" Da la Vuelta " (en inglés : "Turn Around") es una canción escrita por Emilio Estefan y Kike Santander e interpretada por el cantante estadounidense Marc Anthony . Producido por Anthony, Estefan y Ángel "Cucco" Peña , es un tema de salsa que trata sobre el cantante soltando a su ex amante. Es una de las tres canciones en español que se incluirán en el álbum homónimo de Anthony de 1999 y fue lanzado como sencillo promocional en el mismo año.
"Da la Vuelta" | |
---|---|
Sencillo promocional de Marc Anthony | |
del álbum Marc Anthony | |
Idioma | Español |
Título en inglés | "Dar la vuelta" [1] |
Liberado | 1999 |
Género | Salsa |
Largo | 5 : 10 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | |
Productor (es) |
A pesar de que el álbum recibió críticas desfavorables, "Da la Vuelta" obtuvo reacciones positivas de los críticos musicales que lo elogiaron como un tema bailable. El disco recibió una nominación al Grammy Latino como Mejor Canción Tropical en 2000 y fue nominado a Canción Tropical del Año en los Premios Lo Nuestro al año siguiente. Comercialmente, alcanzó el número 22 y el número seis en las listas Billboard Hot Latin Songs y Tropical Songs en los Estados Unidos, respectivamente.
Música, letras y lanzamiento
"Da la Vuelta" es un tema de salsa compuesto por Emilio Estefan y Kike Santander y producido por Anthony, Estefan y Ángel "Cucco" Peña . [2] [3] Peña había colaborado previamente con Anthony como productor de su tercer álbum de estudio Contra la Corriente en 1997. [4] Es uno de los tres discos en español incluidos en Marc Anthony junto con las versiones en español. de " I Need to Know " ("Dímelo") y "She's Been Good to Me" ("Cómo Ella Me Quiere a Mi"). [3] La canción comienza como una " balada suave " con una guitarra bolero y arreglos de cuerno de mariachi antes de pasar a un número de salsa. [1] [5] Líricamente, se trata de que el cantante deje ir a su ex amante. [6] "Da la Vuelta" fue lanzado como sencillo promocional del álbum en 1999. [7] Anthony interpretó la canción en vivo en el Madison Square Garden ; esta actuación fue incluida en el video set The Concert from Madison Square Garden . [8]
Recepción
La periodista del Richmond Times-Dispatch , Melissa Ruggierit, llamó a "Da la Vuelta" un "juego tradicional coescrito por Emilio Estefan que es abrasador". [9] Chloe Cabrera de The Tampa Tribune sintió que "Da la Vuelta", junto con "Dímelo", tiene "la sensación de su álbum de 1997 ganador del premio Grammy , Contra la Corriente ". [10] Mario Tarradell, quien le dio a Marc Anthony una crítica negativa en The Dallas Morning News , lamentó que el disco estuviera lleno de baladas en lugar de números de baile como "Da la Vuelta", "Dímelo" y "Eso está bien". Sin embargo, también comentó que "sabemos que puede hacer las cosas de la salsa" e insistió en que "no eran un desafío" para Anthony. [11] Parry Gettelman, quien también escribió una crítica desfavorable del álbum, mencionó que "Da la Vuelta" era "ciertamente digno de la voz de Anthony". [12]
La editora del Dayton Daily News , Sofía Villalobos, opinó que la pista "combina un estilo antiguo de Tito Puente con las últimas modas del mencionado López . [1] De manera similar, el escritor de The San Diego Union-Tribune , Ernesto Portillo, Jr. número de salsa ", mientras que Rueben Rosario destacó el disco como" que muele la cadera "y" Anthony clásico "en St. Paul Pioneer Press . [5] [13] Grace Bastidas de The Village Voice lo elogió como un" hermoso y pequeño número para dejarse llevar ". [6]
"Da la Vuelta" recibió una nominación a Mejor Canción Tropical en la ceremonia inaugural de los Premios Grammy Latinos en 2000, que fue otorgada a " El Niágara en Bicicleta " de Juan Luis Guerra . [14] [15] También fue nominada a Canción Tropical del Año en la 13ª Entrega Anual de los Premios Lo Nuestro en 2001, pero perdió ante " A Puro Dolor " de Son by Four . [16] [17] Santander y Estefan recibieron un premio BMI Latin en 2001, ya que fue reconocida como una de las canciones con mejor interpretación del año. [18] La pista se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Anthony Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos (2006). [19]
Comercialmente, "Da la Vuelta" alcanzó el puesto 22 en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. [20] Le fue mejor en la lista Billboard Latin Tropical Songs al alcanzar el número 6 y terminó el 2000 como la novena canción tropical con mejor desempeño del año en el país. [21] [22]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Personal
Créditos adaptados de las notas del transatlántico de Marc Anthony . [2]
- Marc Anthony - arreglo , coproducción , voz
- Luis Aquina - trompeta
- Joe Caldas - ingeniero de audio
- Wichy Camacho - coros
- Enrique Collazo - violín
- Antonio Salcedo Corpas - contratista de cuerdas
- J. Dederic - violín
- Jorge Diaz - trombón
- Emilio Estefan - coproducción, composición
- Tito de García - bongos , timbales
- Jose Gazmei - bajo
- Orlando Guillot - violonchelo
- Henry Hutchinson - violín
- José Janga - violín
- Gerardo Lopez - ingeniero de audio
- Tony Mardini - ingeniero asistente de audio
- Emma Matos - violín
- Fernando Medina - violín
- Naldi Morales - violonchelo
- Fernando Muscolo - teclados
- Ángel "Cucco" Peña - arreglo, coproducción
- Lito Peña, Jr. - ingeniero asistente de audio
- Charlie Sierra - percusión
- Kachiro Thomspon - conga
- Rafi Torres - trombón
- Chequi Ramos - coros
- Héctor I. Rosa - ingeniero de audio
- Josue Rosado - coros
- Sheila Ortiz - violonchelo
- Fermin Segarra - violonchelo
- Máximo Torres - guitarra
- Victor Vasquez - trombón
- Chris Wiggins - asistente de ingeniero de audio
Referencias
- ↑ a b c Villalobos, Sofia (15 de octubre de 1999). "Grabaciones en revisión - Pop". Noticias diarias de Dayton . Empresas Cox . pag. 27.
- ^ a b Anthony, Marc (1999). Marc Anthony (notas de prensa). Columbia Records.
- ^ a b "Marc Anthony incursiona en el género pop-balada" . El Siglo de Torreón (en español). 21 de agosto de 2000. p. 52 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Artistas - Peña, Angel" Cucco " " . Música de Puerto Rico . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ a b Portillo Jr., Ernesto (21 de octubre de 1999). "Reseñas de álbumes - Pop". El San Diego Union-Tribune . pag. Día y noche 27.
- ^ a b Bastidas, Grace (21 de diciembre de 1999). "Elección de Señoritas" . La voz del pueblo . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Da la Vuelta (CD single). Marc Anthony. España: Columbia Records, una división de Sony Music Entertainment. 1999. SAMPCS 8221.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ LeVasseur, Andrea. "El concierto del Madison Square Garden [Video / DVD] - Descripción general" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Ruggierit, Melissa (10 de octubre de 199). "Marc Anthony". Richmond Times-Dispatch . Berkshire Hathaway . pag. H-1.
- ^ Cabrera, Chloe (19 de noviembre de 1999). "Johnny Cash, en la prisión de Folsom". El Tampa Tribune . Tampa Media Group. pag. 19.
- ^ Tarradell, Mario (10 de octubre de 1999). "McCartney encuentra sus raíces y rocas". Las noticias de la mañana de Dallas . AH Belo Corporation . pag. 8C.
- ^ Gettelman, Perry (1 de octubre de 1999). "Por cualquier nombre, es cojo" . Orlando Sentinel . Tribune Company. pag. 2 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Rosario, Rueben (15 de febrero de 2000). "El Sinatra latino: canturrea, actúa y mujeres". St. Paul Pioneer Press . pag. 1E.
- ^ "La lista completa de nominaciones" . Los Angeles Times . 8 de julio de 2000 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Basham, David (14 de septiembre de 2000). "Santana, Luis Miguel, Maná Lead Latin Grammy Winners" . MTV . Viacom Media Networks . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Premios Lo Nuestro: Votación 2001" . Univision . Comunicaciones Univision . 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Lista completa de los ganadores de Premio Lo Nuestro 2001" . Univision . Comunicaciones Univision . 2001. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ Pesselnick, Jill (5 de mayo de 2001). "Tres escritores empatan para el premio BMI Latin" . Cartelera . Prometheus Global Media. 113 (18): 9 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ O'Brien, Jon. "Sigo Siendo Yo: Grandes Exitoss - Resumen" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Historia de la carta de Marc Anthony (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2020.
- ^ a b "Historia de la carta de Marc Anthony (Tropical Airplay)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2020.
- ^ a b "2000 El año en la música: Hot Tropical / Salsa Tracks" . Cartelera . Promtheus Global Media. 112 (53): YE-78. 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics