligro la cobertura de Donald. En París, Grushenko se reencuentra con su aparente novia, Natasha Grimaud, que en realidad es su hija y trabaja en una corporación japonesa donde puede transferir su dinero a una cuenta bancaria suiza para retirarlo como facturas limpias.Mientras Grushenko viaja a Suiza para recuperar el dinero, la CIA / KGB secuestra a Natasha para obligar a Boyd y Grushenko a rendirse. Boyd concede a sus demandas elige elLa Torre Eiffel como lugar de traspaso. Boyd y Grushenko logran liberar a Natasha y luego esquivar a la CIA / KGB, pero encuentran que las salidas de la torre han sido cortadas. Los dos amigos se adentran en Le Jules Verne para compartir una última botella de Starka. Después de que Boyd sugiera que deberían establecerse en las Seychelles si de alguna manera escapan, Grushenko relata que simplemente llamó a Donald, insinuó que era Grissom y dejó un mensaje falso de que Sobel había sido un agente triple de la CIA todo el tiempo.

Emitir

  • Gene Hackman como Sam Boyd
  • Mikhail Baryshnikov como Pyotr Ivanovich Grushenko
  • Kurtwood Smith como Elliot Jaffe
  • Terry O'Quinn como el coronel Pierce Grissom alias "Donald"
  • Daniel von Bargen como Mike Flinn
  • Oleg Rudnik como el coronel Grigori Golitsin
  • Géraldine Danon como Natasha Grimaud
  • Nadim Sawalha como Faisal
  • Michael Tomlinson como Dick Maxfield
  • Bob Sherman como Benjamin Sobel
  • Howard McGillin como Bruce Wilson
  • Louis Eppolito como Paco Gonzalez
  • Toby Eckholt como joven nerd
  • Elsa O'Toole como recepcionista Maxine Grey Cosmetics
  • Kate Harper como secretaria
  • Shane Rimmer como presidente de Maxine Grey Cosmetics

Producción

Desarrollo

Según las memorias del escritor y director Nicholas Meyer, The View from the Bridge , Meyer decidió intentar escribir un guión original a instancias del entonces copresidente de la CAA , Rick Nicita . Debido al cambiante entorno político en la Unión Soviética, Meyer se vio obligado a terminar rápidamente su guión "que luchaba por reflejar los rápidos acontecimientos de Europa del Este , donde el Muro de Berlín se estaba derrumbando". [2] Como resultado, la película entró en preproducción antes de que las actualizaciones pudieran completarse y los actores Gene Hackman y Mikhail Baryshnikov.se inscribieron en los papeles principales. Más tarde, Hackman, agotado por rodar tres películas seguidas ( Postcards from the Edge , Narrow Margin y Class Action ), intentó retractarse de la filmación dos semanas antes de que comenzara la producción. Temiendo una demanda de MGM , Hackman se quedó a regañadientes. [2]

El título " Negocio de la empresa " proviene de la representación en la película de la palabra "empresa" en el sentido de la CIA , por lo que "negocio de la empresa" significa operaciones que no deben ser reveladas a nadie fuera de la CIA. El título provisional era Dinosaurios y la escena relacionada con este término se dejó en la película terminada: una escena de restaurante en la que la joven llama a los dos personajes principales "dinosaurios", lo que significa que los agentes de la CIA y la KGB ya no son necesarios en el post-Cold. Era de la guerra . Este título se eliminó cuando se supo que Walt Disney Studios ya lo había registrado. [2]

Rodaje

La película fue producida por Steven-Charles Jaffe , colaborador frecuente de Nicholas Meyer , quien también se desempeñó como director de la segunda unidad. El rodaje tuvo lugar en Berlín y París, así como en numerosos lugares de Estados Unidos .

Más tarde, Meyer describió su experiencia en los negocios de la empresa , diciendo:

La película, que llegó a ser conocida como Company Business , fue una catástrofe y no fue culpa de nadie más que mía. Seguir adelante sin un guión terminado fue un suicidio. Y mientras estaba en el papel, la troika de Hackman, Baryshnikov y Meyer podría haber parecido prometedora, en realidad todos estábamos tirando en diferentes direcciones, y mis enfrentamientos con Hackman casi me destrozaron. [...] Había un par de secuencias en Company Business de las que estaba orgulloso, en particular la tensa secuencia de intercambio de espías en el metro de Berlín, pero las secuencias aisladas no hacen una buena película. Una gran película es genial de principio a fin. La empresa Business , por desgracia, no se acercó. [2]

Recepción

Taquilla

Company Business ganó 533.610 dólares durante su primer fin de semana y se presentó en 232 cines. La película recaudó $ 1,501,785 en Norteamérica. [1]

respuesta crítica

El negocio de la empresa recibió críticas mixtas. Vincent Canby de The New York Times le dio a la película una crítica tibia, afirmando: "El Sr. Hackman, que ha interpretado este papel antes, y el Sr. Baryshnikov, que no lo ha hecho, son robustos aunque un poco cansados. Bajo la dirección de Sr. Meyer, quien también escribió el guión, la película tiene sentido sin sorprender nunca ". [3] Time Out describió de manera similar la película como "ofrecer [ing] clichés familiares de películas de espías, y aunque la dirección de Meyer crea una atmósfera moderadamente amenazante, su guión es en el mejor de los casos poco exigente, en el peor simplista". [4]

Variety calificó la película como una "comedia y suspenso confusa" y agregó: "El guionista y director Nicholas Meyer también está por todas partes con su dirección y guión, que comienza como un thriller (completo con música portentosamente inquietante de Michael Kamen ) y luego cambia a una especie de comedia alocada ". [5] Michael Wilmington de Los Angeles Times lo llamó "un pastiche superficial" y "una película delgada sin un centro real". Añadió:

Es una pena, porque una película con Hackman y Baryshnikov, y Kurtwood Smith y Terry O'Quinn entre los villanos, además de buenos papeles menores de Nadim Sawalha (como un empresario árabe arruinado y sudoroso) y Andreas Grothusen (como un ex falsificador nazi). ) realmente debería ser mejor que esto. Debería tener más carácter, determinación, tensión y humor. [6]

Referencias

  1. ^ a b "Negocio de la empresa" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  2. ↑ a b c d Meyer, Nicholas (2009). La vista desde el puente: recuerdos de Star Trek y una vida en Hollywood . Nueva York: Viking Press . págs. 194-197. ISBN 978-0-670-02130-7.
  3. ^ Canby, Vincent (25 de abril de 1992). "Company Business (1991) Review / Film; Ex-Spies in Double Trouble" . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Negocio de la empresa" . Tiempo muerto . 1990 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Revisión: 'Negocio de la empresa ' " . Variedad . 31 de diciembre de 1990 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  6. ^ Wilmington, Michael (6 de septiembre de 1991). "Revisión de la película: es el mismo" negocio "de siempre: Hackman, Baryshnikov atrapado en la travesura del espía" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de octubre de 2015 .

enlaces externos

  • Negocios de la empresa en IMDb
  • Negocios de la empresa en TCM Movie Database
  • Negocios de la empresa en AllMovie
  • Negocio de la empresa en Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Company_Business&oldid=1024827996 "
Contribute a better translation