" Dance Me to the End of Love " es una canción de 1984 de Leonard Cohen . Fue interpretado por primera vez por Cohen en su álbum de 1984 Various Positions . Ha sido grabado por varios artistas y en 2009 fue descrito como "tembloroso al borde de convertirse en un estándar".
"Baila hasta el final del amor" | |
---|---|
Sencillo de Leonard Cohen | |
del álbum Various Positions | |
Liberado | Diciembre de 1984 |
Grabado | Junio de 1984 |
Género | Pop , Jazz |
Largo | 4 : 38 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Leonard Cohen y David Campbell |
Productor (es) | John Lissauer |
Leonard Cohen versión original
"Dance Me to the End of Love" es una canción de 1984 de Leonard Cohen y grabada por primera vez por él para su álbum de 1984 Various Positions . La canción sigue un camino de baile típico griego " Hasapiko " [ cita requerida ] , probablemente inspirado por la afiliación duradera de Cohen a la isla griega de Hydra . Desde entonces ha sido grabado por varios artistas y ha sido descrito como "tembloroso al borde de convertirse en un estándar". [ cita requerida ]
Aunque estructurada como una canción de amor, "Dance Me to the End Of Love" se inspiró en el Holocausto . En una entrevista de radio de 1995, Cohen dijo sobre la canción: [1] [2]
'Es curioso cómo comienzan las canciones porque el origen de la canción, cada canción, tiene una especie de grano o semilla que alguien te entrega o el mundo te entrega y por eso el proceso de escribir una canción es tan misterioso. Pero eso vino simplemente por escuchar, leer o saber que en los campos de exterminio , al lado de los crematorios, en algunos de los campos de exterminio, un cuarteto de cuerdas [3] fue presionado a actuar mientras ocurría este horror, esas eran las personas cuyo destino fue este horror también. Y tocarían música clásica mientras sus compañeros de prisión eran asesinados y quemados. Entonces, esa música, "Danzame a tu belleza con un violín ardiente", significando que la belleza de la misma es la consumación de la vida, el fin de esta existencia y del elemento apasionado en esa consumación. Pero, es el mismo lenguaje que usamos para entregarnos al amado, de modo que la canción - no importa que nadie sepa su génesis, porque si el lenguaje proviene de ese recurso apasionado, podrá abrazar a todos los apasionados actividad.
En 1996, Welcome Books publicó el libro Dance Me to the End of Love , como parte de su serie "Art & Poetry", que presenta la letra de la canción junto con pinturas de Henri Matisse . [ cita requerida ]
Gráficos
Gráfico (2016) | Posición pico |
---|---|
Francia ( SNEP ) [4] | 42 |
Portugal ( AFP ) [5] | 67 |
España ( PROMUSICAE ) [6] | 14 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [7] | 68 |
Versión de Madeleine Peyroux
"Baila hasta el final del amor" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madeleine Peyroux | ||||
del álbum Careless Love | ||||
Liberado | 2005 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género | Jazz | |||
Largo | 3 : 54 | |||
Etiqueta | Más redondo | |||
Compositor (es) | Leonard Cohen | |||
Productor (es) | Larry Klein | |||
Cronología de singles de Madeleine Peyroux | ||||
|
La cantante de jazz Madeleine Peyroux incluyó "Dance Me to the End of Love" en su segundo álbum en solitario, Careless Love (2004). Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y ha sido parte de su lista de conciertos desde entonces.
La interpretación de Peyroux se incluyó en la quinta y última banda sonora de Queer as Folk , así como en la banda sonora del juego de computadora de 2009 The Saboteur .
Al entrevistar a Peyroux en 2012, The Huffington Post describió la canción como una "interpretación inquietante de 2004 ... sin duda uno de los aspectos más destacados de la música moderna. Una versión exquisita e inspirada que, además de generar innumerables comparaciones con el canto de Billie Holiday , llevó al músico de espíritu libre a la prominencia artística ". [8]
Otras versiones
- Kate Gibson - en la banda sonora (película) de Strange Days de 1995 .
- Thalia Zedek - en su álbum de 2001 Been Here and Gone
- Antonis Kalogiannis - en griego , con el nombre Chorepse Me (Dance Me) [9]
- Jorge Drexler - en su álbum Cara B de 2008 [ cita requerida ]
- Misstress Barbara - en su álbum de 2009 I'm No Human [ cita requerida ]
- Mark Seymour - en el drama de televisión australiano de 2003 CrashBurn
- The Civil Wars - en sus álbumes Live at Eddie's Attic (2009) y Barton Hollow (2011)
- Patricia O'Callaghan - en su álbum de 2012 Matador: The Songs of Leonard Cohen
- Klezmer Conservatory Band - en su álbum de 2000 Dance Me to the End of Love . [10]
- Zorita - en su álbum de 2012 "Amor Y Muerte"
- Dustin Kensrue (de Thrice ) - en su álbum de covers en vivo de 2016 Thoughts That Float on a Different Blood
- Sting interpretó la canción en el concierto Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen de 2017 [11]
- Sharon Brauner y Karsten Troyke , 2018 [12] [se necesita una mejor fuente ]
Cuadro
El pintor escocés Jack Vettriano creó un cuadro con el mismo título. También ha realizado otras dos pinturas que llevan el nombre de las obras de Leonard Cohen e inspiradas en ellas: una basada en la novela Beautiful Losers de Cohen y la otra inspirada en su canción " Bird on the Wire ". Cuando se le preguntó sobre Desert Island Discs , [13] Vettriano mencionó el álbum de Leonard Cohen I'm Your Man como uno de sus discos imprescindibles.
Referencias
- ^ https://allanshowalter.com/2019/03/20/leonard-cohen-dance-me-to-the-end-of-love-arose-from-photo-of-death-camp-musicians/
- ^ https://oztripper.wordpress.com/2019/09/17/dance-me-to-the-end-of-love/
- ^ [1] Música de los guetos y campamentos, una guía para maestros sobre el Holocausto, USF.edu
- ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (Semana 46, 2016)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ " Portuguesecharts.com - Leonard Cohen - baila hasta el final del amor" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 30 de noviembre de 2016.
- ^ " Spanishcharts.com - Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love" Canciones Top 50 . Consultado el 29 de noviembre de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Leonard Cohen - baila hasta el final del amor" . Tabla de singles suizos . Consultado el 21 de noviembre de 2016.
- ^ "Dance Me to the End of Love - Q & With Jazz Singer Madeleine Peyroux" . The Huffington Post Reino Unido . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ https://1drv.ms/u/s!AptgyLLNTnZ9hLtHkFdhL9WT1RWb0g?e=N1QsEr
- ^ AllMusic Review de Matt Fink (18 de julio de 2000). "Dance Me to the End of Love - Klezmer Conservatory Band | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ "Watch Tower of Song: un tributo conmemorativo a Leonard Cohen el miércoles 3 de enero en CBC" . CBC Arts , 29 de diciembre de 2017.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=sGugwKTEL9E
- ^ [2] Discos de la isla desierta