El Dalpat Vilas es el fragmento sobreviviente de un manuscrito histórico. Escrito en el idioma Rajasthani , es la fuente Rajput más antigua conocida de las relaciones Mughal- Rajput. La parte inicial del manuscrito cubre la genealogía de los Rathores (de Marwar ) y la dinastía Sur. La mayor parte del manuscrito narra eventos en Marwar y áreas adyacentes durante el reinado de Akbar .
El autor
Se desconoce el autor de Dalpat Vilas . Se puede inferir que probablemente fue un Vaishnav Brahman, ya que en el manuscrito se dice que Keshvaraya ( Vishnu ) protegió a los príncipes Dalpat y Bhopat.
Príncipe Dalpat
El príncipe epónimo Dalpat era un rajput del clan Rathore y un vástago de Bika (el fundador de Bikaner ). En el manuscrito, se hace referencia a Bika como Vikramaditya . El padre de Dalpat era Maharaja Rai Singh de Bikaner. Rai Singh era a su vez, el nieto de Jaitsingh (un nieto de Bika).
Periodo de autoría
El Dalpat Vilas probablemente fue escrito durante el gobierno de Maharaja Rai Singh en el período 1579-1612 EC.
Acontecimientos narrados en Dalpat Vilas
Muerte de Jaitsingh
Jaitsingh murió en una batalla con Maldev de Jodhpur . El hijo de Jaitsingh, Kalyanmal estaba en el desierto hasta que recibió la ayuda de Sher Shah Suri . El padre de Jaitsi, Rav Lunkaran, había dado refugio anteriormente a Sher Shah. Sher Shah le dio a Bayana, Hissar, Rewari y Mewat a Kalyanmal y luego derrotó a Maldev. Kalyanmal pudo finalmente gobernar desde Bikaner.
La dinastía Sur
Al escribir sobre la dinastía Sur, el manuscrito afirma que Sher Shah murió a causa de las heridas sufridas durante el asedio de Kalinjar . El hijo de Sher Shah, Salem (Islam) Khan fue sucedido por Firoz Shah. El joven fue asesinado por el sobrino de Sher Shah, Mamrez (Mubariz) Khan. Según los informes, Mamrez Khan se volvió loco después del crimen y su vakil (ministro) Hemu tomó el poder.
Segunda batalla de Panipat
Se mencionan brevemente la muerte de Humayun , la coronación de Akbar en Kalanaur , la captura de Delhi por Hemu y la derrota de Hemu en Panipat. Se dice que Hemu (también llamado Vasant Raya) fue asesinado, no por Akbar sino por sus nobles Bairam Khan y Bali Beg. Se dice que Kalyanmal de Bikaner aceptó recibir a Bairam Khan (después de que se rebeló contra Akbar) mientras que Rana Udaysimha (de Mewar ) y Maldev de Jodhpur se negaron a hacerlo.
Matrimonio de Rai Singh
El siguiente evento mencionado es el matrimonio del príncipe Rai Singh con Jaswant-de, la hija de Rana Udaysimha. El príncipe Bhopat y el príncipe Dalpat fueron los dos hijos de este matrimonio.
La visita de Akbar a Nagaur
A continuación se describe una ceremonia en Nagaur en 1570 EC, donde Akbar se casó con dos princesas de Bikaner, Bhanumati (hija de Bhimraj) y Raj Kanwari (hija de Kanhaji). Kalyanmal fue llamado por Akbar y dejó a su hijo, Rai Singh, con el emperador. Akbar también recibió al hijo de Maldev, Chandrasen. Se dice que Rawal Hariraj de Jaisalmer envió a su hija (con Bhagwant Das Kachhwaha) a Akbar. Udaya Singh, gobernante de Sirohi , vino a promover su reclamo (como hermano mayor de Chandrasen) de ser gobernante de Marwar. Los Dalpat Vilas no mencionan la visita de Udaya Singh. Kalyanmal luego recibió a Jodhpur como un jagir de Akbar, confió el fuerte a Rai Singh. Mientras tanto, Udaya Singh había muerto y el nuevo gobernante, Rav Man, había matado a la esposa de Udaya Singh, Pushpavati (la hermana de Rai Singh). En 1572, Rai Singh tomó represalias atacando y despidiendo a Sirohi.
Campañas de Akbar en Gujarat
Akbar dirigió una expedición a Gujarat donde, según los informes, Tamat Khan le dio a Akbar las llaves de Gujarat (en realidad solo Ahmedabad ). Akbar luego conquistó Surat y derrotó a Ibrahim Husain Mirza cerca de Kathoti. Akbar luego regresó a Fatehpur Sikri con Rai Singh uniéndose a él en el camino en Ajmer. Después de un año, Rai Singh se propuso aplastar la rebelión de Muhammad Shahs en Gujarat; Akbar se unió a la campaña en Jalor . Por sus servicios, Akbar recompensó a Rai Singh con Nagaur, Sirsa y Marot. El príncipe Dalpat fue puesto a cargo de Sirsa.
Muerte de Kalyanmal
Alrededor de este tiempo, Kalyanmal, Bharmal y Narayan (un hijo de Bhimraj) murieron. Rai Singh luego se convirtió en gobernante de Bikaner y Bhagwant como gobernante de Amber. Aprovechando la oportunidad, Dalpat tomó a Hardesar y expulsó a la familia de Bhimraj.
Asedio de Siwana
A Rai Singh (junto con Shah Quli Khan y otros) se le asignó la tarea de capturar a Siwana. Pata, cuñado del ministro de Rai Singh, Karam Chand Bachhawat , defendía el fuerte . Permitió la entrada de suministros al fuerte y saboteó el asedio. Mientras tanto, el hermano de Rai Singh, Ram Singh derrotó a Chandrasen de Jodhpur en la batalla del valle de Kulanja. Akbar envió a Shahbaz Khan a Siwana y le ordenó a Rai Singh que regresara a la corte. Shahbaz Khan cortó los suministros y capturó el fuerte.
Maniobras de Karam Chand
El Dalpat Vilas luego profundiza en las intrigas en curso en Bikaner. Se dice que hay fricción entre Mantri Karam Chand y la madre de Rai Singh y el ministro mantiene a Rai Singh alejado de su madre. Karam Chand también sembró semillas de discordia entre Rai Singh y el príncipe Bhopat. Después de que la propia Maharani trajo a Bhopat de Nagaur, el enojado Rai Singh despojó a Bhopat de la mayor parte de su séquito. Bhopat fue enviado a Bikaner en 1575 EC, pero después de un buen comienzo tomó una vida de derroche y bebida. Cuando Rai Singh estaba de visita en Bhadana, el Maharani llevó al borracho Bhopat ante su padre. El enfurecido Rai Singh aparentemente nombró a Ram Singh como tutor de Bhopat y los envió a Bikaner; Rai Singh procedió a encontrarse con Akbar. En su lugar, se asignó a Mahesh, Gogade y Jivraj (los nobles de Bhopat) para acompañar a Dalpat.
Karam Chand continuó sus esfuerzos para dañar a Bhopat. El príncipe tenía poco apetito y Karam Chand nombró a un médico para curar el problema mediante la marca. En 1576, se dijo que se aplicó un hierro caliente al estómago de Bhopat. Se planeó una marca similar para la espalda del príncipe, pero los asistentes del príncipe se lo impidieron. A pesar de todas estas maquinaciones, Bhopat recuperó la salud.
La mudanza de Rai Singh a Merta
En 1578 EC, Rai Singh solicitó a Akbar que se le permitiera cambiar Merta por Jodhpur. Akbar asintió y fue a Malwa con el príncipe Bhopat. El príncipe Dalpat se unió al maharajá mientras se dirigía a Merta. En el camino, Rai Singh se detuvo en Kantalya y atacó a Bansor. Dalpat Singh fue enviado a Bikaner mientras Rai Singh despedía a Chotila y Rohis. Dalpat fue a Badhnau para celebrar un festín en la casa de Ram Singh. El Príncipe luego se quedó en Kalyanpur durante cinco días y se unió a Surtan, Prithiraj (hermanos de Rai Singh) y reunió a los thakurs en un juego de Chaugan . Dalpat luego regresó a Badhnau.
Comportamiento intemperante de Keshav
El manuscrito afirma que en este ínterin, los Jats de Nawa mataron a Mahesh. Muchos jats fueron asesinados en venganza por Keshav, uno de los Rajputs (nobles) de Ram Singh. Informado de esto, el príncipe Dalpat se apresuró a interceptar a Keshav y llegó a Bigga. Keshav, sin embargo, ya había regresado a Kalyanpur y Dalpat regresó a Bikaner. Cuando Ram Singh y sus hermanos fueron a Sirohi, se le pidió a Keshav que se quedara. Keshav, sin embargo, se negó a obedecer y se le permitió unirse al partido. Al llegar a Pali , Ram Singh deseó que Keshav se dirigiera a Kumbhalmer y fuera asignado a Bhanji. Keshav volvió a burlar la orden y Ram Singh no forzó el asunto.
Fricción entre Ram Singh y Rai Singh
En Sirohi, Surtan (un thakur de Sirohi) había venido a visitar a Maharaja Rai Singh. Rai Singh envió a Surtan y al príncipe Bhopat a Akbar. Ram Singh y Prithiraj asistieron a una fiesta organizada por Bija Deora. La participación de Ram Singh en un banquete con los asesinos de Pushpavati enfureció a Rai Singh. Le comunicó su disgusto a Ram Singh y le dijo que le sería difícil vivir con su hermano. Para cumplir el deseo de Rai Singh, Ram Singh dejó Sirohi. Después de recorrer solo una parte del camino a casa, Ram Singh envió un mensaje pidiendo perdón. Rai Singh cedió y Ram Singh regresó a Sirohi.
La continua impertinencia de Keshav
Maharaja Rai Singh llevó a sus savars (jinetes) para que los inspeccionara el Bakshi de Akbar . En la inspección. Los jinetes de Ram Singh siguieron el protocolo desmontando, llevando a los caballos por las riendas, saludando y dando vueltas. Keshav, sin embargo, no desmontó y simplemente se alejó al galope. Rai Singh dio órdenes de matar a Keshav, pero escapó permaneciendo cerca de Ram Singh. Esto llevó a que Ram Singh también se convirtiera en el objetivo de la ira de Rai Singh. En este punto, el Maharani, no deseando ver un fratricidio, despidió a Ram Singh.
Problemas con Amra
Amra (un hermano de Rai Singh) había estado robando camellos pertenecientes al Emperador. Dalpat fue enviado por Rai Singh para liberar a los camellos y expulsar a Amra. Dalpat no encontró a Amra en Sidhu y fue a Badhsar y reunió a algunos de los hombres de Raghodas (Raghodas era un hijo de Kalyanmal). Los hombres fueron puestos en libertad tras recibir un leve castigo. Rai Singh volvió a enviar un mensaje a Dalpat de que había que resolver el asunto de Amra. Dalpat fue a saquear la aldea de Amra y les dio a los residentes la oportunidad de irse. Después de que la oferta fue rechazada, siguió una pequeña escaramuza y la fuerza victoriosa de Dalpat incendió la aldea. Mientras tanto, Ram Singh y Amra se dirigían desde Bikaner después de dejar Rai Singh. La noticia del ataque al pueblo de Amra llegó al dúo, Amra deseaba regresar a su pueblo. Ram Singh, sin embargo, envió una comunicación al príncipe Dalpat y se dirigió a Nohar con los animales de carga.
La muerte de Amba y sus repercusiones
Ram Singh se desilusionó del mundo después de la muerte de su esposa Amba (hija de Rana Uday Singh). Ram Singh había pedido a Surtan y Prithiraj que pusieran fin a sus depredaciones en Bikaner. Surtan y Prithiraj, sin embargo, continuaron confiscando animales a los aldeanos. Ram Singh decidió terminar con su vida como un verdadero Rajput muriendo en la batalla. Los asesores de Dalpat también deseaban deshacerse de Ram Singh. Después de incitar a Dalpat a través de invectivas, Ram Singh llegó a Rajadwala. Las fuerzas de Dalpat atacaron y el valeroso Ram Singh fue asesinado. Dalpat permitió a Prithiraj y Surtan llevar sus posesiones a Nohar . Después de unos días, Prithiraj, Surtan y Amra reanudaron las atrocidades en la zona de Bhatner. Dalpat envió una fuerza contra ellos, pero Prithiraj y Surtan fueron a defender su caso ante el Emperador. Akbar convocó a Dalpat y el príncipe fue a la corte imperial. Después de regresar a Bikaner, el joven príncipe se casó con las hijas de Rupsi y Chauhan Ramdas. Dalpat luego se unió al séquito de Akbar cerca de Rewari. Akbar procedió a visitar varias ciudades, el príncipe Bhopat se quedó en Tehad después de que desarrolló la viruela. La noticia de la muerte del príncipe Bhopat llegó cuando Akbar llegó a Shekana-pattan.
La caza de Qamargah
Akbar luego viajó a través de Chandnot ( Chiniot ) y Hazara a Bhere ( Bhera ), allí se habían recolectado animales para la caza cerca de Girjhak (actual Jalalpur ). Mientras Akbar iba a cazar ciervos, los nobles jugaban kabaddi vestidos con sus kachhas (ropa interior). Al regresar de la caza, el Emperador no se unió al juego, sino que fue a la tienda de Shekh Jamal. Todos los nobles se vistieron y fueron a presentar sus respetos a Akbar. Después de un tiempo, Akbar fue a bañarse en el río (el Jhelum ). El hijo de Akbar, Salim dudaba en entrar al río. Akbar, por lo tanto, sumergió a Salim en el río varias veces. El noble de Rajput, Danji, recibió de cuatro a cinco latigazos del látigo de Akbar porque llegaba tarde. Pritihidip y sus asesores también sintieron el azote del látigo de Akbar. Randhirot (el tío de Prithidip) también fue azotado cuando se descubrió que había detenido a Prithidip. Al ser azotado, Randhirot se apuñaló a sí mismo en el vientre. Akbar se enfureció aún más y ordenó que Randhirot fuera pisoteado hasta la muerte por un elefante. Esta orden no se pudo llevar a cabo porque el elefante no se movió para pisotear a Randhirot.
En esta coyuntura, Akbar, irritado, fue a disfrutar de la compañía de sus damas. Los nobles también regresaron a sus respectivas tiendas. Man Singh llegó al campamento por la tarde y fue a presentar sus respetos a Akbar. Akbar le dijo a Man Singh que cuidara de Randhirot, sin embargo, el Rajput ya estaba muerto.
Dalpat, Man Singh y Madhav Singh fueron a ver al Emperador y lo encontraron de mal humor. Según los informes, Akbar comenzó a gritar y dijo que los hindúes deberían comer vacas y los musulmanes deberían comer cerdos. También se quitó el turbante y pidió a un barbero que le afeitara la cabeza. El barbero presa del pánico se escapó y Akbar empezó a cortarse el pelo con una daga. Shah Fatahulla intervino y tomó la daga de la mano de Akbar. Luego se ordenó a todos los nobles musulmanes y rajput reunidos que se quitaran los turbantes. Luego, el Emperador se cortó el pelo y comenzó a gritar de nuevo. Elogió a los Rathores y Rajawats, pero llamó a los Shekhawat meros Jats . Con dificultad, Shah Fatahulla llevó a Akbar a los dormitorios.
Por la mañana, los nobles de Rajput rezaron a sus deidades y esperaron. Akbar se afeitó la barba y, diciendo que invadiría Firang , permitió que los nobles dejaran sus barbas intactas. Akbar luego se quitó el turbante y lo rompió en tiras. A cada jefe hindú se le dio una tira del turbante y se le colocó el Gangajal (agua del sagrado Ganges ) en la palma de su mano. El príncipe Dalpat también recibió una tira del turbante de Akbar.
Luego se soltó a los animales y Akbar descansó durante cinco días. El sexto día, Akbar se afeitó la barba y todos los nobles también se afeitaron la barba. Luego, el Emperador se dirigió hacia Fatehpur Sikri . En el camino, el grupo acampó cerca de Ramgarh después de cruzar el río Chahnal. Raja Bhagwantdas fue a encontrarse con Akbar en el campamento. Akbar reprendió a Bhagwantdas y Man Singh por abandonar el sitio de Kumbhalmer . En el campamento corrieron rumores de que habían sufrido grandes pérdidas y estaban escasos de suministros. En verdad (según el Akbarnama ) Shahbaz Khan los envió de regreso porque sospechaba que los dos serían menos que laboriosos en sus esfuerzos contra los Rana ( Rana Pratap ). En el campamento, el príncipe Dalpat notó que un Rajput sostenía una daga y se dirigía hacia Kunwar Man Singh. Dalpat dio una alarma y la persona fue interceptada por Rav Durga.
El manuscrito fragmentario termina en este punto, se desconoce el contenido de la parte que falta.
Corroboración de hechos en Dalpat Vilas
La genealogía de los Rathores y la dinastía Sur, tal como se describe en Dalpat Vilas , está en consonancia con otras fuentes históricas. La historia de Sher Shah Suri pagando una deuda de gratitud no está corroborada. El manuscrito atribuye el asesinato de Hemu a los nobles de Akbar, esto es consistente con la versión en los escritos de Abul Fazl , Badaoni y otros. La visita de Akbar a Nagaur también se menciona en Akbarnama, mientras que Abul Fazl también habla del sitio de Siwana.
El comportamiento inusual de Akbar en la caza de Qamargah de 1579 se menciona en Akbarnama y Badaoni. La descripción bastante detallada de los hechos (en Dalpat Vilas ) sugiere que el autor estaba realmente presente en la escena.
El sesgo del autor en Dalpat Vilas
El Dalpat Vilas culpa a Karam Chand Bachhawat Mehta por el fracaso de Maharaja Rai Singh en capturar Siwana, la muerte de Ram Singh y otros problemas del estado. Con respecto al asedio de Siwana, Rai Singh era un buen comandante en la guerra de campo abierto, pero tenía menos experiencia en la realización de un asedio. Informado de esto, Akbar envió a Shahbaz Khan para llevar a cabo el asedio. Karam Chand Bachhawat Mehta era un ministro capaz y encontró empleo con el Emperador después de dejar Bikaner.
Material de origen
- Sharma, Dasharatha (1970), Conferencias sobre historia y cultura de Rajput, Motilal Banarsidass, Delhi.
- Sharma, Girija Shankar (2003) Dalpat Vilas: Itihas ki drishti se samikshan en Hamare Purodha -19 Dr. Dasharatha Sharma (en hindi ) Rajasthan Sahitya Akademi, Udaipur. ISBN 81-88445-00-2 .
Otras lecturas
- Dalpat Vilas Editor: Instituto de Investigación Sadul Rajasthani, Bikaner 1960.