La conversión de mezquitas en lugares de culto no islámicos se ha producido durante siglos. Los ejemplos más destacados de este tipo tuvieron lugar después y durante la Reconquista . [1]
Conversión de mezquitas en iglesias
Esta tabla enumera antiguas mezquitas con edificios o ruinas originales identificados. También incluye aquellas iglesias donde la estructura original de la mezquita ya no sobrevive y la iglesia fue construida en el sitio de una antigua mezquita.
Nombre actual | Nombre de la mezquita | Imagenes | Ciudad | País | Año de apertura | Año cerrado | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mezquita-Catedral de Córdoba | Gran Mezquita de Córdoba (Qurṭuba), Mezquita de la Aljama | ![]() ![]() | Córdoba | España | principios del siglo octavo | 1236 | Después de la conquista musulmana del reino visigodo (710 ~), el sitio de la antigua iglesia visigoda principal de Córdoba fue dividido y compartido entre musulmanes y cristianos durante siete décadas. Más tarde, Abd al-Rahman I compró la parte cristiana y construyó la gran mezquita en 785. [2] Se agregaron grandes extensiones en los siglos IX y X hasta una extensión final en el siglo X bajo Almanzor . Después de que los cristianos capturaron Córdoba en 1236, el rey Fernando III de Castilla convirtió la mezquita en una catedral. Posteriormente, se construyó una catedral en el centro de la antigua mezquita, configurando la actual Mezquita-Catedral de Córdoba. Era la segunda mezquita más grande del mundo después de la Gran Mezquita en La Meca alrededor del siglo noveno, hasta que la Mezquita Azul , Estambul fue construido en 1588. Tenía una superficie de 23.400 metros cuadrados (2,34 ha) y acomodó un estimado de 32.000 a 40.000 fieles. La estructura actual de la mezquita data de 784 a 987. [3] | [3] [4] |
Mezquita del Cristo de la Luz | Mezquita Bab-al-Mardum | ![]() | Toledo | España | 999 | 1186 | Convertida en iglesia. Una de las mezquitas moriscas mejor conservadas de España. [3] | [3] [4] |
Giralda | Gran Mezquita de Sevilla | ![]() | Sevilla | España | 1248 | Solo queda el minarete. Mezquita comparable en tamaño a la Gran Mezquita de Córdoba , destruida por el terremoto en 1365. El minarete utilizado como campanario de la iglesia fue construido más alto en el siglo XVI. | [3] | |
Mezquita de Almonaster la Real | ![]() | Almonaster la Real | España | Siglo 10 | Construido en el lugar de la basílica visigoda del siglo V. Convertida en iglesia después de la Reconquista. Monumento Nacional desde 1931. | [3] [4] | ||
Mezquita del Alcázar de Jerez la Frontera | ![]() | Jerez de la Frontera (Jerez) | España | Siglo 11 | mediados del siglo XIII | Ubicado dentro de la antigua fortaleza árabe del Alcázar de Jerez de la Frontera . Única construcción de mezquitas de 18 antiguas mezquitas en la ciudad de Jerez . Convertida en iglesia después de la Reconquista. | [3] [4] | |
Mezquita de las Tornerías | Al-Mustimim | ![]() | Toledo | España | 1060 [5] | Mezquita inusual de dos pisos. Fue construido en un concurrido barrio comercial (Arrabal de Francos). Utilizado como iglesia hasta 1498-1505, y otros usos desde entonces. Restauración y conservación realizada recientemente. | [4] [5] [6] | |
Mezquita de Tórtoles | Tarazona | España | siglo 15 | La mezquita permanece casi sin cambios en los siglos posteriores. El edificio actual se construyó en 2 etapas, una a principios del siglo XV y otra a finales del siglo XV. Se adjunta a los restos de la antigua torre fortificada del castillo de la ciudad. Convertida en iglesia en 1526. | [7] | |||
Mezquita Aljama de Medina Azahara | Aljama Masjid de Madinat al-Zahra | Córdoba | España | 940 | 1010 | Una mezquita en Madinat al-Zahra , una gran ciudad-palacio morisca fortificada construida por Abd-ar-Rahman III (912–961). El complejo de mármol y joyas fue saqueado y destruido primero por musulmanes, luego por cristianos cuando la guerra civil terminó con el Califato de Córdoba . Un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2018. | [8] | |
San Sebastián de Toledo | Al-Dabbagin Masjid | Toledo | España | 1085 ~ | Convertida en iglesia tras la conquista cristiana de la zona en 1085. Renovado varias veces pero se conserva la estructura interior original. El edificio ahora se utiliza como sala de conciertos y exposiciones. El campanario construido en el siglo XV muestra las características de un antiguo minarete. Las ruinas de los Baños Árabes de Tenerías quedan más abajo en la pendiente. [9] Existe una breve referencia a la mezquita por Ibn Baskuwal (1101–83) informado por Fath ibn Ibrahim. [10] | [9] [10] | ||
Pequeña mezquita real dentro del Palacio de la Aljafería | Zaragoza | España | Siglo 10 | Ubicado dentro del gran palacio fortificado. Una pequeña mezquita octogonal, diseñada como un oratorio privado para el rey y su familia. Arquitectura de mezquita inspirada en la mezquita de Córdoba. La Aljafería es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1986. [11] | [11] | |||
Mezquita-Iglesia de El Salvador, Toledo | Toledo | España | Siglo noveno | 1085 | Mezquita construida sobre antiguo sustrato visigodo o romano. Ahora es una iglesia reconstruida, pero las excavaciones revelaron estructuras y elementos de una mezquita del siglo IX: arcada de arco de herradura, minarete de piedra primitivo, piso, patio con cisterna. [12] [13] | [12] [13] | ||
Alminar de Árchez, Alminar Mudéjar (Alminar mudéjar de Árchez) | Masyid al-Ta`ibin, Mezquita de los Conversos [14] [ referencia circular ] (Mezquita de los conversos) | Árchez | España | siglo 14 | Solo queda un minarete de 15 metros de altura , utilizado como campanario de la iglesia de Árchez construida en la ubicación de la mezquita. El minarete es un monumento de arquitectura almohade y la única joya que queda de la época nazarí. [15] | [15] | ||
Alminar de San Sebastián (Alminar De San Sebastian) | Ronda | España | 1485 | Solo queda el minarete de la mezquita de tamaño mediano en el barrio Plaza Abul Beka. El minarete se amplió y se utilizó como campanario. La mezquita se convirtió en una iglesia, pero fue destruida en el siglo XVII durante las revueltas moriscas . Ronda fue una ciudad musulmana durante 700 años. La ciudad tenía 7 u 8 mezquitas, ninguna sobrevive hoy. [dieciséis] | [dieciséis] | |||
Alminar de San Juan (Minarete de San Juan) | Córdoba | España | 930 | Solo queda el minarete de la mezquita construida en 930 durante el primer califa omeya español 'Abd al-Rahman III. Ahora es el campanario de la iglesia de San Juan. [17] | [17] | |||
Iglesia de Santiago del Arrabal, Toledo | Toledo | España | Convertida en iglesia en 1223-25. Sobrevive el minarete de la época del Califato. La iglesia es una obra maestra de estilo mudéjar , construida en 1245-47 sobre estructuras anteriores de una mezquita y un edificio visigodo. [18] | [18] | ||||
Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación (Benaque, Macharaviaya) | Macharaviaya | España | Una de las pocas mezquitas conservadas con un minarete original y un edificio de bloques sólidos de ladrillo y mampostería. Sala de oración rectangular única interior ahora una nave de la iglesia. La perforación de la pared frente a la Meca en 2003 mostró la construcción original de la mezquita y el trabajo del siglo XIX. Documento de la época de la Reconquista dice: "... Mientras era la visitación y reforma de las casas de la alcayua (o alamiya) en Benaque, los habitantes usaban la mezquita como iglesia parroquial, donde tenían imágenes y escuchaban misa ...". [19] [20] | [19] | ||||
Iglesia de Nossa Senhora da Anunciação | Mezquita Aljama de Martulah | Mértola ( Alentejo ) | Portugal | Siglo IX | Mezquita antigua mejor identificable y única en Portugal; mezcla de arquitectura posgótica almohade y manuelina . La mezquita fue reconstruida por última vez en la segunda mitad del siglo XII, pero algunos elementos datan del siglo IX. En 1532, la iglesia modificó el edificio de la mezquita reduciendo su tamaño de 6 secciones y 20 columnas a 4 secciones y 12 columnas. [21] [22] | |||
Iglesia de São Clemente (Loulé) | Loulé ( Algarve ) | Portugal | Siglo 11 | Solo existen algunas partes del minarete original de una antigua mezquita, utilizado como campanario de iglesia. Tiene 22,7 metros de altura y 4,2 metros de ancho. La iglesia fue construida en el siglo XIII y es la más antigua de Loulé. Al otro lado se encuentra el antiguo cementerio árabe de Jardim dos Amuados . La planta cuadrada y la desalineación en la orientación del edificio de la iglesia también indican la presencia de una antigua mezquita. [23] [24] | ||||
Igreja de Santa Maria do Castelo (Tavira) | Tavira ( Algarve ) | Portugal | Siglo 12 | Una mezquita se encontraba en el punto más alto dentro de la medina fortificada de Tavira en el lugar donde se encuentra la Iglesia de Santa María. Excavaciones recientes desenterraron montones de basura con materiales del siglo XI y 12 y viviendas de la primera mitad del siglo XII. Una ligera desorientación canónica de la iglesia es indicativa de que la estructura originalmente era una mezquita. En 1718 se encontró una tumba con un cadáver acompañado de una espada morisca Alfange. [25] [26] | ||||
Centro de la Iglesia de la Candelaria de la Santísima Virgen María | Mezquita de Pasha Qasim | Pécs | Hungría | siglo 16 | 1702 | El edificio actual, de cien escalones de largo y ancho, fue construido por Pasha Qasim el Victorioso entre 1543 y 1546. La mezquita fue convertida en iglesia en 1702, después de que las tropas de Habsburgo - Húngaras reconquistaran la ciudad. El minarete fue destruido por los jesuitas en 1766. Una de las construcciones otomanas más grandes que quedan en Hungría, el edificio aún conserva muchas características arquitectónicas turcas. | [27] | |
Santuario de Nuestra Señora de Europa | Punta Europa | Gibraltar | 1309 | La mezquita fue construida por tropas musulmanas en Europa Point , la parte más al sur de Gibraltar. En 1309, el rey Fernando IV de Castilla tomó Gibraltar, haciendo retroceder a las tropas musulmanas a través del estrecho hacia África. El Rey convirtió la antigua mezquita en un santuario cristiano. Los musulmanes capturaron nuevamente Gibraltar 24 años después en 1333. En 1462 el rey Enrique IV reconquistó Gibraltar y restauró la devoción a Nuestra Señora de Europa iniciada por su abuelo, Fernando, transformando una vez más la antigua mezquita en un santuario cristiano. | [28] | |||
Catedral de Santa María la Coronada | Gibraltar | Gibraltar | 1462 | La catedral actual se encuentra en el sitio de la mezquita principal en el centro de la ciudad. Tras la reconquista de la ciudad, la mezquita fue despojada de su pasado islámico y consagrada como iglesia parroquial (llamada Santa María la Coronada y San Bernardo ). Sin embargo, bajo el reinado de los Reyes Católicos , el antiguo edificio fue demolido y se erigió una nueva iglesia, de estilo gótico . El pequeño patio de la catedral es el remanente del patio árabe más grande de la mezquita. | [29] [30] | |||
Iglesia de los siete santos | Mezquita Negra | Sofía | Bulgaria | 1528 | 1878 | La Mezquita Negra fue construida por orden de Solimán el Magnífico con la intención de ser más impresionante y hermosa que las iglesias cristianas de la ciudad. La mezquita se atribuye popularmente al famoso arquitecto otomano Mimar Sinan , aunque esto es incierto. La mezquita se llama Mezquita Negra, por el granito oscuro con el que se hizo su minarete . | [31] | |
Iglesia de la Asunción | Uzundzhovo | Bulgaria | siglo 16 | 1878 | Se cree que la mezquita fue construida por el célebre arquitecto otomano Mimar Sinan y originalmente formaba parte de un caravasar. Fue consagrada a iglesia en 1906. | [32] [33] | ||
Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel | Brăila | Rumania | siglo 17 | Siglo 19 | Originalmente construido por los otomanos, se convirtió en una iglesia después del traslado de la ciudad a Valaquia tras el Tratado de Adrianópolis. | |||
Iglesia de San Nicolás | Mezquita Ibrahim Pasha | Kavala | Grecia | 1530 | 1920 | La mezquita fue construida en 1530 por Ibrahim Pasha, el visir de Suleiman II y fue la mezquita más grande de Kavala. En la década de 1920, la mezquita se transformó en una iglesia y la base del minarete se utilizó para construir el campanario. | [34] |
Conversión de mezquitas en templos
Esta tabla enumera antiguas mezquitas con edificios originales identificados que se han convertido en templos hindúes. También incluye aquellos templos donde la estructura original de la mezquita ya no sobrevive y el templo fue construido en el sitio de una antigua mezquita.
