La cultura de San Francisco es importante y diversa en términos de arte, música, cocina, festivales, museos y arquitectura, pero también está fuertemente influenciada por la cultura mexicana debido a su gran población hispana y su historia como parte de la América española y México. La diversidad de culturas de San Francisco , junto con sus excentricidades, son tan grandes que han influido enormemente en el país y el mundo en general a lo largo de los años. En 2012, Bloomberg Businessweek votó a San Francisco como la mejor ciudad de Estados Unidos. [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9c/11_Cable_Car_on_Powell_St_crop,_SF,_CA,_jjron_25.03.2012.jpg/440px-11_Cable_Car_on_Powell_St_crop,_SF,_CA,_jjron_25.03.2012.jpg)
Museos
El Museo de Arte Moderno (SFMOMA) contiene piezas contemporáneas y del siglo XX. Se trasladó a su edificio en South of Market en 1995 y atrae a 600.000 visitantes al año. [2] El Palacio de la Legión de Honor de California contiene principalmente obras europeas. El Museo De Young y el Museo de Arte Asiático tienen importantes fondos antropológicos y no europeos.
El Palacio de Bellas Artes , un remanente de la Exposición Panamá-Pacífico de 1915 , solía albergar el Exploratorium , un museo de ciencia popular dedicado a la enseñanza a través de la interacción práctica, que se mudó a una nueva ubicación en el Embarcadero en 2013. The California Academy of Sciences es un museo de historia natural y alberga el planetario Morrison y el acuario Steinhart . El Museo de Arte Asiático de San Francisco tiene una de las colecciones de arte asiático más completas del mundo. [ cita requerida ] Desde 1958 hasta 2003, la colección se alojó en un ala del de Young original en Golden Gate Park. Cuando el de Young cerró mientras se construía un nuevo edificio, el Museo de Arte Asiático se trasladó al antiguo edificio de la Biblioteca de la Ciudad de San Francisco, que fue renovado para este propósito bajo la dirección del arquitecto italiano Gae Aulenti, quien anteriormente había supervisado la conversión del Musée d ' Orsay en París .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ef/San_Francisco_Museum_of_Modern_Art_in_2011.jpg/440px-San_Francisco_Museum_of_Modern_Art_in_2011.jpg)
El zoológico de San Francisco se ocupa de un total de 250 especies de animales, 39 de las cuales se han considerado en peligro de extinción o amenazadas. [3]
Otros museos incluyen el Museo de la Diáspora Africana , el Museo Judío Contemporáneo , el Museo de Artesanía y Arte Popular, el Museo de Arte de Dibujos Animados y el Museo Mexicano . Algunos museos y galerías "poco convencionales" que tratan temas poco convencionales incluyen el Museo del Vibrador Antiguo , el Museo Mécanique (dedicado a las máquinas recreativas de un centavo), el Museo de Oftalmología , el Museo Ripley's Believe it or Not , el Stamp Francisco / Stamp Art Gallery (sellos de goma no sellos postales), el Museo de Arte del Tatuaje (antiguas máquinas e instrumentos de tatuaje ), el Museo OVNI , Bigfoot y Loch Ness Monster , y el Museo de Cera en Fisherman's Wharf .
La Casa Haas-Lilienthal (2007 Franklin Street) es la única casa privada intacta de la era victoriana en San Francisco que está abierta al público durante todo el año y disponible para funciones privadas.
Música
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/04/SFOperaHouse.jpg/440px-SFOperaHouse.jpg)
Los lugares de música clásica y de ópera en San Francisco incluyen la Sinfónica de San Francisco , la Ópera de San Francisco y el Ballet de San Francisco . Todos actúan en el San Francisco War Memorial and Performing Arts Center . El Ballet y la Ópera de San Francisco son algunas de las compañías de artes escénicas más antiguas de los Estados Unidos. San Francisco es el lugar de nacimiento y ciudad natal del conjunto vocal Chanticleer . La ciudad también alberga el American Conservatory Theatre , también conocido como ACT, que ha estado presentando habitualmente producciones originales desde su llegada a San Francisco en 1967. Además, el New Conservatory Theatre Center (NCTC) es conocido por ser un teatro íntimo que rutinariamente pone en escena producciones originales de la comunidad LGBT local, nacional e internacional. Cientos de teatros alternativos más pequeños también atraen a una parte significativa de la audiencia debido a su papel histórico en la cultura de las artes escénicas de San Francisco. Los más antiguos son Intersection for the Arts , fundado en 1965, y Magic Theatre , fundado en 1967. Un actor importante en la promoción del teatro en el Área de la Bahía es Theatre Bay Area (o TBA) . Una organización sin fines de lucro, Theatre Bay Area cuenta con miembros de más de 365 compañías de teatro y danza del Área de la Bahía, es el editor de la revista Callboard y administra la taquilla a mitad de precio de San Francisco .
El Teatro Herbst etapas de una mezcla ecléctica de actuaciones musicales, así como la radio pública 's Artes y Conferencias ciudad .
El Fillmore es un lugar de música ubicado en Western Addition . Es la segunda encarnación del lugar histórico que ganó fama en la década de 1960 con el promotor de conciertos Bill Graham , que alberga el escenario donde se presentaron por primera vez músicos ahora famosos como Grateful Dead , Janis Joplin , Led Zeppelin y Jefferson Airplane , promoviendo el San Francisco. Sonido . Beach Blanket Babylon es una revista musical alocada y una institución cívica que se ha presentado ante multitudes con entradas agotadas en North Beach desde 1974. Bimbo's 365 Club , en North Beach, es uno de los lugares de entretenimiento más antiguos de la ciudad y alberga espectáculos musicales de todos. géneros.
Además, San Francisco es el hogar del Coro de Hombres Gays de San Francisco de 200 miembros , el primer coro abiertamente gay del mundo, así como la Banda de Libertad Lésbica / Gay de San Francisco , la primera [ cita requerida ] organización musical abiertamente gay del mundo. Dos coros gay adicionales, el coro de lesbianas / gays de San Francisco y el coro de hombres Golden Gate , [4] también se presentan durante todo el año.
Teatro
San Francisco tiene una gran cantidad de teatros y lugares de actuación en vivo . Las compañías de teatro locales se han destacado por la toma de riesgos y la innovación, [5] como se documenta en la película Stage Left: A Story of Theatre en San Francisco . La organización sin fines de lucro American Conservatory Theatre (ACT), ganadora del premio Tony, es miembro de la Liga Nacional de Teatros Residentes y ha estado en San Francisco desde que se mudó de Pittsburgh en 1967. Otros ganadores locales del Premio Tony de Teatro Regional incluyen el San Francisco Mime Troupe y Berkeley Rep en la cercana Berkeley . [6] El Magic Theatre fue el cine en casa del dramaturgo Sam Shepard durante su período más productivo, y muchas de sus obras se representaron por primera vez allí. SHN, con sede en San Francisco, presenta producciones de espectáculos de Broadway en sus lugares antiguos de la era de la década de 1920 en el distrito de los teatros : los teatros Curran , Orpheum y Golden Gate .
San Francisco ha tenido una próspera comunidad de teatro de improvisación, con un estilo de improvisación claramente diferente al de gran parte del resto del país [ cita requerida ] . A diferencia de Chicago, donde un lugar albergará tres espectáculos de 30 a 45 minutos en una noche, la mayoría de los espectáculos de improvisación de San Francisco duran 2 horas, con su propio intermedio. Y mientras Chicago y Nueva York están llenos de compañías de improvisación que interpretan formatos basados en Harold (con múltiples historias al mismo tiempo), San Francisco está lleno de programas de improvisación con formatos de una sola historia. A menudo denominados programas de improvisación de larga duración , estos programas de improvisación se basan en la idea de que si alguien puede interpretar algo escrito (como una obra de teatro , una película o un musical ), también se puede improvisar . Algunos grupos que definen la escena de la improvisación en San Francisco son: BATS Improv , The Un-Scripted Theatre Company y The San Francisco Improv Alliance .
Los teatros de San Francisco con frecuencia albergan compromisos previos a Broadway y carreras de prueba, [7] y algunas producciones originales de San Francisco se trasladaron más tarde a Broadway. [8] Las obras y producciones que se han representado en San Francisco (o cerca) antes de sus producciones de Broadway incluyen las siguientes:
- A Chorus Line (resurgimiento) en el Teatro Curran (2006) [9]
- No estoy demasiado orgulloso de Berkeley Rep (2017)
- Amélie en Berkeley Rep (2015)
- American Idiot en Berkeley Rep (2009) [10]
- Ángeles en América: Enfoques del Milenio en el Teatro Eureka (1991)
- Hermoso: El musical de Carole King en el Teatro Curran (2013) [11]
- Biloxi Blues en el Teatro Curran (1985)
- Los chicos de la banda en el teatro Rhinoceros (1990) [12]
- Memorias de Brighton Beach en el Teatro Curran (1983)
- Bring It On the Musical en el Orpheum Theatre (2011-2012) [13]
- Niño enterrado en el teatro mágico (1978)
- Cabaret (resurgimiento) en el Golden Gate Theatre (1987) [14]
- Carnaval de Flandes en el Teatro Curran (1953) [15]
- Niño del coro en el Teatro Boyer (2015) [16]
- Dame Edna : De vuelta con una venganza en el Teatro Curran (2004) [17]
- Defendiendo al hombre de las cavernas en The Improv San Francisco (1991) [18]
- Diversiones y delicias en el Marines Memorial Theatre (1977) [19]
- Evita en el Orpheum Theatre (1979) [20]
- Vallas en el Teatro Curran (1987) [21]
- Loco por el amor en el teatro mágico (1983)
- Para las niñas de color que han considerado el suicidio / Cuando el arco iris es suficiente en el Bacchanal Bar en Albany, California (1974)
- Forever Tango (1994-1996) [22]
- Gigi en el Teatro Curran (1973) [23]
- Godspell en el Geary Theatre (1972) [24]
- Head Over Heels en el Teatro Curran (2018) [25]
- Alta sociedad en el Geary Theatre (1997)
- Home Sweet Homer (Odyssey) en el Curran Theatre (1975) [26]
- Hugh Jackman en Actuación en el Teatro Curran (2011) [27]
- En la siguiente habitación (o The Vibrator Play) en Berkeley Rep (2009)
- Jitney en el Teatro Curran (2002)
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (revival) en el Golden Gate Theatre (1993) [28]
- Kismet en el Teatro Curran (1953) [29]
- La Boheme (producción de Baz Luhrmann ) en el Teatro Curran (2002) [30]
- Historia latina para idiotas en Berkeley Rep (2016)
- Legalmente rubia en el Golden Gate Theatre (2007) [31]
- Lennon en el Teatro Curran (2006) [32]
- Lestat en el Teatro Curran (2005-2006) [33]
- Magdalena: una aventura musical en el teatro Curran (1948) [34]
- ¡Mama Mia! en el Orpheum Theatre (2000-2001)
- Martin Short : Fame Becomes Me en el Curran Theatre (2006) [35]
- Memphis en TheatreWorks (2002 y 2004) [8]
- Metamorfosis en el Teatro Zellerbach ( Berkeley Rep ) (1999) [36]
- My Fair Lady (resurgimiento) en el Golden Gate Theatre (1981) [37]
- Tierra de nadie (resurgimiento) en Berkeley Rep (2013) [38]
- Oh, hola en el teatro Herbst (2016) [39]
- ¡Oliver! en el Teatro Curran (1962) [40]
- Passing Strange en Berkeley Rep (2006) [41]
- Peter Pan en el Teatro Curran (1954) [42]
- Pickwick en el Teatro Curran (1965) [43]
- Anillo de fuego en el teatro Curran (2006) [44]
- Quemado en San Francisco Playhouse (2016) [45]
- Show Girl en el Curran Theatre (1959) [46]
- Piedras en sus bolsillos en el Magic Theatre (1999) [47]
- Hombres blancos heterosexuales en el Boyer Theatre (2018)
- El acto en el Orpheum Theatre (1977) [48]
- La gran gira en el teatro Curran (1978) [49]
- La invención del amor en el Geary Theatre (2000)
- La obra de dos personajes en el Showcase Theatre (1976) [50] [51]
- Tres deseos para Jamie en el teatro Curran (1951) [52]
- True West en el Magic Theatre (1980)
- Qué significa la Constitución para mí en Berkeley Rep (2018) [53]
- Blanca Navidad en el Teatro Curran (2004-2005) [54]
- Malvados en el Teatro Curran (2003) [55]
- Wishful Drinking en Berkeley Rep (2008)
Musica Popular
San Francisco a menudo ha albergado tendencias influyentes de la música rock , comenzando con San Francisco Sound durante la década de 1960. Dos de las bandas más influyentes de esa época, Grateful Dead y Jefferson Airplane , comenzaron en San Francisco en 1965. Otros grupos incluyen a los rockeros Creedence Clearwater Revival , Santana , la banda de soft rock Pablo Cruise y Journey , la banda de punk seminal The Dead Kennedys , y la banda de metal alternativo Faith No More . Es la cuna del thrash metal con bandas como Metallica , Testament , Exodus , Slayer , Death Angel , Megadeth y más tarde Machine Head . La actividad punk , electrónica , industrial , gótica y rave de los años 80 y principios de los 90 también fue algo influyente. Se dice que la gentrificación a fines de la década de 1990 obligó a muchos artistas a alejarse. [ cita requerida ] Sin embargo, San Francisco es el hogar de varios actos musicales respetados, como Chuck Prophet , Lords of Sealand y John Vanderslice , y especialmente en los distritos de Fillmore y Hunters Point , San Francisco es el hogar de numerosos raperos, incluidos Messy Marv, RBL Posse , Rappin '4-Tay , HughEMC, San Quinn , Andre Nickatina , Big Rich , JT the Bigga Figga , Ant Rich 415 y Paris . A los DJ y músicos electrónicos de San Francisco se les atribuye la definición del sonido relajado e influenciado por el dub de la música house de la costa oeste . [ cita requerida ] Entre los DJ y artistas destacados se incluyen Kaskade , Miguel Migs , Mark Farina y DJ Garth . Dub Mission es una de las fiestas musicales habituales de la ciudad.
Canciones famosas sobre San Francisco incluyen " I Left My Heart in San Francisco " de Tony Bennett , la canción de Scott McKenzie " San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) ", People Under The Stairs " San Francisco Knights ", "Días de San Francisco" de Chris Isaak , " Luces " de Journey , " Cuentos falsos de San Francisco " de Arctic Monkeys y " Sálvame, San Francisco " en tren .
Comedia
Comediante y actor, Robin Williams ayudó a San Francisco a ser reconocida como una buena ciudad para los clubes de comedia. Saltó a la fama, después de haber comenzado temprano en clubes de San Francisco como el Holy City Zoo , Punchline y The Other Cafe en los años 70. [56] También rodó siete películas en locaciones en San Francisco. [56]
Cocina
La ciudad es el lugar de nacimiento de la variedad local de pan de masa madre , el burrito Mission y la cerveza al vapor . Fisherman's Wharf ha servido cangrejo Dungeness de especialidad local durante décadas. Las empresas de alimentos incluyen Anchor Brewing Company , Boudin Bakery y Ghirardelli Chocolate Company . Los restaurantes famosos del pasado y del presente incluyen Tonga Room , Fleur de Lys , Greens , Original Joe's , Stars , Vesuvio Cafe y Top of the Mark . La cocina de California y la cocina de fusión son prominentes en la ciudad. Los camiones de comida son una fuente de comida callejera gourmet étnicamente diversa, con concentraciones de varios camiones en horarios y lugares regulares. [57] [58] Las tiendas de comestibles notables, que a menudo se centran en productos orgánicos cultivados localmente, incluyen la Cooperativa de comestibles Rainbow y el Mercado Bi-Rite . Johnny Kan abrió uno de los primeros restaurantes chinos modernos, en Chinatown en 1953.
Fiestas y ferias callejeras
San Francisco es el hogar de muchos festivales, fiestas y desfiles callejeros diferentes y únicos. Los más famosos son su desfile del orgullo gay , que se celebra cada junio; la Feria de la Calle Folsom que se celebra cada septiembre; Desfile del Año Nuevo Chino celebrado en febrero; Carnaval , celebrado durante la primavera; Litquake y Hardly Strictly Bluegrass en octubre. Solía albergar una versión norteamericana del festival de música electrónica Loveparade (más tarde conocido como "Lovefest" y " LoveEvolution "), que se celebraba a finales del verano o principios del otoño, hasta que los funcionarios de la ciudad revocaron los permisos del evento por motivos de seguridad en 2009. [59] San Francisco también es el hogar de carreras como la Bay to Breakers y la Maratón de San Francisco . Durante el fin de semana del Día del Trabajo en 2008, la ciudad fue sede del primer Slow Food Nation , el primer evento público importante de Slow Food USA y uno de los eventos gastronómicos más importantes del país.
Muchos vecindarios de San Francisco tienen festivales callejeros anuales con música en vivo, vendedores de artesanías y organizaciones comunitarias. Entre los más grandes se encuentran Castro Street Fair , Union Street Art Festival , North Beach Festival y Haight-Ashbury Street Fair . La compañía de la Ópera de San Francisco ofrece una presentación anual gratuita de Ópera en el parque en el Golden Gate Park. La Sinfónica de San Francisco hace lo mismo en varias fechas en julio, incluida una como parte del Festival Stern Grove . El feriado del 4 de julio , hay espectáculos de fuegos artificiales en Fisherman's Wharf y Marina Green . Otro espectáculo de fuegos artificiales se lleva a cabo cada mayo como parte de KFOG: Kaboom! .
Arquitectura y atractivos turísticos
San Francisco contiene una plétora de arquitectura única que sirve como atracciones turísticas por derecho propio. Incluyen el Centro Cívico , la Torre Coit en lo alto de Telegraph Hill , el Ferry Building en el paseo marítimo, el mundialmente famoso Puente Golden Gate , la sinuosa y ventosa Lombard Street en Russian Hill , " Painted Ladies ", casas victorianas adosadas que se pueden encontrar en toda la ciudad , el sistema de teleférico de San Francisco , el resumen de San Francisco Museum of Modern Art , el puente San Francisco-Oakland , las ruinas de la otrora gran Sutro Baños , Chinatown , y la Pirámide Transamérica .
Enclaves culturales
San Francisco ha sido durante mucho tiempo el hogar de diferentes etnias y nacionalidades de todo el mundo, así como identidades sexuales y de género, y ha desarrollado vecindarios culturales únicos (ya sea de forma natural o mediante líneas rojas) a lo largo de su tiempo.
Nombre del enclave | Vecindario | Comunidad representada | Reconocimiento oficial o distrito dedicado |
---|---|---|---|
Enclaves étnicos asiáticos / isleños del Pacífico | |||
barrio chino | Barrio chino, San Francisco y North Beach | Americanos de origen chino en San Francisco , Americanos de Hong Kong | Sí, 1848 |
Calle Clemente | Distrito de Richmond, San Francisco | No | |
Japantown | Japantown, San Francisco | Japoneses americanos | Sí, 28 de marzo de 1968 |
Pequeño Saigón | Solomillo, San Francisco | Americanos vietnamitas | Sí, 2004 |
Manilatown | Manilatown, San Francisco | Históricamente filipinos estadounidenses | Sí, 2005 |
SoMa Pilipinas | Al sur de Market, San Francisco | Americanos filipinos | Sí, mayo de 2014 |
Pacific Heights, San Francisco | Americano asiático / de las islas del Pacífico | No | |
Bayview – Hunters Point | Estadounidenses de las islas del Pacífico | No | |
Enclaves étnicos africanos y afroamericanos | |||
Harlem del Oeste | Distrito de Fillmore, San Francisco | Afroamericanos en San Francisco | No |
Bayview – Hunters Point, San Francisco | No | ||
Enclaves étnicos latinoamericanos / caribeños | |||
(Calle 24) Distrito Cultural Latino | Mission District, San Francisco | México-americanos principalmente, californios y latinoamericanos | Sí, mayo de 2014 |
Chilecito / Little Santiago | Playa norte, san francisco | Chilenos americanos | No, pero conmemorado por el Consulado de Chile en 2003 |
Enclaves étnicos europeos / del Medio Oriente | |||
Belden Place / Barrio francés | Belden Place | Americanos franceses | Informalmente |
Pequeña Italia | Playa norte, san francisco | Americanos italianos | Sí, 1924 |
Colina eslovena | Cerro Potrero | Americanos eslavos | No |
Sunset District Eruv | Sunset District, San Francisco | Estadounidenses judíos | |
Distrito de Richmond Eruv | Distrito de Richmond, San Francisco | ||
Enclaves LGBTQIA | |||
El distrito transgénero | Solomillo, San Francisco | Transgénero estadounidense | Sí, 2017 |
Distrito Cultural Castro LGBTQ | Distrito de Castro, San Francisco | Estadounidenses LGBT | Sí, 2019 |
Polk Gulch | Polk Street | No |
Ver también
- Cultura LGBT en San Francisco
- Lista de teatros dramáticos en San Francisco
- San Francisco en la cultura popular
- Educación de la naturaleza de San Francisco
Referencias
- ^ San Francisco es la mejor ciudad de Estados Unidos en 2012 Bloomberg Businessweek . Consultado el 16 de enero de 2013.
- ^ Patrocinio corporativo (SFMOMA Facts and Audience) Archivado el 29 de diciembre de 2007 en el Wayback Machine San Francisco Museum of Modern Art. Consultado el 1 de septiembre de 2006.
- ^ Acerca del zoológico: Media Center (kit de prensa) Archivado el 9 de septiembre de 2006 en elzoológico de Wayback Machine San Francisco. Consultado el 3 de septiembre de 2006.
- ^ Coro de hombres Golden Gate . GGMC. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Liang, Evelyn. "Escenario a la izquierda: Historia del teatro de San Francisco. 7x7
- ^ Jones, Chad. "Tonys By the Bay" . Revista Theatre Bay Area , mayo / junio de 2014.
- ^ "SF levanta el telón de los éxitos de Broadway" . Bizjournals.com. 31 de marzo de 2005 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ a b Tonys por la bahía . Theatre Bay Area (2 de junio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Una línea de coro (Broadway Revival, 2006) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ American Idiot (estreno mundial, 2009) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Hermosa (producción original de Broadway, 2014) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Bernard Weiner (17 de enero de 1990). "Los 'chicos' están de vuelta en la ciudad, controvertido juego gay en SF Revival". El San Francisco Chronicle.
- ^ Bring It On - The Musical en Orpheum Theatre San Francisco, CA - entradas, información, críticas . San-francisco-theater.com (7 de enero de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Cabaret (gira previa al renacimiento de Broadway, 1987) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Carnaval en Flandes (producción original de Broadway, 1953) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Niño del coro . Compañía de Teatro Marin. Consultado el 9 de noviembre de 2018.
- ↑ Dame Edna: Back with a Vengeance Begins Pre-Broadway Run en San Francisco el 31 de agosto . Playbill.com (31 de agosto de 2004). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Lincoln, Ivan M .. (7 de septiembre de 1997) "Defendiendo al hombre de las cavernas" . Deseret News. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Diversions & Delights Archivado el 30 de junio de 2015 en la Wayback Machine . Thesoundofvincentprice.com (11 de julio de 1977). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Evita (producción de Broadway, 1979) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Vallas de August Wilson | Compañía de Teatro Marin . Marintheatre.org. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Forever Tango Archivado el 13 de abril de 2015 en la Wayback Machine . Creativetango.com (28 de junio de 2010). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Gigi (producción original de Broadway, 1973) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ↑ Daily Independent Journal de San Rafael (19 de julio de 1972, p. 19) . Consultado el 17 de abril de 2017.
- ^ Adam Hetrick (10 de abril de 2018). "Comienza el musical Head Over Heels de Go-Go en San Francisco" . Playbill . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ [1] . Amazon.com. Consultado el 8 de enero de 2019.
- ^ »Broadway puede presentar pronto a Hugh Jackman en concierto Fan de Hugh Jackman . Hugh-fan.com (8 de julio de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Joseph y el increíble abrigo de ensueño en tecnicolor (Renacimiento de Broadway, 1993) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Kismet (producción original de Broadway, 1953) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ La Bohème abre Pre-Broadway Run en San Francisco el 15 de octubre . Playbill.com (15 de octubre de 2002). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Historia de la temporada 2007 . Shnsf.com. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Lennon (producción original de Broadway, 2005) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Lestat (estreno mundial, 2006) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Magdalena (producción original de Broadway, 1948) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Historia de la temporada 2006 . Shnsf.com. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ [2] . San Francisco Chronicle , 3 de diciembre de 1999. Recuperado el 1 de marzo de 2019.
- ^ "My Fair Lady: Broadway Revival (1981)" . Ovrtur.com . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ Tierra de nadie | Representante de Berkeley | Agosto de 2013 Archivado el 27 de junio de 2013 en la Wayback Machine . Mckellen.com. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ [3] . San Francisco Chronicle , 2 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de julio de 2016.
- ^ ¡Oliver! (Producción de Broadway, 1963) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ "Nuevo reparto musical pasando extraño listo para estreno mundial en Berkeley Rep" . Playbill . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ Peter Pan (producción original de Broadway, 1954) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Pickwick (producción de Broadway, 1965) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Anillo de fuego (producción original de Broadway, 2006) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Sitio web oficial sellado , San Francisco Playhouse. Consultado el 22 de junio de 2020.
- ^ Show Girl (producción original de Broadway, 1961) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ↑ Talkin 'Broadway Regional News & Reviews: San Francisco "Stones in His Pockets" y "Sunday in the Park with George" - 27/6/1999 . Talkinbroadway.com (27 de junio de 1999). Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ The Act (producción original de Broadway, 1977) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ The Grand Tour (producción original de Broadway, 1979) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ [4] Archivado el 10 de abril de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Bak, John. Tennessee Williams: una vida literaria . 2013, pág. 222
- ^ Tres deseos para Jamie (producción original de Broadway, 1952) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ [5] . "En Berkeley Rep, Constitution es 'vaporoso', pero 'Constitution' es nebuloso", San Francisco Chronicle , 12 de mayo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019.
- ^ Blanca Navidad (estreno mundial, 2004) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ Wicked (estreno mundial, 2003) . Ovrtur. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ a b San Francisco tenía estrechos vínculos con la carrera de Robin Williams ” . El examinador de San Francisco .
- ^ Informantes de alimentos: una semana en la vida del fundador y propietario de Off The Grid Matt Cohen . Huffingtonpost.com. Consultado el 27 de octubre de 2015.
- ^ "Calles de San Francisco ahora llenas de golosinas", Toronto Star , 06 de abril de 2011
- ^ Sankin, Aaron. "El desfile de LovEvolution abandona San Francisco para Oakland" . El Huffington Post . Consultado el 28 de junio de 2014 .