Croacia Rediviva


Croacia Rediviva (traducida como Croacia revivida o Croacia renacida ) es una obra de Pavao Ritter Vitezović publicada en 1700. Aunque la intención principal de Vitezović era demostrar que las fronteras de Croacia (en ese entonces parte de la monarquía de los Habsburgo ) eran originalmente considerablemente más grandes , se convirtió en un programa político basado en una identidad pan-eslava del sur separada, relacionada con el renacimiento de la idea nacional croata, llamado movimiento ilirio . [1] Es la obra historiográfica más conocida de Vitezović, que tuvo una inmensa influencia en el posterior movimiento ilirio.

Tras el tratado de Karlowitz de 1699 , se creó una comisión dirigida por Luigi Ferdinando Marsili destinada a establecer las fronteras entre el Imperio Otomano y los territorios de la Monarquía de los Habsburgo. Pavao Ritter Vitezović pasó a formar parte de esta comisión en diversos roles a cumplir, que posteriormente fue la principal causa e inspiración para la redacción de esta obra. [2] Su precursor fue un memorando que Vitezović presentó a Marsili como protesta a este tratado. [3] [4]

La obra fue publicada por Vitezović en Zagreb y actualmente solo se conservan tres copias. Uno se originó en la herencia de Marsili en Bolonia , [5] otros se conservan en los Archivos del Estado de Croacia.

El trabajo es en realidad un folleto de solo 32 páginas. Fue pensado como un borrador para una obra mucho más grande que el autor nunca logró realizar. [2] [3]

Comienza con una dedicación al emperador Leopoldo , nombrándolo, entre otros, "rey de toda Croacia", como reflejo de las ambiciones políticas descritas en este libro. A esto le sigue una introducción en verso Monitio ad Prodromum , donde se exponen los objetivos y las ideas del trabajo. En el mismo poema, compuesto por 9 coplas, anima al lector a enviarle más material como fuentes y escudos de armas. Toda la parte introductoria está meticulosamente estructurada, completamente estilizada (demostrando las habilidades de Vitezović como impresor) y utilizando recursos retóricos como juegos de palabras, litotes , homeoteleuton , etc. [2]

En Croacia Rediviva , Vitezović se propone establecer primero el origen del nombre croata (etonogénesis), y luego la extensión de las fronteras de Croacia, tratando de reconciliar contradicciones en varias fuentes que van desde crónicas como la Crónica del sacerdote de Duklja hasta los historiadores Mavro. Orbini y Johannes Lucius . [3] Tomando como base la Croacia blanca , los croatas blancos y la leyenda de Lech, la República Checa y la Rus , Vitezović declaró croatas a todos los eslavos occidentales y orientales. [3]La segunda parte es una polémica contra quienes ven a los croatas como diferentes a los eslavos e ilirios. Sostiene que los eslavos y los croatas son sinónimos, y sostiene que el término "ilirio" es simplemente un nombre griego y latino para los eslavos. Al denunciar a Lucius como un apologista veneciano , niega el reclamo veneciano de Dalmacia .