Cranleigh es un pueblo y una parroquia civil , a unas 8 millas (13 km) al sureste de Guildford en Surrey , que algunos afirman que es el pueblo más grande de Inglaterra . [3] Se encuentra en una carretera secundaria al este de la A281, que une Guildford con Horsham . Está en la esquina noroeste de Weald , un gran remanente de bosque, siendo el principal remanente local Winterfold Forest directamente al noroeste en el norte de Greensand Ridge .
Cranleigh | |
---|---|
Cranleigh High Street | |
Brazos de Cranleigh | |
Cranleigh Ubicación dentro de Surrey | |
Área | 32,78 km 2 (12,66 millas cuadradas) |
Población | 11.241 (Parroquia Civil 2011) [1] |
• Densidad | 343 / km 2 (890 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ065385 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | CRANLEIGH |
Distrito de código postal | GU6 |
Código telefónico | 01483 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Consejo Parroquial de Arms of Cranleigh | |
---|---|
Cresta | Sobre una Guirnalda de los Colores, dos Grullas respetables, cada una descansando la pata interior sobre una Cesta Or. |
Blasón | O en el Chevron Azure entre tres Maple Leaves Gules tres Bezant a Chief chequy del primer y segundo Gules fimbriados. |
Lema | Cranleigh Habet Caritatem ("Cranleigh se preocupa") |
Concedido el 10 de enero de 2007 [2] |
Historia
Etimología
Hasta mediados de la década de 1860, el lugar solía escribirse Cranley . La Oficina de Correos persuadió a la sacristía de usar " -leigh " para evitar desvíos a la cercana Crawley en West Sussex . La ortografía más antigua es visible públicamente en el Hotel Cranley . El nombre está registrado en Pipe Rolls como Cranlea en 1166 y Cranelega en 1167. Un poco más tarde en los Pies de Fines de 1198 el nombre se escribe como Cranele . Los etimólogos consideran que todas estas versiones son la fusión de las palabras del inglés antiguo " Cran ", que significa "grúa", [4] y "Lēoh", que juntas significan "un claro del bosque visitado por grúas". [5] Se cree popularmente que el nombre proviene de los grandes criaderos de grullas imputados en el anglo-francés llamado Vachery Pond, a menudo conocido localmente como Vachery. [6] La figura de una grulla adorna la antigua fuente de agua potable de 1874 en 'Fountain Square' en el centro del pueblo. Un par de grullas adornan el escudo del siglo XXI otorgado con el escudo de armas del Consejo Parroquial de Cranleigh . [7]
Historia temprana
En parte en Greensand Ridge , donde se eleva a 700 pies (210 m) en Winterfold Hill, pero principalmente en la arcilla y arenisca Lower Weald , Cranleigh tiene poco interés prehistórico o romano , mientras que justo al otro lado de la frontera este Wykehurst y Rapley Farms han Edificios romanos y hornos de tejas romanos - en la parroquia de Ewhurst . Un ramal de la calzada romana entre Londres y Chichester corre hacia el noroeste hasta Guildford, pasando por el cercano Farley Heath en Farley Green , un templo. Cranleigh no fue mencionado en el Domesday Book , [8] en ese momento era parte de la mansión de Shere .
La iglesia parroquial anglicana de San Nicolás data del primer edificio en su sitio alrededor de 1170, y el edificio estaba en su forma actual a mediados del siglo XIV. Fue extensamente restaurada en 1847. La iglesia tiene una gárgola, en un pilar dentro de la iglesia, que se dice que inspiró a Lewis Carroll , que vivía en Guildford, a crear el Gato de Cheshire . [9] Con el crecimiento del pueblo, una iglesia "hija", San Andrés , se abrió en el extremo oeste del pueblo en 1900, pero cerró unos sesenta años después. La parroquia está en la Diócesis de Guildford.
El pub Boy & Donkey, en Knowle Road, en las afueras del pueblo, abrió en el siglo XVI como un pub Hodgsons of Kingston y permaneció en el negocio hasta principios de la década de 1990. Se vendió a Morland of Abingdon, quien lo cerró en 1991. El edificio se convirtió en una casa privada. [10]
Oliver Cromwell visitó Knowle House en 1657, y sus soldados fueron alojados en casas de la aldea. [11]
Revolución postindustrial
El crecimiento se debió a las mejoras en el transporte; en 1813 se autorizó el canal Wey y Arun . Tres años más tarde se abrió, pasando unos kilómetros al oeste del pueblo. Esta ruta unía Londres (a través del Támesis y el Wey ) con Littlehampton (a través del Arun ). Sin embargo, el tráfico del canal fue eclipsado por completo por el ferrocarril de Horsham a Guildford que se inauguró en 1865, y el canal cayó en desuso. También se construyó una carretera de peaje entre Guildford y Horsham , la aprobación para el proyecto se dio en 1818. La apertura se conmemora con un obelisco en el cruce de las carreteras a Horsham y Ewhurst . El Príncipe Regente utilizó la ruta cuando viajaba entre Windsor y Brighton , cuyas distancias se indican en la placa del obelisco.
Tres personas jugaron un papel importante en el desarrollo del pueblo durante el siglo XIX: el reverendo John Henry Sapte , el Dr. Albert Napper y Stephen Rowland. Sapte llegó a Cranleigh en 1846 como rector . Desempeñó un papel importante en la creación de la Escuela Nacional en 1847 y la Escuela Cranleigh en 1865. Fue nombrado Archidiácono de Surrey y permaneció en el pueblo hasta su muerte en 1906. [12]
Junto con Napper, Sapte estableció el primer hospital rural del país en 1859. Ha sobrevivido a muchos intentos de cerrarlo gracias a la recaudación de fondos de la comunidad local. Sin embargo, perdió sus camas para pacientes hospitalizados en mayo de 2006. [13] [14] [15]
Stephen Rowland era un residente que tuvo un papel importante en el desarrollo de la infraestructura del pueblo. Formó la Cranleigh Gas Company en 1876 y dispuso un suministro de agua de red en 1886. En 1894 estableció una finca entre Horsham y Ewhurst Roads, construyendo New Park Road, Avenue Road, Mead Road, Mount Road y Bridge Road. También instaló una tienda de comestibles. Su nombre se conmemora en el de Rowland Road. [dieciséis]
El campo de cricket se ha utilizado para ese propósito desde 1843. [17] El Torneo de Tenis de Cranleigh Lawn se celebró allí en agosto de 1922 hasta 1998, cuando se trasladó a los terrenos de la Escuela Cranleigh . [18]
Los grandes almacenes de David Mann se abrieron en 1887 y todavía están en el negocio, ahora se comercializan como "Mann's". [dieciséis]
Una fila distintiva de arces que bordea High Street entre el campo de cricket y el cruce de Rowland Road fue plantada en 1890, y no por militares canadienses en la Primera Guerra Mundial como se cree ampliamente. [19]
El Village Hall de Cranleigh se inauguró en 1933. [16]
El Regal Cinema se inauguró el 30 de octubre de 1936. Sobrevivió durante más de sesenta años, cerrándose finalmente el 14 de marzo de 2002. El sitio ahora está ocupado por un bloque de pisos. [20]
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
Winterfold House, cerca de Cranleigh, fue requisado por el gobierno británico y utilizado por el ejecutivo de operaciones especiales de SOE , como una escuela de formación designada STS 4 y más tarde STS 7 como la ubicación de la Junta de Evaluación de Estudiantes. Su uso principal durante la guerra fue eliminar gradualmente a los que no eran aptos para el trabajo encubierto y comenzar el entrenamiento inicial para los que progresaron. Entre los muchos reclutas que asistieron a Winterfold estaban Muriel Byck , Andrée Borrel , Denise Bloch , Noor Inyat Khan (Nora Baker), descendiente de la realeza musulmana india [21] y Violette Szabo GC. En 1958 se rodó una película Carve Her Name with Pride sobre la vida de Szabo en tiempos de guerra en el SOE. En noviembre de 2011, se inauguró un Monumento a la SOE en Winterfold House, Surrey, iniciado por el historiador militar británico, escritor y autor Paul McCue y otros. La inauguración contó con la presencia de Tania Szabó, hija de Violette Szabo , junto con representantes de las embajadas de Estados Unidos, Holanda y Francia y la Alta Comisión de Canadá. [22]
Durante la última parte de la Segunda Guerra Mundial , el 27 de agosto de 1944, la escuela de infantes fue alcanzada por una bomba voladora V-1 y demolida, al igual que la vidriera del este de la cercana iglesia de San Nicolás. Esto ocurrió temprano un domingo por la mañana y la escuela estaba vacía. La única víctima fue el rector , que se encontraba en su jardín no muy lejos y resultó herido. [23] Otra bomba voladora golpeó el gasholder en el Common, destruyendo tanto la estructura como una cabaña cercana, cuyo ocupante murió. [24]
De la posguerra
La estación de tren de Cranleigh fue cerrada por el Dr. Beeching en 1965 después de casi exactamente cien años de funcionamiento. [25]
En 1975 se demolió la iglesia de San Andrés construida en 1900.
Geografía
El pueblo de Cranleigh está a 7,7 millas (12,4 km) al sureste de la ciudad del condado de Surrey , Guildford , y a 6,2 millas (10,0 km) al ESE de Godalming , que es el centro administrativo del municipio de Waverley . [26] En el centro de la parroquia civil se encuentran el mayor número de edificios, distribuidos en abanico en muchas carreteras secundarias y en la calle principal. [27] Cranleigh Waters, también conocida como Cranleigh Water, drena el pueblo, antes de desembocar en Shalford, donde se une al río Wey, específicamente en la pequeña localidad de Peasmarsh, que antes parecía un pantano, que todavía tiene prados de agua que bordean la orilla. [27] Winterfold Forest , una parte más alta restante del bosque que ocupa el noreste está en Greensand Ridge , que se puede explorar usando en algunos lugares caminos o por el camino de larga distancia, Greensand Way . [28] [29]
Elevaciones, suelo y geología
Las elevaciones varían desde un máximo de 240 m AOD (nivel medio de agua alto) en el estacionamiento de Reynolds Hill en Winterfold Heath (un bosque en el norte) hasta 41 m en el curso de agua y el canal Wey y Arun en desuso cuando salen del parroquia en el extremo noroeste al final de East Whipley Lane. El centro del pueblo se encuentra generalmente a 50-70 m por encima del AOD.
El suelo consiste en pequeñas áreas de "suelo arcilloso naturalmente húmedo"; el norte y el sur del centro de la aldea y todas las áreas circundantes son "suelos arcillosos y arcillosos lentamente permeables estacionalmente húmedos, ligeramente ácidos pero ricos en bases". [30]
Luego, los mares profundos [ aclaración necesaria ] , Gault Clay y los depósitos de Upper Greensand forman el suelo profundo, más evidente donde la erosión ha tenido lugar en las laderas más empinadas de la parroquia civil. La arcilla de Gault contiene nódulos ricos en fosfato en bandas discretas y tiene una rica fauna marina con abundantes ammonites, bivalvos y gasterópodos. El Upper Greensand comprende una variedad de sedimentos con limos finos en la base, dando paso hacia arriba en areniscas. Justo antes del paleógeno que incluyó el evento de extinción masiva de los dinosaurios no aviares, el nivel del mar descendió, exponiendo a Sussex y Kent; Las camas marinas de Upnor se depositaron en Surrey . En el paleógeno, el sur de Inglaterra se elevó ligeramente y los mares se retiraron y las arcillas rojizas y moteadas de los Reading Beds fueron depositadas por un gran sistema de delta de arena fluvial que incluía gran parte del Weald (que también cubre gran parte de Sussex y Kent ). Más tarde, un aumento en el nivel del mar hace unos 50 millones de años provocó una deposición generalizada, hasta hace 2 millones de años, de London Clay en todo el condado. La arcilla de Londres es una arcilla marina de color gris azulado con focos aislados de fósiles, especialmente donde es más tiza. La parte más joven de London Clay se conoce como Claygate Beds y la arena y arenisca blanda de la Formación Bagshot , aunque en muchas áreas como esta generalmente se erosionó, seguida en la mayoría de los casos por un espesor variable de humus orgánico . [31]
Economía, hermanamiento, etc.