Nombre actual | Nombre de la mezquita | Imagenes | Ciudad | País | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Templo de Ram Janmabhoomi | Babri Masjid | Ayodhya | India | La mezquita del siglo XVI construida bajo el reinado y nombrada en honor al emperador mogol Babur fue demolida en 1992 por una turba de nacionalistas hindúes . En 2019, después de un veredicto de la Corte Suprema de India , el parlamento indio aceptó la decisión de construir un templo en el sitio de la mezquita demolida. [35] | |
Durga Mandir | Jama Masjid de Sonipat | Sonipat | India | La imponente estructura se utiliza actualmente como Durga Mandir. [36] | |
Ram Leela Mandir | Jama Masjid de Farrukhnagar | Farrukhnagar | India | El emperador mogol Farrukhsiyar hizo construir Jama Masjid como la mezquita principal de la ciudad de Farrukhnagar , que fundó en 1732 d. C. Ahora se utiliza como templo hindú y Sikh Gurdwara. [37] [36] | |
Bharat Mata Mandir | Khilij Jumma Masjid | Daulatabad ( Aurangabad ) | India | El Jumma Masjid es el monumento islámico más antiguo que se conserva en la región de Deccan. [36] [38] | |
Bhagwan Danasher Mandir | Dana Shir Masjid | Hisar | India | La mezquita está construida al oeste del patio de la Tumba de Dana Shir Bahlul Shah. Está completamente construida con ladrillos pequeños y enlucida con estuco blanco fino. [36] [39] |
Conversión de mezquitas en gurdwaras
Esta tabla enumera antiguas mezquitas con edificios originales identificados que se han convertido en gurdwaras sij.
Nombre actual | Nombre de la mezquita | Ciudad | País | Notas |
---|---|---|---|---|
Bada Gurudwara | Jama Masjid de Meham | Meham | India | Una inscripción dentro de la estructura la fecha en 1531 d . C. [40] |
Gurdwara Shaheed Bhai Taru Singh | Mezquita Shaheed Ganj | Lahore | Pakistán | Encargado durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan y la construcción se completó en 1722. Convertido a Gurudwara en 1762. [41] |
Gol Gurudwara | Gol Masjid | Amritsar | India | Referencia [42] |
Khail Bazaar Jama Masjid | Panipat | India | Sus tres cúpulas nervadas se elevan por encima del denso mercado y su arco central con su iwan decorativo dan testimonio de su influencia mogol. [42] [43] | |
Gurudwara Sahib | Purani Masjid | Gidranwali, Haryana | India | Referencia [42] |
Conversión de mezquitas en sinagogas
Esta tabla enumera antiguas mezquitas con edificios originales identificados que se han convertido en sinagogas.
Nombre actual | Nombre de la mezquita | Ciudad | País | Notas |
---|---|---|---|---|
Sinagoga Geulat Israel | Mezquita de Wadi Hunayn | Nes Ziona | Israel | La antigua mezquita ahora sirve como sinagoga afiliada a Shas. "La sinagoga Geulat Israel, fundada 5708 (1948)", reza un cartel en la entrada. [44] |
Sinagoga Shaarei Zion | Mezquita Yazuri | Azur | Israel | Se han arreglado las paredes del edificio, pero una mirada más cercana al bosque de cúpulas en el techo revela un estilo mameluco, similar al de muchos edificios en la Ciudad Vieja de Jerusalén. [44] |
Sinagoga Sulam Yaakov | Mezquita de Sumayil | Tel Aviv | Israel | Sumayil era una aldea habitada en gran parte por beduinos provenientes del norte de Sinaí. Esta estructura original fue construida por ellos. [44] |
Ver también
- Conversión de lugares de culto no islámicos en mezquitas
Referencias
- ^ "5 mezquitas históricas más impresionantes de España - listas de historia" . historylists.org . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ LM (27 de febrero de 2014), La basílica de San Vicente Mártir, la primacía de lo cristiano , ABC
- ^ a b c d e f g "Las 5 mezquitas históricas más impresionantes de España" . historylists.org . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e "Magníficas Mezquitas de España" . halaltrip.com . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Las Tornerías" . archnet.org . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ "Fusión de la cultura romana, visigoda y musulmana" . turismocastillalamancha.es . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ "Mezquita de los Tórtoles (Tarazona, ZARAGOZA)" . patrimonioculturaldearagon.es . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ "Ciudad de Córdoba - Madinat al-Zahra" . andalucia.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Iglesia (antigua mezquita) de San Sebastián de Toledo" . arteguias.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ↑ a b La existencia de la mezquita Al-Dabbagin está atestiguada por una breve referencia de Ibn Baskuwal (1101-83) informada por Fath ibn Ibrahim. ver: "Actas de las i jornadas de Cultura Islámica, Toledo", Instituto Occidental de Cultura Islámica (ed.) 1987, p. 158
