Un sumeriograma es el uso de un carácter cuneiforme sumerio o grupo de caracteres como un ideograma o logograma en lugar de un silabograma en la representación gráfica de un idioma distinto del sumerio, como el acadio o el hitita . Sumeriograma son normalmente transliterados en majuscule letras, con puntos que separan las señales. De la misma manera, una palabra acadia escrita que se usa ideográficamente para representar un idioma que no sea acadio (como el hitita) se conoce como acadiograma .
Este tipo de logograma caracterizó, en mayor o menor medida, toda adaptación del sistema cuneiforme mesopotámico original a una lengua distinta del sumerio. La frecuencia e intensidad de su uso variaron según la época, el estilo y el género.
El nombre del signo cuneiforme escrito en letras mayúsculas es una convención asirológica moderna . La mayoría de los signos tienen varios valores de sonido sumerios posibles. Los lectores de textos asirios o hititas que usaban estos Sumerogramas no necesariamente habrían estado al tanto del lenguaje sumerio, los Sumerogramas funcionando como ideogramas o logogramas para ser sustituidos en la pronunciación por la palabra deseada en el idioma del texto.
Por ejemplo, el nombre babilónico Marduk está escrito en Sumerogramas, como d AMAR.UTU. Kurunta hitita se escribe generalmente como 𒀭𒆗 d LAMMA , donde LAMMA es el sumerrograma para "ciervo", la deidad luvita Kurunta está asociada con este animal.
En las letras de Amarna , " Dama de los leones " es el nombre de una reina madre babilónica, escrito como NIN .UR.MAH.MEŠ. Si bien el significado de "dama (NIN) de los leones (UR.MAH.MEŠ)" es evidente, la pronunciación deseada es asiria y debe conjeturarse a partir de evidencia externa.