Cutting for Stone (2009) es una novela escrita por el médico y autor indio-americano nacido en Etiopía Abraham Verghese . Es una saga de hermanos gemelos, huérfanos por la muerte de su madre en el momento de su nacimiento y abandonados por su padre. [1] El libro incluye una descripción profunda de los procedimientos médicos y una exploración del lado humano de las prácticas médicas.
Cuando se publicó por primera vez, la novela estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante dos años y, en general, fue bien recibida por los críticos. Con su recepción positiva, Barack Obama lo puso en su lista de lectura de verano y el libro fue elegido para adaptaciones.
La historia la cuenta la protagonista, Marion Stone. Él y su hermana gemela Shiva nacen en el Mission Hospital (llamado "Missing" de acuerdo con la pronunciación local), Addis Abeba , en septiembre de 1954. Su madre, la hermana Mary Joseph Praise, una monja carmelita india , muere durante el parto. Su padre, Thomas Stone, el cirujano inglés de Missing, los abandona y desaparece. Huérfanos al nacer, la pareja crece en la casa de dos médicos de Missing, ambos de Madrás , la obstetra Kalpana Hemlatha (Hema) y Abhi Ghosh, quienes se enamoran mientras cuidan a los bebés. Hema los nombra Marion (después de J. Marion Sims ) y Shiva (después de la deidad hindú). Ghosh se enseña a sí mismo cirugía para reemplazar a Stone. El vínculo de tejido entre los gemelos se ha separado al nacer y los dos crecen juntos siendo muy cercanos inicialmente.
Ambos gemelos están expuestos al cambiante entorno político en Etiopía . Hay una rebelión fallida del guardaespaldas de Haile Selassie , el general Mebratu. Ghosh es encarcelado y luego liberado, a raíz del golpe, debido a su amistad con Mebratu. A través de sus padres, ambos niños están expuestos a la medicina y se les enseña en el hospital.
Sin embargo, con el tiempo, las diferencias individuales comienzan a acentuarse. Al entrar en la pubertad su relación con Genet, la hija de Rosina, una empleada doméstica, finalmente los separa. Marion está enamorada de Genet y tiene la intención de casarse con ella, pero es Shiva quien, interesada en las búsquedas sexuales, se convierte en su primer amante. Marion se siente traicionada. Rosina obliga a Genet a someterse a la mutilación genital femenina y se suicida poco después. Genet se unirá más tarde al movimiento de liberación de Eritrea.. Mientras Marion va a la escuela de medicina, su hermano se queda en Missing. Centrado en la reparación de fístulas relacionadas con el nacimiento, retoma su formación quirúrgica con Hema evitando una educación médica formal. En su lecho de muerte, Ghosh tiene tres deseos para Marion: obtener la mejor educación médica, encontrar a Stone y perdonar a su hermano.
Cuando Genet y sus compañeros secuestran un avión de Ethiopian Airlines en 1979, Marion está en una lista de sus conexiones. Para evitar el arresto, huye del país durante la noche a Kenia. Va a la ciudad de Nueva York, donde encuentra un puesto en Our Lady of Perpetual Soccor, un hospital en el Bronx . Allí ingresa a una residencia quirúrgica . Un día, ayudando a su superior en una complicada operación de trauma, entra un cirujano desconocido mirándolos por encima del hombro. Es Thomas Stone, ahora un renombrado cirujano hepático de Boston . El encuentro de Marion con su padre biológico redirige su vida y lo lleva a una dolorosa reconciliación y reencuentro con su hermano separado.