"Cortez the Killer" es una canción de Neil Young de su álbum de 1975, Zuma . Fue grabado con la banda Crazy Horse . Desde entonces, ha sido clasificado en el puesto 39 en los 100 mejores solos de guitarra de Guitar World y en el puesto 329 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [2]
"Cortez el asesino" | |
---|---|
Canción de Neil Young | |
del album Zuma | |
Liberado | 10 de noviembre de 1975 |
Grabado | 16 de junio de 1974-29 de agosto de 1975 |
Género | Hard rock , blues rock |
Largo | 7 : 29 |
Etiqueta | Vuelta |
Compositor (es) | Neil Young |
Productor (es) | Neil Young David Briggs [1] |
Young ha declarado en concierto que escribió la canción mientras estudiaba historia en la escuela secundaria en Winnipeg . Según las notas de Young para el álbum Decade , la canción fue prohibida en España bajo Francisco Franco . Según El País y el autor del libro Xavier Valiño, el álbum Zuma fue lanzado en su totalidad en España después de la muerte de Franco, con la canción rebautizada con el título menos incendiario "Cortez". [3]
Letras e interpretación
La canción está inspirada en Hernán Cortés (el nombre de Cortés tiene una ortografía anglicanizada alternativa en el título de la canción), un conquistador que conquistó México para España en el siglo XVI. "Cortés el Asesino" también hace referencia al gobernante azteca Moctezuma II y la conquista española del Nuevo Mundo .
En lugar de describir las batallas de Cortés con los aztecas, la letra del último verso salta repentinamente de la narrativa en tercera persona a la primera persona, y posiblemente también en un lapso de siglos, con una referencia a una mujer sin nombre: "Y sé que ella es viviendo allí / Y ella me ama hasta el día de hoy. / Todavía no puedo recordar cuándo / o cómo perdí mi camino ". Young había pasado recientemente por su ruptura con Carrie Snodgress en esta época.
En una nota más cínica, en la biografía de Jimmy McDonough de Young, titulada Shakey , el autor le preguntó a Neil si sus canciones eran autobiográficas. Young respondió: "¿Qué diablos estoy haciendo escribiendo sobre los aztecas en 'Cortez the Killer' como si estuviera allí, deambulando? Porque solo leí sobre eso en unos pocos libros. me." [4]
Rolling Stone criticó la visión idílica de Mesoamérica de la canción, señalando que a pesar de la afirmación de la canción de que "la guerra nunca fue conocida" por los aztecas, en realidad estaban "en un estado de guerra casi constante", y que si bien la canción afirma que las personas se sacrificaron ellos mismos "para que otros pudieran continuar", en realidad "personas inocentes fueron atadas a postes y brutalmente torturadas y asesinadas". [5]
Composición
La canción es típica del álbum de Zuma : acordes simples y grandes y una línea de bajo que a veces se vuelve muy poderosa y se desvanece nuevamente. La canción repite los acordes Em7 , D y Am7sus4, mientras que Young agrega sus solos característicos en todo momento. Se juega en doble gota D (DADGBD).
La letra comienza 3:23 en la canción. Primero, las palabras representan a Cortés y sus " galeones y cañones" en su búsqueda de las costas del nuevo mundo. Allí vivía Moctezuma, emperador de los aztecas, inconcebiblemente rico y lleno de sabiduría, pero en una civilización condenada a pesar de su belleza y asombrosos logros. Por el inmenso costo humano de la construcción, sus enormes pirámides que aún existen se han erigido y son alabadas en la canción.
También es de destacar que la canción se desvanece después de casi siete minutos y medio, ya que (según el padre de Young en Neil and Me ) se había fundido un circuito eléctrico , lo que provocó que la consola se apagara. Además de perder el resto de la obra instrumental, también se perdió un verso final. Cuando el productor David Briggs tuvo que darle esta noticia a la banda, Young respondió: "De todos modos, nunca me gustó ese verso". Si bien el verso adicional no ha sido identificado ni grabado oficialmente, [6] Young agregó un par de líneas a la canción durante la gira en solitario de "Greendale" en 2003: "El barco se está rompiendo en las rocas / Sandy Beach ... tan cerca. " [7]
Versiones de portada
- La canción fue versionada en vivo por Slint , con una versión lanzada en la reedición de Spiderland de 2014 .
- La canción ha sido versionada en vivo por Dave Matthews Band , con Warren Haynes , en su concierto en Central Park en 2003 .
- Built to Spill grabó una versión para su álbum de 2000 Live que, con varios solos de guitarra , llegó a tener más de veinte minutos de duración.
- También fue cubierto por The Church on A Box of Birds (1999).
- Gov't Mule versionó la canción en su álbum de 1998 Live ... With a Little Help from Our Friends .
- Una versión en vivo de Matthew Sweet aparece en la edición Legacy de Girlfriend .
- Reed Mathis , Willy Waldman y Stephen Perkins . [8] Grace Potter continúa haciendo versiones de la canción en sus conciertos.
- La cantante y compositora Marissa Nadler hizo una versión de la canción en un EP extra de su álbum de 2007 Songs III: Bird on the Water .
- Screaming Females lanzó una versión de esta canción en una separación de 7 "de 2008 con" Hunchback ".
- David Rawlings hizo un cover de la canción en su álbum de 2009 A Friend of a Friend , donde aparece como la última mitad de un popurrí; la primera sección es la canción de Bright Eyes "Method Acting".
- Jim Jarmusch , Bradford Cox y Randy Randall hicieron una versión de la canción en 2009 para un video en el sitio web de Pitchfork Media . [9]
- La banda de metal Prong hizo una versión de la canción en el álbum de covers de 2015 Songs from the Black Hole .
- Dinosaur Jr. y J Mascis and the Fog frecuentemente cubren la canción en vivo con largos solos de guitarra improvisados. Ambas bandas cuentan con J Mascis en la guitarra.
Referencias
- ^ "Discografía de Neil Young: Zuma" . neilyoung.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone" . Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Manrique, Diego A. (20 de enero de 2012). "Los discos prohibidos del franquismo" . El País .
- ^ Shakey: biografía de Neil Young por Jimmy McDonough, Vintage Canada; 1ª edición; (13 de mayo de 2003), ISBN 978-0-679-31193-5 , ISBN 978-0-679-31193-5 , página 128
- ^ "RS Fact-Checks famosas canciones de rock" . Rolling Stone . 2011-02-23 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Joven, Scott. Neil y yo .p. 149–150
- ^ Video en YouTube
- ^ Actuación de Jammys en YouTube
- ^ "Pitchfork.tv" . Pitchfork.com. 2012-05-18 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .