América lisiada
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Great Again" vuelve a dirigir aquí. Para el episodio de televisión, vea Great Again (American Horror Story) .

América lisiada: cómo hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande
América lisiada: cómo hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.jpg
Portada de la primera edición
AutorDonald Trump
Titulo originalAmérica lisiada: cómo hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
SujetoPolítica americana
GéneroGobierno
Publicado3 de noviembre de 2015
EditorSimon y Schuster
Tipo de medioDe tapa dura
Paginas193
ISBN978-1-5011-3796-9
OCLC964317475
Precedido porEs hora de ponerse duro (2011) 

Crippled America: How to Make America Great Again es un libro de no ficción del empresario (y, más tarde, 45 ° presidente de los Estados Unidos ) Donald Trump , publicado por primera vez en tapa dura por Simon & Schuster en 2015. Una edición revisada se volvió a publicar posteriormente ocho meses después en formato de bolsillo comercial bajo el título Great Again: How to Fix Our lisiado América . Como lo hizo su trabajo anterior Time to Get Tough (2011) para las elecciones presidenciales de EE. UU. En 2012 , Crippled America describió la agenda política de Trump mientras se postulaba en las elecciones de 2016 en una plataforma conservadora.

Trump explica por qué sería un líder eficaz de Estados Unidos y asegura a los republicanos que defiende los valores conservadores . Critica la cobertura que le dan los medios de comunicación mientras defiende sus decisiones en la campaña electoral. Estados Unidos lisiado enfatiza que Estados Unidos necesita empezar a "ganar de nuevo"; Trump afirma que su experiencia empresarial puede traducirse en éxito gubernamental, que su condición de "forastero" puede utilizarse para negociar acuerdos. En cuestiones de política nacional, Trump recomienda una seguridad fronteriza más estricta y derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio . En cuanto a política exterior, analiza críticamente el impacto de China en el libre comercio .

El libro debutó en el número cinco en el New York Times lista de los más vendidos . NPR caracterizó a Crippled America como típico de libros de campaña similares, proporcionando solo un esquema básico de la agenda política del autor. Una reseña de un libro de On the Issues fue positiva, y señaló cómo Crippled America desacredita las afirmaciones de que Trump no tiene posturas políticas específicas. La reportera del New York Times , Michiko Kakutani, criticó a Trump por jactarse de sus emprendimientos comerciales mientras ofrecía una visión distópica de Estados Unidos. Con respecto al estilo de escritura del libro, Jeremy Diamond de CNN describió a Crippled Americacomo centrado en "la prosa simple de la marca registrada de Trump, salpicado de tangentes". [1]

Resumen de contenidos

En Crippled America , Donald Trump describe sus puntos de vista sobre los Estados Unidos en los últimos 20 años hasta 2015; el autor afirma que los políticos de carrera, los grupos de intereses especiales y los cabilderos son culpables del declive del país. [2] [3] A lo largo del trabajo, Trump critica al presidente Barack Obama , así como la imagen que los medios hacen de él: ‌que los periodistas, particularmente Megyn Kelly , han escrito desfavorablemente sobre él como resultado de su inesperado ascenso en las encuestas. [4] El autor también describe el beneficio de los medios de comunicación, señalando cómo su personalidad franca y su habilidad para la hipérbole se atribuyen a una mayor publicidad.[5] Con respecto a cómo cambió las opiniones políticas en el pasado, Trump asegura a los republicanos que es un conservador ideal; "Cambié hace años, cuando comencé a ver lo que los demócratas liberales le estaban haciendo a nuestro país. Ahora soy un republicano conservador con un gran corazón". [1] Trump describe sus políticas sobre asuntos internos y externos si él dirigiera el país. [1]

Sobre la política interna de Estados Unidos, Trump subdivide el libro en capítulos sobre inmigración , atención médica , economía , educación , programas sociales y energía . [3] Apoya la reforma que restringe la inmigración ilegal a los Estados Unidos , delineando el sistema de inmigración estadounidense como un fracaso que ha permitido que criminales violentos ingresen al país. Trump propone una seguridad más fuerte en la frontera de Estados Unidos con México, que incluiría la construcción de un muro fronterizo sustancial y recortar fondos federales para ciudades santuario . [6] Un oponente de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, el autor afirma que favorece la derogación y sustitución del estatuto federal por un sistema de salud de libre mercado . [6] El trabajo analiza el apoyo de Trump a la inversión en infraestructura estadounidense para ayudar a estimular el crecimiento económico. Su plan, argumenta, crearía 13 millones de puestos de trabajo y el mayor auge económico desde Franklin D. Roosevelt 's New Deal . [6] Con respecto al Departamento de Educación de los Estados Unidos , Trump defiende la eliminación del departamento, hacer que las escuelas compitan por los estudiantes y devolver la formulación de políticas educativas al nivel estatal . [7] Trump se describe a sí mismo como de seguridad social., crítico de las costosas fuentes de energía alternativas y escéptico del impacto del hombre en el cambio climático . [6]

En cuanto a cuestiones de política exterior, Trump analiza críticamente el impacto de China en Estados Unidos. El libro se refiere a China como un "enemigo" de las importaciones estadounidenses, acusando además al gobierno chino de manipulación de divisas y espionaje corporativo . [6] Trump relata su situación financiera con empresas en China y cree que Estados Unidos requiere un líder firme para negociar acuerdos comerciales internacionales. [6] Concluye que, a pesar de la complejidad del tema, la economía china depende del comercio con Estados Unidos tanto como viceversa. [6] Otros temas importantes en los que se profundizó en el libro incluyen el análisis de Trump de la crisis de refugiados sirios , las guerras en Irak y Afganistán.y la estrategia para combatir al EIIL . [6]

Estados Unidos lisiado mezcla la ideología política de Trump con anécdotas personales. [5] Trump reflexiona sobre sus méritos como padre y sus defectos como esposo; por cierto, se culpa a sí mismo por el fracaso de sus dos matrimonios anteriores. [5] El libro analiza su tiempo adquiriendo experiencia y lecciones de vida bajo la tutela de su padre, Fred Trump . [5] Crippled America incluye un capítulo "Acerca del autor" que ofrece una descripción general de los activos financieros y las inversiones en bienes raíces de Trump. [4] Trump argumenta que sus logros en los negocios lo convierten en un modelo de éxito, que como líder ayudaría a Estados Unidos a comenzar a "ganar de nuevo". [4]Se brinda más discusión sobre la transición de Trump a la política: Trump afirma que su condición de forastero en la escena política y las experiencias en el sector privado se traducirían fácilmente en un éxito gubernamental; su experiencia en la negociación de acuerdos financieros globales, escribe, puede utilizarse para negociar acuerdos diplomáticos en la escena internacional. [4] [6]

Composición y publicación

La América lisiada sirvió como mecanismo de promoción que mostraba las opiniones conservadoras de Trump durante la campaña presidencial estadounidense de 2016 . [8] Antes de su trabajo en Crippled America , Trump publicó dos libros políticos anteriores, The America We Mereve (2000) y Time to Get Tough (2011): el primero para la plataforma de la campaña presidencial de 2000 y el segundo para la campaña presidencial de 2012. . [8] El libro demostró a la oposición de Trump que tenía posturas políticas legítimas y buscaba tranquilizar a los republicanos de que era un conservador acérrimo. [8]

Además de Trump, un escritor fantasma contribuyó a Crippled America , contratado por el agente literario Scott Waxman, quien representó a Trump en su contrato con Simon & Schuster . [9] La colaboración entre Trump y el escritor fue un asunto fortuito: "Él (Donald) hizo esto en el camino con una serie de llamadas telefónicas y fragmentos de discursos de campaña", según el New York Daily News . [9] Si bien no se acredita formalmente a ningún colaborador, los reconocimientos del libro comienzan agradeciendo a David Fisher, un prolífico escritor fantasma, [10] por su "ayuda durante la escritura de este libro", y el propio Fisher se atribuye el mérito de su biografía de autor. [11]

Trump dijo en 2015 sobre el título lúgubre del libro, que una foto de portada lo inspiró: "había una imagen que era simplemente mala. Era una imagen horrible, horrible, mala. Como un tipo de aspecto desagradable ... Dije". , 'Vamos a llamarlo,' América lisiada '. Porque eso es lo que es. Es 'América lisiada ' ". [12] Por el contrario, según el prefacio del libro, el título determinaba la elección de la foto. En cualquier caso, en el transcurso de numerosas apariciones promocionales, Trump limitó la discusión del libro a su portada. [13] [14]

Crippled America se publicó por primera vez en 2015 en formato de tapa dura por Simon & Schuster . [15] El mismo año se lanzó un formato de libro electrónico seguido de un audiolibro con la voz de Jeremy Lowell. [15] [16] Durante la campaña presidencial de 2016, el libro fue reeditado en formato de bolsillo bajo el título Great Again: How to Fix Our Crippled America [17] con un nuevo prólogo y un retrato de portada más optimista. El libro también se publica en danés, francés, alemán, japonés, coreano, polaco y vietnamita. [15]

Ventas y recepción

Para lanzar el trabajo, Trump celebró una conferencia de prensa y firma de libros en Trump Tower en la ciudad de Nueva York el 3 de noviembre de 2015. Conectó el libro a programas tan dispares como Good Morning America, Fox & Friends, Live with Kelly & Michael, Hannity , Morning Joe e Infowars; lo mencionó en mítines durante octubre y noviembre; y tuiteó sobre ello 31 veces. Reflexionando en junio de 2016, Trump dijo: "No lo promocioné, no hice nada y aún así lo hizo muy bien". [18]

Crippled America debutó en el puesto número 5 en la sección de no ficción de tapa dura de la lista de los más vendidos del New York Times el 12 de noviembre de 2015, un lugar detrás del libro del candidato republicano Ben Carson , A More Perfect Union . [19] En total, el libro de Trump pasó 13 semanas en la lista de bestsellers del Times . [20] Según Nielsen BookScan , Crippled America vendió más que todos los demás libros publicados por los candidatos políticos de 2016, vendiéndose sin existencias en la versión de bolsillo y 199.000 copias de tapa dura adicionales en marzo de 2016. [21] [22]Trump informó que el mismo año recibió entre $ 1 millón y $ 5 millones en ingresos por las ventas totales del libro. [23] Trump prometió falsamente que todas las ganancias se destinarían a obras de caridad. [24] [25]

NPR escribió que Crippled America "no abre exactamente nuevos caminos" y es comparable a otros libros de campaña que funcionan "menos como una obra literaria y más como una herramienta política". [26] Chris Townsend de King's Review describió el libro con una cita directa del trabajo: "hay muy poco de sutil o sofisticado en este libro". [27] Townsend observó que el libro, al igual que la obra anterior de Trump El arte del trato (1987), retrata a "Trump como el hombre de negocios que obtendrá el mejor trato para Estados Unidos". [27] Además evaluó a la América lisiada.como "ante todo, un libro de negocios", traduciendo los temas de sus libros precedentes a escala nacional. [27] En The Issues , Jesse Gordon le dio al libro una crítica favorable, [8] escribiendo que Crippled America demuestra a la oposición de Trump sus posturas políticas; "Trump presenta opciones políticas específicas", atestigua Gordon, "en su propio estilo inimitable, con detalles reales y sustancia real, y explica cómo llegó a las conclusiones que hizo". [8]

Michiko Kakutani, reportera de The New York Times , criticó el libro por jactarse de las empresas comerciales del autor, al tiempo que articula una visión sombría y distópica de los Estados Unidos. Kakutani agrega: "En muchos aspectos, las citas y los escritos del propio y una imagen alarmante de sus valores, modus operandi y una perspectiva implacablemente oscura centrada en la venganza ". [28] El escritor del Washington Times , John R. Coyne, destacó la naturaleza contundente de Trump frente al " kabuki de campaña cuidadosamente coreografiado de hoy ". [29] Coyne señala la relación de beneficio mutuo entre Trump y los medios de comunicación, con respecto a las declaraciones en Crippled America., que "son informados y amplificados. El señor Trump se beneficia. Y también los medios de comunicación". [29] Jeremy Diamond de CNN señaló que, al igual que los discursos de campaña del autor, el libro está escrito en "la prosa simple de la marca registrada de Trump, salpicada de tangentes". [1] Aunque el contenido es familiar para quienes siguieron su campaña, explicó Diamond, "arroja algo de luz sobre Trump, el hombre, y cómo planea enmarcar el futuro mientras presiona su candidatura para la nominación republicana". [1]

Ver también

  • Bibliografía de Donald Trump
  • Stronger Together , libro de campaña de 2016 de Hillary Clinton
  • Our Revolution , las memorias de Bernie Sanders publicadas en noviembre de 2016

Referencias

  1. ↑ a b c d e Diamond, Jeremy (3 de noviembre de 2015). "Las 5 cinco cosas que necesita saber sobre el nuevo libro de Donald Trump" . CNN . Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  2. ^ América lisiada por Donald J. Trump . Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster . 3 de noviembre de 2015. ISBN 9781501137969. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  3. ↑ a b Gabbert, Adam (3 de noviembre de 2015). "Nuevo libro de Trump lisiado América" . The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  4. ↑ a b c d Campbell, Colin (2015). "El nuevo libro de Donald Trump encarna perfectamente su campaña presidencial, de cabo a rabo" . Business Insider . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  5. ↑ a b c d Johnson, Jenna (3 de noviembre de 2015). "Siete cosas del nuevo libro de Donald Trump que probablemente no escucharás en un mitin" . The Washington Post . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  6. ^ a b c d e f g h i "América lisiada por Donald Trump" . Sobre los problemas . 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  7. ^ Roth, Diana (12 de noviembre de 2015). "Cuatro buenas ideas de Donald Trump - y cuatro malas - en 'América lisiada ' " . MarketWatch . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  8. ↑ a b c d e Gordon, Jesse (2016). "Reseña del libro: América lisiada" . Sobre los problemas . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  9. ^ a b "Donald Trump tenía un escritor fantasma no acreditado para su nuevo libro, 'América lisiada: cómo hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande ' " . Noticias diarias de Nueva York . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  10. ^ Emanuel, Gabrielle (12 de abril de 2014). "Entonces necesitas un libro de celebridades. ¿A quién vas a llamar? Escritores fantasma" . NPR .
  11. ^ "Acerca de David Fisher" . Amazonas. En septiembre de 2015, Fisher trabajó con el entonces candidato presidencial republicano Donald Trump en su libro de campaña, Crippled America.
  12. ^ Campbell, Colin (07 de octubre de 2015). "Donald Trump le dio a su nuevo libro un 'título desagradable ' " . Business Insider . Ciudad de Nueva York: Axel Springer SE . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  13. ^ Barbaro, Michael (4 de noviembre de 2015). "Donald Trump emplea un ceño fruncido para ayudar a vender su nuevo libro" . The New York Times . Nueva York.
  14. ^ Colvin, Jill (3 de noviembre de 2015). "Último libro de Donald Trump: un discurso de tocón titulado 'América lisiada ' " . El Monitor de la Ciencia Cristiana .
  15. ^ a b c América lisiada . WorldCat . OCLC 922693181 . 
  16. ^ América lisiada - Audiolibros . Worldcat. OCLC 947037525 . 
  17. ^ Mead, Walter Russell (marzo-abril de 2017). "Grande otra vez: cómo arreglar nuestra América lisiada; el campo de la lucha" . Relaciones Exteriores . Washington, DC: Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  18. ^ Trump, Donald (9 de junio de 2016). "Entrevista de Trump con Marc Fisher y Michael Kranish" (PDF) (Entrevista). Entrevistado por Marc Fisher y Michael Kranish. The Washington Post .
  19. ^ Coppins, McKay (12 de noviembre de 2015). "Nuevo libro de Donald Trump para debutar detrás de Ben Carson en la lista de bestsellers del New York Times" . BuzzFeed . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  20. ^ Bukzspan, Daniel (16 de mayo de 2016). "Haga que su mesa de café vuelva a ser grandiosa. Aquí están todos los libros que se publican sobre Trump" . Fortuna . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  21. ^ Newman, Rick (2 de mayo de 2016). "Si las ventas de libros fueran votos, Donald Trump sería presidente" . Yahoo . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  22. ^ Maher, John (18 de noviembre de 2016). "Libros sobre política, Trump obtiene aumentos de ventas electorales: el golpe de Trump" . Publishers Weekly . Washington, DC: PWxyz, LLC . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Trump dice que su negocio está prosperando durante la carrera presidencial" . Prensa asociada . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  24. ^ Schreckinger, Ben (20 de junio de 2016). "Los reclamos de caridad de Trump podrían violar las leyes de fraude" . Politico .
  25. ^ "Filantropía de Trump: grandes cancelaciones de impuestos y reclamaciones que no siempre cuadran" . The New York Times . 23 de octubre de 2020.
  26. ^ Kurtzleblen, Danielle (5 de noviembre de 2015). "El nuevo libro de Trump no dice mucho, pero tampoco muchos libros políticos" . NPR . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  27. ↑ a b c Townsend, Chris (22 de diciembre de 2016). "Releyendo el libro de campaña de Trump 'América lisiada ' " . Revisión del Rey . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  28. ^ Kikutani, Michiko (26 de agosto de 2016). "En libros sobre Donald Trump, retratos consistentes de un narcisista de alto decibelio" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  29. ↑ a b Coyne, John R. (20 de diciembre de 2015). "Reseña del libro: 'América lisiada cómo hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande ' " . The Washington Times . Washington, DC: News World Communications . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crippled_America&oldid=1026069881 "
Contribute a better translation