Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo
Un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo es una novela de 1889 del humorista y escritor estadounidense Mark Twain . El libro se tituló originalmente A Yankee in King Arthur's Court . Algunas de las primeras ediciones se titulan Un yanqui en la corte del rey Arturo .
En el libro, un ingeniero yanqui de Connecticut llamado Hank Morgan recibe un fuerte golpe en la cabeza y de alguna manera es transportado en el tiempo y el espacio a Inglaterra durante el reinado del Rey Arturo . Después de cierta confusión inicial y su captura por parte de uno de los caballeros de Arthur, Hank se da cuenta de que en realidad está en el pasado y usa su conocimiento para hacer creer a la gente que es un mago poderoso . Intenta modernizar el pasado para mejorar la vida de las personas, pero al final no puede evitar la muerte de Arthur y un interdicto contra él por parte de la Iglesia Católica de la época, que teme su poder.
Twain escribió el libro como una parodia de las nociones románticas de la caballería después de inspirarse en un sueño en el que él mismo era un caballero, gravemente incomodado por el peso y la naturaleza engorrosa de su armadura . Es una sátira del feudalismo y la monarquía que también celebra el ingenio casero y los valores democráticos mientras cuestiona los ideales del capitalismo y los resultados de la Revolución Industrial . Es una de varias obras de Twain y sus contemporáneos que marcan la transición de la Edad Dorada a la Era Progresista.del discurso socioeconómico. A menudo se cita como un ejemplo formativo del género de viajes en el tiempo .
La novela es una comedia ambientada en la Inglaterra del siglo VI y su cultura medieval a través de la visión de Hank Morgan; él es un residente del siglo XIX de Hartford, Connecticut , que, después de un golpe en la cabeza, se despierta y se encuentra inexplicablemente transportado en el tiempo a la Inglaterra medieval temprana , donde conoce al mismísimo Rey Arturo. Hank, que tenía una imagen de aquella época teñida a lo largo de los años por los mitos románticos, se da a la tarea de analizar los problemas y compartir sus conocimientos de 1300 años en el futuro para intentar modernizar, americanizar y mejorar la vida de los la gente.
Muchos pasajes se citan directamente de Le Morte d'Arthur de Sir Thomas Malory , una colección medieval tardía de leyendas artúricas que constituye una de las principales fuentes sobre el mito del rey Arturo y Camelot. El narrador del marco es un hombre del siglo XIX (aparentemente el mismo Mark Twain) que conoce a Hank Morgan en los tiempos modernos y comienza a leer el libro de Hank en el museo en el que ambos se encuentran. Más tarde, los personajes de la historia vuelven a contar partes de ella en el idioma original de Malory. Un capítulo sobre los ermitaños medievales también se basa en el trabajo de William Edward Hartpole Lecky .
La historia comienza como una narración en primera persona en el castillo de Warwick , donde un hombre detalla su recuerdo de una historia que le contó un "extraño interesado" que se personifica como un caballero a través de su lenguaje sencillo y su familiaridad con las armaduras antiguas. [2]
