Um (cuneiforme)
El signo alfabético cuneiforme um , también dup , tup , ṭup y DUB , [1] el sumerograma ( logograma ), para el idioma acadio "ṭuppu", [2] (= la tablilla de arcilla ), se encuentra tanto en el siglo XIV a. Las cartas de Amarna y la Epopeya de Gilgamesh . En las cartas de Amarna como um , se encuentra como um-ma en la introducción de las cartas como "Mensaje (así)"...(y luego el PN (nombre personal) de la persona que envía o escribe la carta).
En textos específicos con diálogo, por ejemplo la carta de Amarna EA 19 , Amor y oro , se hace una extensa discusión por parte del rey de Babilonia sobre su padre, ascendencia, amistad entre reyes, enviados, mujeres (para el harén, o esposa), etc. ., y en consecuencia el diálogo es precedido por um-ma ("cita"), luego el diálogo por el mensajero, (o el rey).
En la Línea 2, " um - ma ", "mensaje (así)"... Ayyab .
(alta resolución, foto ampliable)