A pesar de perder el enlace ferroviario, Cranleigh ha prosperado como satélite de Guildford y como centro de servicios e ingeniería ligera por derecho propio. [ cita requerida ] Además, es un centro comercial para los pueblos más pequeños circundantes. [ cita requerida ] La población residente del área disminuyó en un 2.0% en los diez años hasta 2001. [ cita requerida ] En enero de 2007, el consejo parroquial de Cranleigh recibió una subvención de armas. [32] Cranleigh está hermanada con Vallendar , Alemania, y con Semur-en-Auxois en Borgoña , este de Francia. El Cranley Hotel se encuentra en una gran casa victoriana que es un edificio protegido. [33] Los viveros para la venta de plantas y alimentos constituyen una fuente importante de empleo local. [ cita requerida ]
Cranleigh's High Street ha experimentado un aumento en las grandes tiendas corporativas en los últimos años, como Co-op, Peacocks, Superdrug y WH Smith. [ cita requerida ] Hay tres supermercados y dos bancos nacionales, [ cita requerida ] y varias otras tiendas.
Educación
Cranleigh School , un internado independiente , está en el pueblo. Se inauguró en 1865 y originalmente se conocía como "La escuela del condado de Surrey".
Las escuelas estatales incluyen Glebelands School (una escuela secundaria), Cranleigh C of E Primary School y Park Mead Primary School. También está la escuela primaria católica St Cuthbert Mayne. La escuela primaria Cranleigh C of E se inauguró en septiembre de 2008 como una fusión de la escuela infantil Cranleigh y la escuela primaria St. Nicolas.
En 1847 se inauguró la Escuela Nacional en el actual Centro de Artes, en sustitución de las anteriores escuelas dame . Durante el siglo XX, se formaron escuelas infantiles y secundarias separadas y se trasladaron a sus propias instalaciones (dejando la Escuela C de E Junior que se trasladó a nuevos edificios en 1964).
Recreación y entretenimiento
El Cranleigh Arts Center tiene un programa completo de proyecciones de largometrajes, música en vivo, producciones teatrales, actividades para adultos y niños, exposiciones y talleres. Se llevan a cabo proyectos artísticos comunitarios regulares y el trabajo con las escuelas locales para llegar y desarrollar nuevas audiencias. El Centro es una organización benéfica registrada y está dirigido por un equipo de voluntarios. [34]
El pueblo tiene una biblioteca pública relativamente grande.
Un gimnasio y centro de ocio (que incorpora una piscina cubierta) se encuentra en el centro junto a High Street. [35]
Snoxhall Fields incorpora algunos campos muy cerca del centro de Cranleigh, a los que se accede en coche a través de Knowle Lane. Al otro lado de la calle se encuentra el Bruce McKenzie Memorial Field, donde Cranleigh Parkrun se organiza semanalmente. [36] Corriendo a través de Snoxhall Fields está el camino de la línea de ferrocarril en desuso que ahora se usa comúnmente para andar en bicicleta y caminar.
El club de fútbol, Cranleigh FC, juega actualmente en la Surrey Elite West Division y anteriormente, en ocasiones, en la Combined Counties League .
El Club Social y Deportivo se divide en bolos y clubes de petanca. [ cita requerida ]
Cada año, la Sociedad Agrícola de Cranleigh & South Eastern presenta el Cranleigh Show, un espectáculo agrícola tradicional .
