La jerga corporativa , conocida como jerga corporativa , jerga corporativa, jerga empresarial , jerga empresarial, jerga de gestión , jerga del lugar de trabajo , jerga corporativa o comercial , es la jerga que se usa a menudo en grandes corporaciones , burocracias y lugares de trabajo similares. [1] [2] El tono está asociado con gerentes de grandes corporaciones, consultores de gestión empresarial y, ocasionalmente, con el gobierno. La referencia a dicha jerga suele ser despectiva, lo que implica el uso de palabras largas, complicadas u oscuras, abreviaturas,eufemismos y siglas. Por eso algunas de sus formas pueden ser consideradas como un argot . [2] Algunas de estas palabras pueden ser en realidad invenciones nuevas, diseñadas únicamente para ajustarse al significado especializado de una situación o incluso para " tergiversar " situaciones negativas en situaciones positivas, por ejemplo, en la práctica del lavado verde . [3] Aunque es omnipresente en el campo de la educación, su uso ha sido criticado por reflejar una visión siniestra de los estudiantes como mercancías y las escuelas como puntos de venta. [4]
El uso de la jerga corporativa es criticado por su falta de claridad, así como por su tedio, lo que hace que el significado y la intención sean opacos y difíciles de comprender. [5] También se critica no solo por permitir pensamientos delirantes, sino también por permitir que se vean como un activo en el lugar de trabajo. [6]
La jerga de marketing es una etiqueta relacionada con los estilos de redacción que se utilizan para promocionar un producto o servicio a una amplia audiencia al tratar de crear la impresión de que los proveedores del servicio poseen un alto nivel de sofisticación, habilidad y conocimiento técnico. Dicho lenguaje se usa a menudo en comunicados de prensa de marketing , copias publicitarias y declaraciones preparadas leídas por ejecutivos y políticos. [ cita requerida ]
Muchos términos tienen significados sencillos en otros contextos (p. ej., apalancamiento en física, retomado con un significado bien definido en finanzas), pero se usan de manera más vaga en el lenguaje comercial. Por ejemplo, entregable se usa para referirse a todo lo que debe hacerse antes de una fecha determinada para que otra parte lo verifique. [ cita requerida ]
Las frases que avanzan o avanzan hacen un gesto de confianza hacia el futuro, pero generalmente son vagas en el tiempo, lo que generalmente significa que se pueden eliminar de una oración con poco o ningún efecto en su significado general. [ cita requerida ]
Se pueden usar términos legales como " Capítulo 11 ": por ejemplo, el Capítulo 11, Título 11, Código de los Estados Unidos trata sobre la quiebra de los Estados Unidos . [ cita requerida ]