La campaña Cool Biz es una campaña japonesa iniciada por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón a partir del verano de 2005 como un medio para ayudar a reducir el consumo de electricidad japonés al limitar el uso de aire acondicionado. Esto se logró cambiando la temperatura estándar del aire acondicionado de la oficina a 28 ° C (o aproximadamente 82 ° F) e introduciendo un código de vestimenta de verano liberal en la burocracia del gobierno japonés para que el personal pudiera trabajar en las temperaturas más cálidas. La campaña luego se extendió al sector privado antes de ser adoptada por Steven Davies de Australia.
Esta idea fue propuesta por la entonces ministra Yuriko Koike bajo el gabinete del primer ministro Junichirō Koizumi . Inicialmente la campaña fue de junio a septiembre, pero a partir de 2011, cuando hubo cortes de electricidad después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , se prolongó. Ahora funciona de mayo a octubre. [1]
Plan
Según el Ministerio de Medio Ambiente, los ministerios del gobierno central debían establecer la temperatura del aire acondicionado en 28 ° C hasta septiembre. El código de vestimenta de Cool Biz aconseja a los trabajadores almidonar los cuellos para que se pongan de pie y usar pantalones hechos con materiales que respiren y absorban la humedad. Además, se anima a los trabajadores a usar camisas de manga corta sin chaqueta ni corbata. Sin embargo, muchos trabajadores estaban confundidos acerca de si debían seguir las nuevas estipulaciones; muchos llegaron a trabajar con la chaqueta en la mano y la corbata en los bolsillos. Incluso aquellos a quienes les gustaba la idea de vestirse de manera más informal a veces se volvían cohibidos durante sus desplazamientos cuando estaban rodeados de empleados no gubernamentales que vestían trajes de negocios estándar. Muchos trabajadores del gobierno dijeron que sentían que era descortés no usar corbata al reunirse con sus homólogos del sector privado.
Todos los líderes del gobierno participaron en Cool Biz. El primer ministro Koizumi fue entrevistado con frecuencia sin corbata o chaqueta, y esto produjo un perfil significativamente elevado de la campaña.
Resultado de la campaña Cool Biz
El 28 de octubre de 2005, el Ministerio de Medio Ambiente anunció los resultados de la campaña Cool Biz. [2] El 30 de septiembre de 2005, el Ministerio de Educación realizó un cuestionario basado en la web sobre la campaña Cool Biz, que abarcó a unos 1.200 hombres y mujeres extraídos aleatoriamente de un panel de Internet reclutado por una empresa de investigación. Los resultados de la encuesta indican que el 95,8% de los encuestados conocían Cool Biz, y el 32,7% de 562 encuestados respondieron que sus oficinas configuraban el termostato del aire acondicionado más alto que en años anteriores. Con base en estas cifras, el Ministerio estimó que la campaña resultó en una reducción de 460.000 toneladas en las emisiones de CO 2 , el volumen equivalente de CO 2 emitido por alrededor de 1 millón de hogares durante un mes.
Algunas empresas, incluida Toyota, solicitan a sus empleados que no usen chaquetas y corbatas, incluso cuando se reúnen con socios comerciales.
Los resultados para 2006 fueron aún mejores, lo que resultó en una reducción estimada de 1,14 millones de toneladas en las emisiones de CO 2 , equivalente a las emisiones de CO 2 de alrededor de 2,5 millones de hogares durante un mes. [3] El Ministerio también manifestó que tiene la intención de seguir alentando a las personas a que establezcan temperaturas de oficina de verano no inferiores a 28 ° C, así como a trabajar para que el concepto Cool Biz se arraigue de forma permanente en la sociedad.
En julio de 2009, la Oficina del Gabinete anunció los resultados de una nueva encuesta de cuestionario, que indica que el 91,8% de los encuestados conocían la campaña Cool Biz y el 57% de ellos la puso en práctica. [4]
Resultados económicos
Mientras Cool Biz extendió el ahorro de energía a todas las empresas, el negocio de las corbatas sufrió. Afirmaron que sus ventas de verano cayeron drásticamente (un 36% estimado) y pidieron al ministro de Medio Ambiente que pusiera fin a la campaña. [5]
Por otro lado, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) analizó que la campaña Cool Biz aumenta la demanda de reposición de ropa y genera efectos macroeconómicos positivos sobre el PIB en 18 mil millones de yenes en el verano de 2005. [6] Dai-Ichi Life Research Institute anunció que el efecto económico total fue de más de 100 mil millones de yenes en 2005.
Biz caliente
Durante el invierno de 2005, se habló en muchas de las principales cadenas de noticias sobre la promoción de un estilo "Warm Biz" para el invierno, sugiriendo que la gente use chalecos, suéteres de punto y mantas de regazo. Warm Biz no fue respaldado por el gobierno japonés al principio. La industria alimentaria promovió con entusiasmo esta campaña vendiendo alimentos que calientan a las personas, como el nabemono .
Sin embargo, la industria de servicios eléctricos mostró poco entusiasmo por la campaña. Dado que la calefacción con combustibles fósiles es popular en el norte de Japón, Warm Biz tuvo poco efecto en el consumo eléctrico. Por lo tanto, Warm Biz se refiere más a menudo en un contexto de conservación ambiental ya que el calentamiento con combustibles fósiles libera más dióxido de carbono que los acondicionadores de aire.
Super Cool Biz
Tras el terremoto y tsunami de Tōhoku en marzo de 2011, el cierre de muchas plantas de energía nuclear por razones de seguridad provocó escasez de energía. Para ahorrar energía, el gobierno recomendó configurar los acondicionadores de aire a 28 grados centígrados, apagar las computadoras que no estén en uso, y pidió cambiar las horas de trabajo a la mañana y tomar más vacaciones de verano de lo habitual. Entonces, el gobierno puso en marcha una "fresca estupenda Biz" campaña [7] [8] para animar a los trabajadores a usar ropa adecuada para la oficina todavía se enfríe lo suficiente como para soportar el calor del verano. Se permitían polos y zapatillas deportivas, mientras que los vaqueros y las sandalias también eran aceptables en determinadas circunstancias. [9] El 1 de junio marcó el inicio de la campaña Super Cool Biz del Ministerio del Medio Ambiente , con "anuncios de periódicos de página completa y fotos de trabajadores del ministerio sonriendo con cierta timidez en sus escritorios vistiendo polos y coloridas camisetas de Okinawa kariyushi". [10] La campaña se repitió en 2012. [11]
Cool Biz fuera de Japón
El Ministerio de Medio Ambiente de Corea del Sur [12] [13] y el Congreso de Sindicatos Británicos [14] han promovido sus propias campañas Cool Biz desde el verano de 2006. El concepto también inspiró a las Naciones Unidas a lanzar la iniciativa "Cool UN" en 2008. A pesar de estas iniciativas, Steven Davies es una de las pocas personas fuera de Japón que realmente ha adoptado el concepto. [15]
Ver también
Referencias
- ^ La campaña de vestimenta de trabajo informal 'Cool Biz' comienza el 1 de mayo de 2015 Archivado el 3 de mayo de 2015 en Wayback Machine Mainichi Shimbun. Consultado el 4 de mayo de 2015.
- ^ "Comunicado de prensa_2005 [MOE]" . Env.go.jp . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ 環境 省 報道 発 表 資料 - 平 成 18 年 11 月 10 日 - 本年度 の 「COOL BIZ」 の 成果 に つ い て(en japonés). Env.go.jp . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ 職場 で の ク ー ル ビ ズ 実 施 が 5 割 を 超 す 内閣 府(en japonés). 2009-07-13 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ [1] (en japonés) Archivado el 23 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
- ^ 産業 連 関 表(en japonés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006.
- ^ "環境 省 _ チ ャ レ ン ジ 25 | ス ー パ ー ク ー ル ビ ズ (SUPERCOOLBIZ)" (en japonés). Env.go.jp. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ "EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE JAPONÉS ALCANZARÁ LA ENERGÍA CON LA INICIATIVA DE CAMISAS HAWAIANAS DOBLADA" SUPER COOL BIZ " " . popsci.com. 2011-06-11 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "BBC News - Japón promueve la campaña de ahorro de energía 'Super Cool Biz'" . Bbc.co.uk. 2011-06-01 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "Super Cool Biz | The Japan Times Online" . Search.japantimes.co.jp. 2011-06-12 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "BBC News - Japón promueve la campaña de ahorro de energía 'Super Cool Biz'" . Bbc.co.uk. 2011-06-01 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "Campaña Cool Biz Efectiva" . koreatimes.co.kr. 2009-08-16 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ [2] Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Congreso de sindicatos: se insta a los trabajadores calientes a adoptar un código de vestimenta de verano japonés fresco" . Tuc.org.uk . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "Declaraciones del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon" . Un.org. 2011-11-30 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- Resultado de la campaña Cool Biz (2006) (en japonés) , Ministerio de Medio Ambiente
- Resultado de la campaña Cool Biz (2005) (en japonés) , Ministerio de Medio Ambiente
- Wall Street Journal: Japón suda mientras hace la guerra contra el aire acondicionado , 18 de septiembre de 2007
- NPR Morning Edition: Japan Trades In Suits, Cuts Carbon Emission , 2 de octubre de 2007