Un francés Cour d'assises , o Tribunal de lo Penal, es un penal de primera instancia con el original, y la apelación jurisdicción limitada a los casos relacionados con los acusados de delitos graves , es decir, crímenes definidos en Francés . Es el único tribunal francés que consta de un juicio con jurado . [1] [2]
Asuntos justificables
Según la legislación francesa , un delito ( f ) es solo cualquier acto delictivo punible con más de 10 años de prisión, incluidos el asesinato y la violación . [a]
- ^ Términos en inglés: delito y delito / delito son " infracción " en la terminología jurídica francesa.
Solicitud previa de pena de muerte
La cour d'assises , únicamente fuera del derecho militar, podía condenar a los convictos probados por delitos graves, es decir, asesinato ( asesinato ) a la pena de muerte hasta que se abolió de la legislación francesa en 1981.
Composición
Los casos son juzgados por un jurado de seis jurados y un panel de tres jueces activos , es decir, un juez a cargo (llamado "presidente" del tribunal) y dos jueces asociados ( asesores ), en la primera audiencia, y un jurado. de nueve jurados y un panel de tres jueces activos en apelación . Las listas de miembros del jurado elegibles se compilan al azar de la lista de votantes registrados, pero tanto la fiscalía como la defensa tienen derecho a impugnación perentoria y pueden rechazar a un miembro del jurado sin indicar una razón.
Existen procedimientos especiales para las siguientes categorías de delitos y sospechosos:
- Los delitos graves cometidos por adolescentes de 16 años o más se juzgan en un tribunal especial de menores ( Cour d'Assises des Mineurs )
- Delitos como terrorismo o tráfico ilícito mayor de drogas , que se juzgan en un juzgado especial de lo penal con 7 jueces en activo en primera audiencia y 9 en apelación, sin jurado. En tales casos, se necesita una mayoría simple para condenar, en lugar de una mayoría de dos tercios en el juicio con jurado.
Procedimiento
El procedimiento ante la Cour d'assises es oral: los acusados y los testigos rinden testimonio ante el tribunal. Los testigos y sus familiares cercanos no pueden ser puestos bajo juramento , ya que hacerlo podría obligarlos a autoinculparse o incriminar a un familiar.
Como en todos los juicios penales franceses, la víctima es una parte con su propio abogado además de la fiscalía. Si el acusado es condenado, el tribunal, sin jurado, se pronunciará sobre daños civiles.
Al final del juicio, los jueces y jurados se retiran. Primero deciden la cuestión de la culpa respondiendo una serie de preguntas, por ejemplo, "¿ X asesinó a Y ?", "¿ X premeditó el asesinato?" Si resulta una condena, entonces deciden sobre la pena apropiada. [3] Durante este procedimiento, los jueces y los jurados tienen posiciones iguales sobre cuestiones de hechos, mientras que los jueces deciden las cuestiones de procedimiento. Los jueces y los jurados también tienen posiciones iguales sobre la sentencia. La votación es secreta, en blanco y los votos nulos se contabilizan a favor del imputado.
Tribunal de Apelación
Cada departamento de Francia tiene su propia Cour d'assises . En el pasado, sus veredictos no podían apelarse ante el tribunal de apelación , y antes de 2001, solo podían apelarse ante el Tribunal de Casación francés , que revisaría el caso únicamente en cuestiones de procedimiento y de derecho. Cuando se revierte, lo cual era poco común excepto por la pena de muerte , el tribunal remitiría el juicio de novo a otro tribunal de lo Penal.
Un argumento a favor de esta práctica era que permitir que se hicieran apelaciones a jueces profesionales después de que un jurado popular hubiera dictado un veredicto, en esencia, negaría la soberanía popular . Sin embargo, desde 2001, los veredictos de la corte Assize pueden apelarse sobre hechos (incluida la sentencia) ante el tribunal Assize de otro condado (elegido por el Tribunal de Casación francés) y escucharse ante un jurado más grande. El caso se vuelve a juzgar por completo.
Las apelaciones ante el Tribunal de Casación siguen siendo posibles sobre cuestiones de derecho y procedimiento después de la primera apelación (excepto en caso de absolución). Si se deniega esta apelación a la ley, el veredicto es definitivo; de lo contrario, el Tribunal de Casación anulará ( casse ) el veredicto y remitirá el caso al tribunal de apelación para un nuevo juicio por cuestiones de hecho y de derecho.
Referencias
- ^ Serge Guinchard , André Varinard y Thierry Debard, Institutions juridictionnelles (= instituciones judiciales), París, editor de Dalloz, 11a edición, 2011.
- ^ Serge Guinchard y Jacques Buisson, derecho procesal penal , París, editor de Lexisnexis, séptima edición, 2011.
- ^ Direction de l'information légale et Administrative. "Déroulement d'un procès devant la cour d'assises" . Ministère de l'Intérieur.
Ver también
- Conférence du barreau de Paris
- Consejo Constitucional (Francia)
- en el derecho moderno, la cour d'assises existe solo en el poder judicial francés y otras jurisdicciones de derecho civil , es decir,
- Corte d'Assise Cour d'assises italiana
- Cour d'assises belga
- también puede referirse a tribunales obsoletos en varias jurisdicciones de derecho anglosajón, por ejemplo:
- o escritos reales, por ejemplo:
- Poder judicial de Francia
- Cour de cassation , tribunal judicial más alto de Francia
- Tribunal de Casación : debate general que se ocupa principalmente de las jurisdicciones de derecho consuetudinario
- Tribunal de Apelación (Francia) - Tribunal de Apelación de Francia. Difiere considerablemente del proceso de apelación en los países de derecho consuetudinario , en particular, ciertos tipos de casos judiciales se apelan ante tribunales que se denominan de otra manera que "tribunal de apelación".
- Court of Appeal , Court of Appeals , Cour d'appel : redireccionamiento a la corte de apelaciones, los tribunales de segunda instancia y el proceso de apelación en los países de common law, que difiere considerablemente del proceso de apelación francés
- Ministère public : comparte algunas, pero no todas, las características del fiscal en las jurisdicciones de derecho consuetudinario. En Francia, el Fiscal # France \ procureur se considera un magistrado , por un lado, y la investigación normalmente la lleva a cabo un juge d'instruction .
- Tribunal de Policía (Francia)
- Tribunal correccional (Francia)
- Responsabilidad penal en el derecho francés
- Delito : en las jurisdicciones de derecho consuetudinario, un delito penal, un acto ilegal. En la ley francesa, tiene un significado mucho más limitado, más cercano a un delito grave: un delito grave punible con una pena de más de 10 años de prisión. Un délit , que corresponde aproximadamente a un delito menor, es una infracción del derecho penal francés (droit pénal), pero no un delito según el derecho francés.
- Delito - discusión general de este término en jurisdicciones de derecho civil .