Cornelia Maria Funke [1] (en alemán: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋ.kə] ( escuchar ) ) (nacida el 10 de diciembre de 1958) es una autora alemana de ficción infantil . Nacida en Dorsten , Renania del Norte-Westfalia , comenzó su carrera como trabajadora social antes de convertirse en ilustradora de libros . Comenzó a escribir novelas a fines de la década de 1980 y se centró principalmente en historias de fantasía que representan la vida de niños enfrentados a la adversidad. Desde entonces, Funke se ha convertido en el "autor más vendido para niños de Alemania". [2]Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas y, a partir de 2012, Funke ha vendido más de 20 millones de copias de sus libros en todo el mundo. [3]
Cornelia Funke | |
---|---|
Nació | Dorsten , Alemania Occidental | 10 de diciembre de 1958
Ocupación | Autor |
Género | Aventura , fantasia |
Obras destacadas | El señor de los ladrones , el jinete del dragón , la trilogía de Inkheart |
Cónyuge | Rolf Frahm ( m. 1979; murió 2006) |
Niños | 2 |
Sitio web | |
corneliafunke |
Funke logró el reconocimiento como autor de las novelas infantiles The Thief Lord (2002) y Dragon Rider (2004), que fueron traducidas y publicadas en inglés después de haber sido publicadas originalmente en Alemania. Posteriormente logró un mayor reconocimiento con la serie de novelas Inkheart , que incluyen Inkheart (2003), Inkspell (2005) e Inkdeath (2007). The Thief Lord , Dragon Rider y Inkheart se han adaptado a largometrajes y han pasado varias semanas en la lista de los más vendidos del New York Times . [4] [5]
A menudo conocido como el " JK Rowling alemán" , Funke fue elegido por Time como una de las 100 personas más influyentes del mundo en su lista de 2005 . [6]
Vida temprana
Cornelia Funke nació en 1958 en la ciudad de Dorsten en Renania del Norte-Westfalia , Alemania , hija de Karl-Heinz y Helmi Funke. Cuando era niña, quería convertirse en astronauta o piloto , pero finalmente decidió estudiar pedagogía en la Universidad de Hamburgo. [7] Después de terminar sus estudios, Funke trabajó durante tres años como trabajadora social . Durante su trabajo social, se centró en trabajar con niños que provenían de entornos desfavorecidos. [8] Tuvo una temporada ilustrando libros, pero pronto comenzó a escribir sus propias historias, inspirada por el tipo de historias que habían atraído a los niños desfavorecidos con los que había trabajado. [7] Escribió su primera historia a la edad de 28 años. [9]
Carrera profesional
A finales de los 80 y los 90, Funke se estableció como escritora de ficción infantil en Alemania. Sus primeras obras incluye dos series: los de los niños orientada fantasía- Gespensterjäger (Ghosthunters) y el Wilde Hühner ( CHIX línea) de libros. [9] El éxito inicial de Funke fue relegado a su Alemania natal, pero una vez que sus novelas comenzaron a traducirse al inglés en 2002, logró un reconocimiento más amplio. [9] Barry Cunningham , un editor conocido por firmar a JK Rowling y publicar Harry Potter y la piedra filosofal en 1997, [10] recibió una carta de una joven bilingüe que preguntaba por qué la novela de Funke no había sido traducida a Inglés todavía. [11] Cunningham buscó a Funke y decidió publicar sus novelas en inglés a través de su editorial recién formada, The Chicken House . [11]
El primer libro de Funke que se tradujo al inglés fue The Thief Lord , publicado originalmente en 2000 como Herr der Diebe . La traducción, publicada por The Chicken House en 2002, obtuvo un gran reconocimiento y alcanzó varias listas de best-sellers. [12] Más tarde se adaptó a un largometraje del mismo nombre en 2006. [13]
Otra traducción al inglés temprana fue Dragon Rider , publicada originalmente en Alemania en 1997 como Drachenreiter. Lanzado en los Estados Unidos en 2004, se convirtió en un gran éxito, [14] y permaneció en la lista de Best Seller del New York Times durante 78 semanas, [15] alcanzando el número uno en la lista de Best-Seller para niños. [5] Una secuela, Dragon Rider: The Griffin's Feather , se publicó más de una década después, en 2017, [16] y una adaptación cinematográfica del mismo nombre se lanzó en 2020. [17]
Funke fue aclamado aún más por Inkheart (2003), que ganó el premio BookSense Book of the Year 2004 de literatura infantil . [18] Inkheart fue la primera parte de una trilogía y continuó con Inkspell (2005), que le valió a Funke su segundo premio BookSense Libro del año por literatura infantil en 2006. La trilogía se concluyó inicialmente en Inkdeath , pero ha sido revivida en 2020 cuando Funke anunció que una secuela llamada Die Farbe der Rache ( El color de la venganza ) se publicará en octubre de 2021 en Alemania. [19]
Tras el lanzamiento de la primera novela de Inkheart , New Line Cinema compró los derechos cinematográficos de los tres libros para una adaptación cinematográfica. Funke se mudó a Los Ángeles en 2005 después de haber aceptado la oferta de participar como productora de la película junto a Barry Mendel . [20] La fotografía principal de la película Inkheart comenzó en 2006. [21] Dirigida por Iain Softley , la película está basada en un guión de David Lindsay-Abaire y cuenta con un elenco que incluye a Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis y la debutante Eliza Bennett , entre otros. [21] Tras su lanzamiento, la película recibió críticas mixtas. [22] En 2009, se lanzó un videojuego basado en la película para Nintendo DS . [23]
En 2010, Cornelia regresó con su primer libro desde Inkdeath en 2007, Reckless . La tirada combinada de impresión de la primera edición de tapa dura fue de 1.000.000 de copias. [24] Dos secuelas, Fearless y The Golden Yarn , fueron lanzadas en 2013 y 2016. [ cita requerida ]
En 2015, la película Ghosthunters on Icy Trails (título original en alemán: Gespensterjäger ), basada en su novela Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost! , [25] fue puesto en libertad en Alemania el 2 de abril de 2015. [26]
En 2017, Funke publicó The Book No One Ever Read , el primer trabajo escrito por el autor en inglés, en lugar de estar escrito primero en alemán. [27] Funke llama al libro de imágenes su " Corazón de tinta para niños de kindergarten" y también ilustró el libro ella misma. [28]
Al escribir
En su sitio web personal, Funke afirma que el punto de partida vital para un buen libro es una "idea". [29] Dijo de las ideas que "vienen de todas partes y de ninguna, de afuera y de adentro. Tengo tantas que no podré escribirlas en una vida". [30] Los personajes, explica Funke, "En su mayoría entran en mi sala de escritura y están tan vivos que me pregunto de dónde vienen. Por supuesto, algunos de ellos son el resultado de pensar mucho, agregar características, modales, etc., pero otros están vivos desde el primer momento en que aparecen ", y señaló que Dustfinger de Inkheart fue uno de los personajes más vívidos que jamás se le vino a la mente. [31] Para los aspirantes a autores, Funke dice: "Lee, y sé curioso. Y si alguien te dice: 'Las cosas son así. No puedes cambiarlo', no creas una palabra". [32]
Su primera etapa como trabajadora social ha inspirado la forma en que aborda los temas de su literatura. En The Thief Lord , muestra a los niños que se encuentran en una situación difícil, pero que también siguen siendo niños. Escipión dice una vez que es un buen ladrón porque es pequeño. Ella está dispuesta a celebrar a los niños por sus propias fortalezas, no solo por su capacidad para actuar como adultos. En su libro ilustrado, El libro que nadie ha leído , Funke comienza: "Todo libro anhela contar su historia". [27]
Vida personal
Funke se casó con el impresor Rolf Frahm en 1979. Su hija, Anna, nació en 1989 y poco después su hijo, Ben, nació en 1994. [7] La familia vivió en Hamburgo durante 24 años, [7] hasta que se mudaron a Los Ángeles en mayo de 2005. [33] [34] En marzo de 2006, su esposo murió de cáncer. [35]
Funke ha sido la patrocinadora oficial del hospicio infantil Bethel para niños moribundos desde febrero de 2010. [36] Desde 2012, ha sido una de las embajadoras alemanas del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Biodiversidad . [37] Desde 2013, también es Patrona Oficial de la organización benéfica Ecologia Youth Trust, que ayuda a niños y jóvenes marginados de todo el mundo. [38]
Premios
- 1998 - Zur Kalbacher Klapperschlange para Drachenreiter ( jinete del dragón )
- 2000 - Wildweibchenpreis por sus obras completas
- 2000 - La vache qui lit para Herr der Diebe ( El señor de los ladrones )
- 2001 - Kalbacher Klapperschlange para Herr der Diebe
- 2001 - Preis der Jury der jungen Leser por Herr der Diebe
- 2002 - Evangelischer Buchpreis para Herr der Diebe
- 2003 - Premio de literatura Corine para Herr der Diebe
- 2003 - Premio Mildred L. Batchelder por Herr der Diebe
- 2003 - Nordstemmer Zuckerrübe para Kleiner Werwolf
- 2004 - Preis der Jury der jungen Leser por Tintenherz ( Inkheart )
- 2004 - Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar para Tintenherz
- 2004 - Kalbacher Klapperschlange para Tintenherz
- 2004 - Premio de literatura infantil Book Sense (Libros de honor de literatura infantil) para Inkheart
- 2006 - Ganador del libro de literatura infantil Book Sense del año por Inkspell
- 2008 - Premio Roswitha por su obra
- 2020 - Premio especial a la trayectoria de los Premios de Literatura Juvenil Alemana
Novelas
- The Thief Lord (2000, 2002 versión en inglés)
- Cuando Santa cayó a la tierra (2006)
- Igraine el valiente (2007)
- Salvando Mississippi (2010)
- Caballero fantasma (2012)
- El laberinto del fauno: El laberinto del fauno (2019), en coautoría con Guillermo del Toro
Serie Dragon Rider
- Dragon Rider (1997, versión en inglés de 2004)
- Dragon Rider: La pluma del grifo (2017)
Serie MirrorWorld
- Temerario (2010)
- Sin miedo (2013)
- El hilo dorado (2016)
- Auf silberner Fährte (anunciado lanzamiento en Alemania en 2020)
Serie Inkheart
- Inkheart (2003, versión en inglés de 2005)
- Inkspell (2005, versión en inglés de 2005)
- Inkdeath ( versión en inglés de 2008, 2008)
- Die Farbe der Rache (anunciado lanzamiento en Alemania en 2021)
Cazadores de fantasmas
- Cazadores de fantasmas y el fantasma increíblemente repugnante (Primera edición 1993, versión en inglés 2007)
- Cazadores de fantasmas y el espantoso fantasma invencible del relámpago (Primera edición 1994, versión en inglés 2007)
- ¡Cazadores de fantasmas y la baronesa totalmente mohosa! (Primera edición de 1995, versión en inglés de 2007)
- ¡Cazadores de fantasmas y el monstruo fangoso de la fatalidad! (Primera edición 2001, versión en inglés 2007)
CHIX
- Die Wilden Hühner (1993) - The Summer Gang (CHIX - Libro 1)
- Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (1995) - La chica nueva (CHIX - Libro 2)
- Die Wilden Hühner - Fuchsalarm (1998)
- Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (2000)
- Die Wilden Hühner und die Liebe (2003)
- Die Wilden Hühner - gestohlene Geheimnisse CD-ROM (2004)
- Die Wilden Hühner und das Leben (2007, escrito por Thomas Schmidt pero que incluye los personajes de los antiguos libros de Die Wilden Huehner )
Libros de imágenes
- La princesa caballero (2003)
- Chica pirata (2005)
- El hermano más salvaje (2006)
- La princesa pocilga (2007)
- El cerdo pirata (2015)
- Emma y el genio azul (2015)
- El libro que nadie ha leído (2017)
Referencias
- ^ "Cornelia" . Cornelia Funke . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Silvey, Anita (30 de octubre de 2012). Almanaque del libro por día para niños . Prensa de Roaring Brook. ISBN 978-1-4668-2804-9.
- ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (8 de octubre de 2012). "Cornelia Funke: Prophetin im eigenen Land" . FAZ.NET . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Cornelia Funke: 'Corazón de tinta' | DW | 09.10.2018" . DW.COM . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Garner, Dwight (16 de enero de 2005). "Dentro de la lista (publicado en 2005)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Barker, Clive (18 de abril de 2005). "El 2005 TIEMPO 100 - TIEMPO" . Tiempo . ISSN 0040-781X . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Luise Pusch . "Cornelia Funke" . fembio.org . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ Biografía de Cornelia Funke , Scholastic.com
- ^ a b c "Cornelia Funke" . Serie de libros en orden . 2015-10-06 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Connie Ann Kirk (1 de enero de 2003). JK Rowling: una biografía . Grupo editorial de Greenwood. págs. 75 -. ISBN 978-0-313-32205-1.
- ^ a b Anita Silvey (30 de octubre de 2012). Almanaque del libro por día para niños . Prensa de Roaring Brook. págs. 69–. ISBN 978-1-4668-2804-9.
- ^ "Cornelia Funke" . kids.scholastic.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "El señor de los ladrones - revisión de la película" . www.commonsensemedia.org . 2008-12-28 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Cornelia Funke - Una fabulosa narradora | DW | 30.05.2020" . DW.COM . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Deutschland.de" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ Jazz (24 de febrero de 2017). "¡DRAGON RIDER tendrá una secuela!" . Casa de pollo . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "DRACHENREITER (2020)" . kino-zeit.de . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Libro BookSense del año Literatura infantil Archivado el 24 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Cornelia Funke - Página de inicio de Die offizielle" . corneliafunke.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Cambios en la fecha de lanzamiento: Be Kind Rewind, 27 vestidos, Inkheart"
- ^ a b "Große Überraschung für Tintenwelf-Fans"
- ^ Corazón de tinta en Rotten Tomatoes
- ^ "Información de lanzamiento de Inkheart para DS" . GameFAQs. 12 de enero de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/42483-a-reckless-reveal.html
- ^ "Cazadores de fantasmas: en senderos helados (Gespensterjäger)" . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Gespensterjäger - Auf eisiger Spur" . Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ a b dpa. "Cornelia Funke und ein Buch, das niemand las" (en alemán) . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ FM, Player, All About Cornelia Funke , consultado el 17 de febrero de 2018
- ^ "Cornelia Funke - El sitio web oficial" . www.corneliafunke.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Cornelia Funke - El sitio web oficial" . www.corneliafunke.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Cornelia Funke - El sitio web oficial" . www.corneliafunke.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Cornelia Funke - El sitio web oficial" . www.corneliafunke.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Die einflußreichste Deutsche der Welt" . Die Welt . 2005-04-15 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ "Cornelia Funke - El sitio web oficial" . www.corneliafunke.de . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ BookBrowse. "Biografía de la autora Cornelia Funke" . BookBrowse.com . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ "Cornelia Funke - Kinder- und Jugendhospiz Bethel" . www.kinderhospiz-bethel.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "UN-Dekade Biologische Vielfalt - Die Botschafter / innen der UN-Dekade" . www.undekade-biologischevielfalt.de . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Fideicomiso Juvenil Ecologia. "Nuestra Gente" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Sitio de MirrorWorld Novels
- Página web oficial
- Cornelia Funke en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Cornelia Funke, 1958- en WorldCat Identities: 1.374 obras en 5.253 publicaciones en 23 idiomas y 99.749 fondos de biblioteca.
- Cornelia Funke, 1958- en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso