Comprachicos (también Comprapequeños y Cheylas ) es un neologismo español compuesto que significa "niños compradores", que fue acuñado por Víctor Hugo en su novela El hombre que ríe . [1] Se refiere a varios grupos del folclore de los que se decía que cambiaban la apariencia física de los seres humanos manipulando a los niños en crecimiento, de forma similar al método hortícola del bonsái , es decir, mutilación deliberada . Los métodos más comunes que se dice que se utilizan en esta práctica incluyen el retraso en el crecimiento de los niños mediante restricción física , bozalsus rostros para deformarlos, rajar sus ojos, dislocar sus articulaciones y deformar sus huesos. [2] Los adultos enanos y deformados resultantes se ganaban la vida como charlatanes o se vendían a señores y damas para ser utilizados como pajes o tontos de la corte o enanos de la corte .
Referencias históricas
La novela de Victor Hugo El hombre que ríe es la historia de un joven aristócrata secuestrado y desfigurado por sus captores para mostrar una permanente sonrisa maliciosa. Al comienzo del libro, Hugo ofrece una descripción de los Comprachicos:
Los comprachicos trabajaron con el hombre como los chinos con los árboles. Una especie de cosa fantástica atrofiada dejó sus manos; fue ridículo y maravilloso. Podían retocar a un pequeño ser con tal habilidad que su padre no podría haberlo reconocido. A veces dejaron la columna recta y rehicieron el rostro. A los niños destinados a los vasos se les dislocaban las articulaciones de manera magistral; así se hicieron gimnastas. Los comprachicos no solo le quitaron la cara al niño; también le quitaron la memoria. Al menos, se llevaron todo lo que pudieron; el niño no tenía conciencia de la mutilación a la que había sido sometido. De quemaduras por azufre e incisiones por hierro no recordaba nada. Los comprachicos adormecieron al pequeño enfermo con un polvo estupefaciente que se creía mágico y que suprimía todo dolor. [2]
Según una investigación de John Boynton Kaiser en el Journal of the American Institute of Criminal Law and Criminology, "Victor Hugo nos ha dado una imagen bastante fiel de muchos detalles característicos de la Inglaterra social del siglo XVII; pero la palabra Comprachicos se usa para describir un pueblo cuyas características son un conglomerado ahistórico de mucho que alguna vez fue actual pero luego obsoleto en la historia de la sociedad humana ". [1] Mucho de lo que hoy parece inimaginable puede tener raíces auténticas en prácticas comunes del siglo XVII.
Se suponía que una de las creaciones comunes de los comprachicos eran los enanos artificiales, formados "untando las espinas de los bebés con grasa de murciélagos, topos y lirones" y usando drogas como "el anciano enano, el pasto nudo y el jugo de margarita". La concepción era conocida por Shakespeare , como señaló Beatrice K. Otto, citando El sueño de una noche de verano : [3]
Vete, enano;
Tú mínimo, de obstaculizar la hierba de nudos;
Se conjeturaba que otros medios para crear este resultado incluían el retraso del crecimiento físico al romper o dislocar los huesos, y la restricción forzosa, mediante la cual el crecimiento se inhibía durante un período lo suficientemente largo como para crear una deformación permanente. Debido a la demanda de enanos y otras novedades en las cortes de los reyes en este momento, esta podría haber sido una ocupación rentable.
Referencias modernas
El término comprachico se usa con muy poca frecuencia en el inglés moderno, excepto en referencia o alusión al folclore anticuado, [ cita requerida ] pero existen historias similares en el mundo de habla inglesa. Por ejemplo, un cuento que circula al menos desde la década de 1980 habla de una novia japonesa que desaparece durante su luna de miel en Europa ; años después, su esposo descubre que ha sido secuestrada, mutilada y obligada a trabajar en un espectáculo de fenómenos. [4] El documental de choque Mondo Cane (1962) muestra a criminales aparentemente reales arrestados por lisiar a niños para ser utilizados como mendigos. La novela Q & A (2005) y su adaptación cinematográfica Slumdog Millionaire (2008) retrata a una pandilla que ciega a los niños para crear mendigos.
"Comprachico" ha sido adoptado como un término peyorativo usado para individuos y entidades que manipulan las mentes y actitudes de los niños de una manera que distorsionará permanentemente sus creencias o cosmovisión. La filósofa del siglo XX Ayn Rand se refirió a los educadores de la época como "los comprachicos de la mente" en su artículo "Los comprachicos". Su crítica estaba dirigida especialmente a los progresistas educativos , pero también a los educadores de la escuela primaria y secundaria que, en su opinión, usaban métodos de educación psicológicamente dañinos. [5] [6]
James Ellroy se refiere a ellos y a la novela de Victor Hugo en The Black Dahlia, que constituye una de las principales motivaciones del asesinato de Elizabeth Short.
En el álbum de 2010 Inmersión por Australia Drum and Bass banda Péndulo , una de las canciones fue llamado "Comprachicos", donde las letras tenían referencias a la manipulación y la contención.
El cómic de 2011 DC Batman y Robin # 26 contenía a un villano cuyo padre lo desfiguró después de leer sobre los "Comprachicos" en la novela de Hugo.
Ver también
- Imbunche
- Deformación craneal artificial
- Vendaje de pie
- Si bien comprachicos se forma del español, la palabra no se conoce en ese idioma. Existe una creencia española en los sacamantecas , monstruos o criminales que matan a los niños por su grasa.
- Los castrati fueron castrados de niños para preservar su voz de canto.
Referencias
- ↑ a b Kaiser, John Boynton (julio de 1913). "Los Comprachicos". Revista del Instituto Americano de Derecho Penal y Criminología . Universidad de Northwestern . 4 (2): 247–264. doi : 10.2307 / 1133105 . JSTOR 1133105 .
La palabra comprachicos fue acuñada por Hugo; tanto está establecido
- ^ a b Hugo, Víctor. El hombre que ríe . A. Lacroix, Verboeckhoven y Ce. ISBN 978-2-07-041871-8.
- ^ Otto, Beatrice K. (2001) [1 de abril de 2001]. "Facetas del tonto" . Los tontos están en todas partes: el bufón de la corte en todo el mundo . Prensa de la Universidad de Chicago . pag. 29. ISBN 0-226-64091-4. Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ Mikkelson, Barbara (12 de noviembre de 2006). "La novia de Shanghai" . Snopes.com . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
- ^ Rand, Ayn: "La nueva izquierda: la revolución anti-industrial", págs. 41–95. Signet / NAL / Penguin, 1975
- ^ Ayn Rand y sus pensamientos sobre la educación racional. Archivado el 17 de enero de 2013 en la Wayback Machine. Michael S. Berliner, Ph.D.