Localidades
Rowly
Rowly es un vecindario a 0,8 millas (1,3 km) NNW del borde de la parte suburbana contigua de Cranleigh que arquitectónicamente contiene tres edificios catalogados de Grado II . [27] [26]
Tres granjas circundantes tienen granjas en la lista, y una de ellas tiene un granero en la lista . [27]
Rowly está separada de Cranleigh por Manfield Park y Hollyhocks House. [27]
Baynards
Baynards al sur está separado por una zona de amortiguamiento verde que incluye el lago, Vachery Pond. Consta de menos de 20 edificios. Alcanzado por Knowle Lane, un camino rural que sale de la calle principal, que está salpicada de casas, el asentamiento se encuentra al este de ese carril a lo largo de otro carril, Baynards Road. No existen otros barrios o localidades de importancia en el conjunto de la parroquia civil. [27] [37]
Religión
Hay una iglesia católica romana , Jesucristo Redentor de la Humanidad (en la Diócesis Católica Romana de Arundel & Brighton ) e iglesias de las denominaciones metodista y bautista, así como la iglesia anglicana de San Nicolás mencionada anteriormente.
Transporte
Carril
La estación de tren de Cranleigh se inauguró en 1865 como "Cranley" como parte de la línea Cranleigh , su nombre se cambió en 1867 a "Cranleigh" a petición del Director General de Correos, ya que las cartas mal dirigidas a "Cranley" a menudo se confundían con " Crawley " y viceversa. Cranleigh era la estación más concurrida de la línea con tráfico regular de pasajeros desde y hacia Londres a través de Guildford . Cranleigh tenía un importante depósito de mercancías equipado con un gran pórtico de carga . El flete de entrada consistió principalmente en carbón que fue requerido, en particular, por las plantas de gas locales , mientras que los bienes de salida fueron principalmente madera.
Víctima del Beeching Axe , la línea se cerró en 1965 y la estación de Cranleigh fue demolida poco después, reemplazada por el desarrollo de viviendas y tiendas " Stocklund Square ". En 2004, parte de este desarrollo fue demolido y se construyó un supermercado Sainsbury's en el sitio. Hoy en día, la plataforma de rieles es utilizada en parte por Downs Link , y los antiguos niveles de la plataforma de la estación todavía son visibles en la parte trasera de las tiendas.
Se han realizado dos estudios para revisar la posibilidad de reactivar los servicios ferroviarios. El primero, en la década de 1990, fue determinar si la reapertura de una parte de la línea para el tráfico de pasajeros desde Bramley a Guildford sería económicamente viable. Aunque el estudio no fue concluyente, el Concejo Municipal de Waverley protegió la línea de un mayor desarrollo en su Plan Local . En 2009, la Asociación de Empresas Operadoras de Trenes solicitó financiación para una nueva línea a Cranleigh. [38]
Camino
Cranleigh se centra alrededor del cruce de dos carreteras B al este de la carretera A281 de Guildford a Horsham .
El pueblo se encuentra en una serie de rutas de autobús, que sirven, entre otras , a Guildford , Horsham , Godalming y Ewhurst . El operador principal es Arriva Guildford & West Surrey .
Tillingbourne Bus Company tenía su sede en la aldea antes de su colapso en 2001. [39]
Canal
El canal Wey y Arun se está restaurando gradualmente.
Lugares emblemáticos
Plaza de Stocklund
Una plaza cerca del centro del pueblo en High Street, que es la calle principal que atraviesa Cranleigh. Fue construido tras el cierre de la línea ferroviaria en 1965 y la eliminación de la estación de tren.
A finales de 2004 se construyó un nuevo supermercado Sainsbury's . Otras tiendas en la plaza son Oxfam , Carphone Warehouse y Costa Coffee . La plaza solía tener vegetación y una fuente, pero esto fue reemplazado por un diseño más abierto para atracciones y eventos, como un servicio público de Pascua al estilo de una ciudad y un mercado francés.
Plaza de la Fuente
En 2006, la zona peatonal que rodea la gran fuente de piedra para beber (1874) en el centro del pueblo fue remodelada y recibió el nombre de "Plaza de la Fuente". Se introdujeron nuevos pavimentos de granito, jardineras de ladrillos y árboles en un diseño que creó un refugio del tráfico y un lugar para pequeños eventos comunitarios. Como parte de esto, una parada de autobús apodada en algún momento Threepenny Bit Shelter fue remodelada en Snoxhall detrás del centro de ocio. A las pocas semanas fue destrozada y tirada al suelo. La mayor parte de la financiación provino del Consejo del Condado de Surrey (SCC) y la Agencia de Desarrollo del Sureste de Inglaterra (SEEDA), para diseños de SCC.
Casa Winterfold
Winterfold House, al noreste del pueblo a lo largo de Barhatch Lane, fue construida en 1886 para Richard Webster QC, luego vizconde Alverstone . Se convirtió en Lord Presidente del Tribunal Supremo en 1900 y murió en 1915. Un banco en el bosque sobre la casa se conoce como "Lord Justice Seat".
La casa fue luego comprada por Charles Armytage-Moore , socio fundador de los corredores de bolsa Buckmaster & Moore. Reconstruyó la fachada principal en estilo Reina Ana y realzó los jardines con raros rododendros, camelias, azaleas y magnolias. Una especie particular de flores rojas (Rhododendron barbatum Wallich ex G. Don 1834) ganó un Premio al Mérito cuando fue exhibida por Winterfold House en 1934. Durante la Segunda Guerra Mundial, Winterfold fue requisado por el Gobierno y utilizado por el Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) como una escuela de entrenamiento designada STS 4. Entre los muchos reclutas que asistieron a Winterfold se encontraba Violette Szabo GC.
Armytage-Moore murió en 1960. La casa fue vendida a Su Alteza Real el Príncipe Carol de Rumania . Logró notoriedad al ser buscado en busca de pruebas después del Gran Robo del Tren de 1963 , pero no se encontró nada. La casa y la propiedad de 212 acres (0,86 km 2 ) se vendieron en 18 lotes en una subasta en 1978.
En la cultura popular
Cranleigh aparece en el libro The Meaning of Liff de Douglas Adams y John Lloyd , en el que las experiencias que aún no tienen palabras reciben palabras que actualmente solo existen como nombres de lugares. "Cranleigh" se define como: "Un estado de ánimo de irritación irracional con todos y con todo". [40]
"Cranleigh Hall", el hogar de "Lord Cranleigh", fue la ubicación principal de la serie de Doctor Who , Black Orchid . [41]
Demografía y vivienda
Área de salida | Separado | Semi separado | Adosado | Pisos y apartamentos | Caravanas / temporales / casas móviles | compartido entre hogares [1] |
---|---|---|---|---|---|---|
(Parroquia civil) | 2.089 | 1,137 | 667 | 881 | 5 | 0 |
El nivel medio de alojamiento en la región compuesta por viviendas unifamiliares fue del 28%, el promedio de los apartamentos fue del 22,6%.
Área de salida | Población | Hogares | % Propiedad absoluta | % De propiedad con un préstamo | hectáreas [1] |
---|---|---|---|---|---|
(Parroquia civil) | 11,492 | 4.779 | 43,3% | 32,2% | 3,278 |
La proporción de hogares en la parroquia civil que eran dueños de su casa directamente se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de propietarios de vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional de 32,5%. El% restante está compuesto por viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin alquiler).
Residentes notables
- La presentadora de Sky News, Anna Botting , nació y se crió en Cranleigh.
- El artista Joseph Longhurst se mudó a Cranleigh en 1918 y vivió allí hasta su muerte en 1922. Formó parte del grupo de artistas que vivieron en la aldea a principios de la década de 1920, incluidos W. Heath Robinson y Lawson Wood . [42]
- El matemático GH Hardy nació y se crió en Cranleigh. [43]
- Frederick Savage , maestro de escuela que fundó Seaford College
- Jim Slater , contador convertido en empresario, fundador de Slater Walker , vivía en el pueblo
- El ex baterista de The Beatles Ringo Starr y su esposa, la actriz Barbara Bach, vivían en las afueras del pueblo.
- Frank Swinnerton, el escritor, vivió en la gran casa de campo Old Tokefield en The Commons en Cranleigh durante más de cincuenta años.
Referencias
Notas
- ^ a b c Estadísticas clave; Quick Statistics: Population Density Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Censo de 2011 del Reino Unido Oficina de Estadísticas Nacionales Consultado el 21 de noviembre de 2013
- ^ "CONSEJO PARROQUIAL DE CRANLEIGH (SURREY)" . Robert Young. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ " " Cranleigh: una historia " " . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ Pollington, Stephen, Wordcraft, New English to Old English Dictionary and Thesaurus 6th Ed., (2011), Anglosaxon Books, Ely, p.137
- ^ Ekwall, Eilert, The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, Tercera Ed. (1951), Clarendon Press, Oxford, página 122
- ^ Alrededor de Cranleigh , p6. (Ver bibliografía.)
- ^ "El escudo de armas de Cranleigh, sitio web del consejo parroquial de Cranleigh" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Cranleigh" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Alrededor de Cranleigh , p11.
- ^ "Chico y burro Knowle Road" . Qué Pub. 11 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ Alrededor de Cranleigh , p7.
- ^ Cranleigh a través del tiempo , p3.
- ^ "Historia del hospital de Cranleigh" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ Alrededor de Cranleigh , p13.
- ^ Cranleigh a través del tiempo , p4.
- ^ a b c Alrededor de Cranleigh , p8.
- ^ Alrededor de Cranleigh , p68.
- ^ "Torneo de tenis de césped de Cranleigh" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ Alrededor de Cranleigh , p22.
- ^ "Historia del Cine Regal" . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Historias de la Segunda Guerra Mundial en el sitio web de la BBC.
- ^ Alrededor de Cranleigh , p92.
- ^ "Ferrocarril de Cranleigh" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ a b "Herramientas de medición del buscador de referencias de cuadrícula" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f Mapa creado por Ordnance Survey , cortesía de English Heritage Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine
- ^ "Consejo del condado de Surrey - The Greensand Way" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Consejo del condado de Kent - The Greensand Way [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Instituto Nacional de Recursos del Suelo, Universidad de Cranfield" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Natural England - Geodiversity Archivado el 2 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Boletín del Colegio de Armas, septiembre de 2007" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "Hotel Cranley" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ "Centro de artes de Cranleigh" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2006 .
- ^ "DC Leisure - Centro de ocio de Cranleigh" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ "inicio | Cranleigh parkrun | Cranleigh parkrun" . www.parkrun.org.uk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ "Google Maps" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2001 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ "Conectando comunidades - Ampliando el acceso a la red ferroviaria" (PDF) . Londres: Asociación de Empresas Operadoras de Trenes . Junio de 2009. p. 18 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ "La empresa de autobuses de Cranleigh llama a los receptores - Noticias - getsurrey" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Adams, Douglas ; John Lloyd (1983). El significado de Liff . Londres: Pan Macmillan . pag. 35. ISBN 978-0-330-28121-8.
- ^ "BBC - Guía de episodios de la serie clásica de Doctor Who - Black Orchid" . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Robinson, W. Heath (1938). Mi línea de vida . Blackie & Sons.
- ^ Registro de defunciones de GRO: diciembre de 1947 4a 204 Cambridge - Godfrey H. Hardy, 70 años
Bibliografía
- Cranleigh: A History of Wealden Settlement por Christopher Budgen ISBN 0-9533088-0-4
- Around Cranleigh: The Archive Photographs Series de Michael Miller ISBN 0-7524-0143-2
- Cranleigh a través del tiempo de Michael Miller ISBN 978-1-4456-0549-4
enlaces externos
- Consejo parroquial de Cranleigh
- British History Online: Cranleigh (Historia y topografía de Surrey de HE Malden en 1911 con una historia medieval sustancial para el proyecto de libros de Historias del condado de Victoria)
- Consejo del condado de Surrey. "Cranleigh" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 31 de mayo de 2017 .