" Dancing Hero (Eat You Up) " (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up) , Danshingu Hīrō (Īto Yū Appu) ) es el séptimo sencillo del cantante japonés Yōko Oginome , lanzado el 21 de noviembre de 1985 por Victor Entertainment . Es una versión en japonés de la canción de 1985 " Eat You Up " de la cantante y compositora británica Angie Gold . [2]
"Dancing Hero (Eat You Up)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Yōko Oginome | ||||
del álbum Yōko Oginome: The Best | ||||
Idioma | japonés | |||
Lado B | "Zenmaijikake no Suiyōbi" | |||
Liberado | 21 de noviembre de 1985 | |||
Grabado | 1985 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 49 | |||
Etiqueta | Víctor | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Kōji Makaino | |||
Cronología de solteros de Yōko Oginome | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Dancing Hero (Eat You Up)" en YouTube |
Antecedentes y lanzamiento
"Dancing Hero (Eat You Up)" es una versión de la canción de 1985 " Eat You Up " de la cantante y compositora británica Angie Gold con letra japonesa de Hitoshi Shinohara. [1] La canción se planeó originalmente para titularse "Cinderella Boy" (シ ン デ レ ラ ・ ボ ー イ, Shinderera Bōi ) , pero "Dancing Hero" fue elegido como el título final por el presidente de Rising Production , Tetsuo Taira. [3]
"Dancing Hero (Eat You Up)" fue lanzado por primera vez en Japón el 21 de noviembre de 1985 y alcanzó el puesto número 5 en la lista de sencillos de Oricon, convirtiéndolo en el primer sencillo entre los cinco primeros de Oginome. [1] También vendió más de 700.000 copias. [4] La canción le valió a Oginome el premio Nippon Television Idol Award en el 12 ° Nippon Television Music Festival, el Best Idol Award en el 12 ° All Japan Kayo Music Festival y el Wired Music Award en los 19 ° Japan Cable Awards . Los logros permitieron a Oginome actuar en el 37º Kōhaku Uta Gassen en 1986. [1]
El video musical original presenta a Oginome con una peluca rosa y vestido con un disfraz hecho de origami .
Oginome también grabó una versión en inglés de "Dancing Hero (Eat You Up)", con nueva letra de Marco Bruno. Esta versión se incluyó por primera vez en su álbum de 1986 Raspberry Wind .
A fines de la década de 1980, la canción se usó en "Binbō-ka no Hitobito" (貧乏 家 の 人 々 , "The Poor People") , un segmento de bocetos recurrente en el programa de variedades de Fuji TV Tonneruzu no Minasan no Okage desu (と ん ね る ず のみ な さ ん の お か げ で す, El agradecimiento de The Tunnels a todos ) . En el segmento, Oginome and the Tunnels ( Takaaki Ishibashi y Noritake Kinashi ) bailaban cuando sonaba la canción; la canción terminaba abruptamente con Kinashi cantando fuera de tono antes de ser atacado por Ishibashi (ya veces Oginome). La canción fue reemplazada por el otro sencillo de Oginome " Coffee Rumba " en 1993. [5]
La canción volvió a llamar la atención del público en 2017, cuando el club de baile de Tomioka High School en Sakai, Osaka usó la canción para su rutina reelaborada con la canción de 1985 de Dead or Alive " You Spin Me Round (Like a Record) " y frases llamativas de la comediante Nora Hirano . [6] Durante el baile, los estudiantes usaron disfraces en homenaje a la moda de los 80. [6] Su rutina ganó el interés de los medios por primera vez cuando ganaron el segundo lugar en el Dance Stadium, una competencia nacional de baile de una escuela secundaria, en agosto, con la coreografía llamada "baile burbujeante" después de la burbuja económica en Japón durante la década de 1980. [6] Cuando un video con el "baile burbujeante" se subió a YouTube , ganó 2.5 millones de me gusta en los primeros dos días. [6] La rutina de baile renovó el interés en "Dancing Hero (Eat You Up)", y Oginome elogió a Tomioka Dance Club. Oginome y el Tomioka Dance Club recibieron el Premio Especial en los 59th Japan Record Awards de ese año. [6]
El 8 de noviembre de 2017, Oginome lanzó el sencillo digital "Dancing Hero: All Eat You Up", que contiene todas las versiones de la canción que había grabado durante los últimos 30 años. Alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Japan Hot 100 . [1]
Listado de pistas
1985 single
No. | Título | Letra | Música | Arreglo | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Dancing Hero (Eat You Up)" ( Danshingu Hīrō (Īto Yū Appu) (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up) ) ) | Hitoshi Shinohara |
| Kōji Makaino | 3:49 |
2. | "Zenmaijikake no Suiyōbi" ( (ぜ ん ま い じ か け の 水 曜 日, "Miércoles de primavera principal") ) | Yasushi Akimoto | Kazuhiko Matsuo | Mitsuo Hagita | 4:08 |
- Pistas extra de 2013
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | Intitulado | 3:47 |
3. | "Dancing Hero (Eat You Up) (Karaoke original)" ( Danshingu Hīrō (Īto Yū Appu) (Orijinaru Karaoke) (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up) (オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ) ) ) | |
4. | "Zenmaijikake no Suiyōbi (Karaoke original)" ( (ぜ ん ま い じ か け の 水 曜 日 (オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ) , "Miércoles de primavera (Karaoke original)") ) | 4:08 |
Héroe del baile: todos te comen
Todas las letras están escritas por Hitoshi Shinohara, excepto donde se indique; toda la música está compuesta por Angelina Kyte y Anthony Baker.
No. | Título | Letra | Arreglo | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Dancing Hero (Eat You Up) (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up) , Danshingu Hīrō (Īto Yū Appu) ) " | Kōji Makaino | 3:47 | |
2. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión moderna) | Makaino | 4:04 | |
3. | "Dancing Hero (Eat You Up)" ( versión Dear Pop Singer ) | Kiyoji Motoyama | 3:49 | |
4. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión especial en inglés) | Marco Bruno | Makaino | 3:47 |
5. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Mezcla de bolas de espejos '70) | Producciones Paradise Groove | 5:08 | |
6. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Club Mix) |
| 5:52 | |
7. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Euro Mix) | Hiroyuki Yasumoto | 3:34 | |
8. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Extended Euro Mix) | Yasumoto | 4:43 | |
9. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Mezcla de Dancing Beat 2005) |
| 4:50 | |
10. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Dear Pop Singer Remix Version) | Ogla Ozzy | 3:42 | |
11. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Instrumental) | Makaino | 3:47 | |
Largo total: | 47:07 |
Gráficos
1985 single
| Héroe del baile: todos te comen
|
Ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Japón | - | 700.000 [4] |
Dancing Hero: Los archivos
"Dancing Hero: The Archives" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Yōko Oginome | ||||
Idioma |
| |||
Liberado | 20 de diciembre de 2017 | |||
Grabado | 1985-2017 | |||
Género |
| |||
Largo | 61 : 53 | |||
Etiqueta | Víctor | |||
Cronología de solteros de Yōko Oginome | ||||
| ||||
Video musical | ||||
Dancing Hero (Eat You Up) [Dear Pop Singer Ver.] En YouTube |
El 20 de diciembre de 2017, Oginome lanzó un CD especial titulado Dancing Hero: The Archives (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー ジ ・ ア ー カ イ ブ ス, Danshingu Hīrō Ji Ākaibusu ) , que es una versión ampliada de "Dancing Hero: All Eat You Up" con una versión en vivo y versiones instrumentales adicionales. La versión Instrumental (Up-Tempo) de la canción es la misma que usa el Tomioka Dance Club en sus presentaciones en vivo. [11]
El sencillo alcanzó el puesto 15 en la lista de sencillos de Oricon en 2018. [12]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Hitoshi Shinohara, excepto donde se indique; toda la música está compuesta por Angelina Kyte y Anthony Baker.
No. | Título | Letra | Arreglo | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Dancing Hero (Eat You Up) (ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー (Eat You Up) , Danshingu Hīrō (Īto Yū Appu) ) " (Versión EP original de 1985) | Kōji Makaino | 3:48 | |
2. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión especial en inglés) | Marco Bruno | Makaino | 3:46 |
3. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión moderna) | Makaino | 4:06 | |
4. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Mezcla de bolas de espejos '70) | Producciones Paradise Groove | 5:07 | |
5. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Club Mix) |
| 5:51 | |
6. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Euro Mix) | Hiroyuki Yasumoto | 3:32 | |
7. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Extended Euro Mix) | Yasumoto | 4:41 | |
8. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Mezcla de Dancing Beat 2005) |
| 4:49 | |
9. | "Dancing Hero (Eat You Up)" ( Dear Pop Singer Remix Version) | Ogla Ozzy | 3:43 | |
10. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión Dear Pop Singer) | Kiyoji Motoyama | 3:49 | |
11. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Live (1989 Verge of Love: Budokan Live )) | 3:58 | ||
12. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Karaoke original) | Makaino | 3:48 | |
13. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (Instrumental (Up-Tempo)) | Makaino | 3:37 | |
14. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión para cantantes pop (instrumental)) | Motoyama | 3:51 | |
15. | "Dancing Hero (Eat You Up)" (versión Dear Pop Singer (a cappella)) | Motoyama | 3:27 | |
Largo total: | 61:53 |
Gráficos
Gráfico (2018) | Cima posición |
---|---|
Gráfico semanal de solteros de Oricon [12] | 15 |
Versiones de portada
- Priscilla Chan hizo una versión de la canción en cantonés como "Tiào Wǔ Jiē" ( chino :跳舞 街); iluminado. "Dancing in the Street") en 1986. La canción encabezó las listas de éxitos de Hong Kong y fue galardonada en 1986 con el premio Jade Solid Gold Best Ten a la canción disco más popular. [13] [14]
- En la década de 1990, Sandeep Sapkota lanzó una versión nepalí llamada "Dance Tonight" en su álbum Ayaam .
- Demon Kakka hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2007, Girls Rock Hakurai . Su portada incorpora la letra de la versión de Angie Gold.
- MAX hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2010 Be MAX .
- Runa Rukawa hizo un cover de la canción en 2015 como su segundo sencillo.
- Akina Nakamori hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2017, Cage .
- En 2018, Celeb Five , un grupo de parodia surcoreano formado por los comediantes Song Eun-i , Shin Bong-sun , Ahn Young-mi , Kim Young-hee y Kim Shin-young , lanzó una parodia mondegreen de la canción titulada "Celeb Five (I Wanna Be a Celeb) "( coreano : 셀럽 파이브 (셀럽 이 되고 싶어) , romanizado : Selleobpaibeu (Selleob-i Doego Sip-eo) ,), tomando prestada la coreografía y el concepto de baile burbujeante de Tomioka Dance Club. [15] [16] El video musical fue dirigido por Shindong de Super Junior . [17]
- Bentley Jones hizo una versión de la canción en su álbum de versiones de 2019 Translated . [18]
Referencias
- ^ a b c d e f "荻 野 目 × 登 美 丘 高校 バ ブ リ ー 共 演!「 ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー 」だ ら け の 特別 盤 も 発 売" . Natalie.mu (en japonés). 31 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "【オ リ コ ン】 荻 野 目 洋子「 ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー 」初 の カ ラ オ ケ 首位" . Oricon (en japonés). 10 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー と 私" . Oginome Nikki . Ameba . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "妊娠 4 カ 月 荻 野 目 洋子 が 入籍" . Anexo Sponichi . 20 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 4 de abril de 2003 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ "荻 野 目 洋子 が 語 る 、" 歌 っ て 踊 れ る ア イ ド ル "の 30 年「 物事 に 立 ち 向 か う 姿勢 を 大 切 に し て き た 」" . Sonido real . 27 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e Smith, Alyssa I. (21 de octubre de 2017). "Las locuras de la danza viral destacan un cambio generacional" . The Japan Times . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ a b 1968-1997 オ リ コ ン チ ャ ー ト ・ ブ ッ ク(en japonés). Tokio: Oricon . 1997. p. 64. ISBN 4871310418.
- ^ a b "Billboard Japan Hot 100 (semana del 2 de octubre de 2017)" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "Billboard Japan Download Songs (Semana del 1 de enero de 2018)" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "Billboard Japan Streaming Songs (semana del 1 de enero de 2018)" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "荻 野 目 洋子 : 全 曲「 ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー 」の ヴ ァ ー ジ ョ ン & リ ミ ッ ク ス 収録「 ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー ジ ー ー " . Producción creciente . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "ダ ン シ ン グ ・ ヒ ー ロ ー ジ ・ ア ー カ イ ブ ス | 荻 野 目 洋子" . Oricon . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Yiu-Wai Chu (1 de enero de 2017). Hong Kong Cantopop: Una historia concisa . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 86–. ISBN 978-988-8390-58-8.
- ^ "88 年 最受欢迎 DISCO 大奖 - 跳舞 街" . Tudou . Grupo Alibaba . 29 de julio de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ Lee Ga-young (27 de enero de 2018). "잘나가는 '셀럽 파이브', 평창 공연 불참 하는 이유" . 중앙 일보 (en coreano) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ Lee Ho-young (18 de enero de 2018). "[ST 이슈] 셀럽 파이브, 개그 우먼 5 인… '걸 그룹 판' 벌린 사연" . ST 이슈 (en coreano) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ Choi, Na-yeong (24 de enero de 2018). "셀럽 파이브 가 음원 을 발표 한다 [공식 입장]" . HuffPost (en coreano) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Traducido - Álbum del décimo aniversario" . Bentley Jones . Remix Factory Media . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (Single)
- Sitio web oficial (Dancing Hero: All Eat You Up)
- Sitio web oficial (Dancing Hero: The Archives)
- "Dancing Hero (Eat You Up)" en MusicBrainz
- " Dancing Hero (Eat You Up) " en Discogs (lista de lanzamientos)