Daniel Poliquin

Daniel Poliquin
Poliquin en el Festival de Escritores de Eden Mills en 2016

Daniel Poliquin OC (nacido el 18 de diciembre de 1953) es un novelista y traductor canadiense . Ha traducido al francés obras de varios escritores canadienses, incluidos David Homel , Douglas Glover y Mordecai Richler . Poliquin y su ciudad natal de Ottawa son el tema de la película documental de 1999 L'écureuil noir (inglés: The Black Squirrel ), dirigida por Fadel Saleh para el National Film Board of Canada . ^[1]

Fue galardonado con la Orden de Canadá con el grado de miembro y recientemente fue ascendido al grado de oficial en 2015. ^[2] Ganó el Premio del Gobernador General a la traducción del inglés al francés en 2014 por su traducción de The Inconvenient de Thomas King . India : Una cuenta de curioso de nativos en América del Norte , y en el año 2017 por su traducción de Alexandre Trudeau 's bárbaro perdido: los viajes en la nueva china . ^[3]

Vida personal

Vive en Ottawa. Es hermano del fallecido Charles Poliquin e hijo del fallecido Jean-Marc Poliquin.

Ver también

Bibliografía

Temps Pascal (1982), ISBN 2-89051-084-0
Nouvelles de la capitale (1987), ISBN 2-89037-346-0
Visions de Jude (1990), ISBN 2-89037-409-2 (reeditado en 2000 como La Côte de Sable , traducido al inglés como Visions of Jude )
L'écureuil noir (1994), ISBN 2-89052-602-X (nominado para un premio del gobernador general , traducido al inglés como Black Squirrel )
Le Canon de Gobelins (1995), ISBN 2-921365-44-8
Samuel Hearne: Le marcheur de l'Arctique (1995), ISBN 2-89261-128-8
L'homme de paille (1998), ISBN 2-89052-891-X (ganador del premio Trillium Book de 1998 , traducido al inglés como The Straw Man )
L'Obomsawin (1999, [1987]), ISBN 2-89406-155-2 (traducido al inglés como Obomsawin of Sioux Junction )
Le roman colonial (2000), ISBN 2-7646-0081-X
La kermesse (2006), ISBN 2-7646-0438-6
René Lévesque (2009), ISBN 978-0-670-06919-4 (nominado al premio Charles Taylor y al premio Shaughnessy Cohen )

Referencias

^ Saleh, Fadel. "La Ardilla Negra" (francés con subtítulos en inglés) . Película online . Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
^ "Orden de nombramientos de Canadá" . El Gobernador General de Canadá Su Excelencia el Muy Honorable David Johnston . Gobernador General de Canadá . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ "Premios literarios del gobernador general anunciados: Joel Thomas Hynes gana el premio superior de ficción inglesa" . CBC News , 1 de noviembre de 2017.

Este artículo sobre un escritor o poeta canadiense es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[Saleh-1] Saleh, Fadel. "La Ardilla Negra" (francés con subtítulos en inglés) . Película online . Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 19 de octubre de 2012 .

[2] "Orden de nombramientos de Canadá" . El Gobernador General de Canadá Su Excelencia el Muy Honorable David Johnston . Gobernador General de Canadá . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .

[3] "Premios literarios del gobernador general anunciados: Joel Thomas Hynes gana el premio superior de ficción inglesa" . CBC News , 1 de noviembre de 2017.

[1]