- ^ a b "Palacio de la Aljafería (parte islámica) en el Descubrimiento del Arte Islámico" . discoverislamicart.org . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Iglesia de El Salvador de Toledo" . turismocastillalamancha.es . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Iglesia del Salvador" . toledomonumental.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ "Alminar de San Juan de los Reyes (Granada)" . wikipedia.org . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Alminar mudéjar" . malaga.es . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Alminar de San Sebastián" . rondatoday.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Alminar de San Juan" . archnet.org . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Iglesia de Santiago del Arrabal" . discoverislamicart.org . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación Benaque" . andaluciarustica.com . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación. Pinturas murales, minarete y cementerio. - Benaque (Macharaviaya)" . viajerosencortomalaga.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Descubre el Arte Islámico - Museo Virtual - Monument_ISL_pt_Mon01_10_en" . islamicart.museumwnf.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "DGPC | Pesquisa Geral" . www.patrimoniocultural.gov.pt . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ AlgarveTips. "Loulé: la guía n. ° 1 de esta pintoresca ciudad del Algarve" . AlgarveTips . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Descubre el Arte Islámico - Museo Virtual - Monument_ISL_pt_Mon01_12_en" . islamicart.museumwnf.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Descubre el Arte Islámico - Museo Virtual - Monument_ISL_pt_Mon01_25_en" . islamicart.museumwnf.org . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "DGPC | Pesquisa Geral" . www.patrimoniocultural.gov.pt . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Romváry, Ferenc. Pécs Lexikon . Pécs. pag. 98. ISBN 978-963-06-7918-3. OCLC 729915518 .
- ^ "Historia" . ourladyofeurope.net . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Visite Gibraltar" . Visite Gibraltar . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Una breve historia de la diócesis de Gibraltar" . web.archive.org . 2009-01-03 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "100 години храм" Св. Седмочисленици "[Статии ЦВ]" . web.archive.org . 2005-01-04 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "La iglesia de Uzundzhovo (La mezquita - iglesia) - Centro de información turística - Haskovо / Туристически информационен център Хасково" . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Iglesia de la Asunción" . Religiana . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "San Nicolás - Mosaico" . myKavala . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Phukan, Sandeep (5 de febrero de 2020). "PM anuncia asentimiento del gabinete para el templo Ram en Ayodhya" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d "Mezquitas convertidas en Templos, la otra cara de la historia" . SabrangIndia . 2020-05-08 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "Jama Masjid se convirtió en Mandir / Gurudwara de Farrukhnagar" . Rana Safvi . 2020-02-09 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Haidar, Navina Najat; Sardar, Marika (2011). Sultans of the South: Arts of India's Deccan Courts, 1323-1687 . Museo Metropolitano de Arte. pag. 178. ISBN 978-1-58839-438-5.
- ^ "Colecciones-Museo Virtual de Imágenes y Sonidos" . vmis.in . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jama Masjid, Rohtak" . www.nativeplanet.com . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Hilal Ahmed (2015). Discurso político musulmán en la India poscolonial: monumentos, memoria . Routledge. pag. 344. ISBN 9781317559542.
- ^ a b c "Mezquitas que se convirtieron en Gurdwaras - Una parte menos conocida de la historia" . Espejo musulmán . 31 de mayo de 2020.
- ^ Fátima, Nikhat (29 de mayo de 2020). "Mezquitas en la India que se convirtieron en Gurdwaras: una historia menos conocida" . TwoCircles.net . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Una mezquita estuvo una vez aquí" . Haaretz.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .