De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Sithu DawKyan
ကြန်
Ma Kyan.jpg
Daw Kyan (1918-2019)
Nació( 07/01/1918 )1 de julio de 1918
Thandwe , Municipio de Thandwe , Estado de Rakhine , Birmania Británica
Fallecido16 de noviembre de 2019 (16 de noviembre de 2019)(101 años)
Municipio de Hlaing , Yangon
Nacionalidadbirmano
Ocupación
Escritor historiador
Padres)U Kyaw Tun (padre)
Daw Ngwe Hnit (madre)
PremiosMedalla (Primera Clase) por su Excelente Desempeño en el Campo de las Artes
Orden Sithu
2006 Premio Nacional de Literatura de Myanmar a la Trayectoria
Antecedentes académicos
EducaciónMA (Historia)
alma materUniversidad de Yangon
Tesis (1959)
Trabajo académico
DisciplinaHistoriador
InstitucionesMiembro del Comité de Selección de los Premios Nacionales de Literatura de Myanmar, del Comité de Selección de los Premios Literarios de Pakokku U Ohn Pe y de la Comisión de Idiomas de Myanmar
Intereses principalesHistoria de la Birmania colonial

Kyan ( birmano : ကြန် , pronunciado  [tɕàɰ̃] ; 1 de julio de 1918 - 16 de noviembre de 2019), conocido honoríficamente como Daw Kyan ( birmano : ဒေါ် ကြန် , pronunciado  [dɔ̀ tɕàɰ̃] ), fue un historiador y escritor birmano especializado en la historia de Birmania. bajo colonia británica . [1] Recibió dos órdenes civiles, dos premios a su trayectoria, seis premios literarios y tres premios a mujeres destacadas, [2] y fue recordada como la Devi de la historia del centenario de Birmania. [3]

Fue miembro a tiempo completo de la Comisión de Idiomas de Myanmar y también fue miembro del Comité de Selección de los Premios Nacionales de Literatura de Myanmar y del Comité de Selección de los Premios Literarios Pakokku U Ohn Pe . [4]

Ya no tendremos los historiadores competentes como Daw Kyan y Daw Yi Yi  [ my ] que dedicaron sus vidas a la investigación y los escritos relacionados con la historia.

-  Que Tun

Vida temprana y carrera

Ma Kyan, el mayor de cuatro hermanos, nació el 1 de julio de 1918 en Thandwe , municipio de Thandwe , estado de Rakhine , hijo de U Kyaw Tun y Daw Ngwe Hnit. [5] Su padre murió cuando ella tenía nueve años.

Kyan trabajó como profesora asistente en la escuela secundaria del gobierno en Thandwe, donde aprobó el examen final de la escuela secundaria en 1935. Más tarde se desempeñó como secretaria de la división superior en las oficinas de correos en Thandwe y Sittwe . [6]

En 1951, cuando tenía 32 años, Kyan continuó su educación en la clase especial de la Universidad de Yangon en la que se graduó en tres años y completó su maestría en 1959. Se unió como tutora a tiempo parcial en el Departamento de Lengua Inglesa. y Literatura de la Universidad de Yangon durante dos años mientras era candidata a maestría. En 1956, fue nombrada oficial de investigación en la Comisión Histórica de Birmania . [7] Kyan fue a la Universidad SOAS de Londres para recopilar los documentos históricos birmanos al año siguiente. En 1959, con Daw Yi Yi, fue al Victoria and Albert Museum y copió microfilms de parabaiks raros y las colecciones de Henry Burney.y Edward Bosc Sladen . [8] En 1963, fue ascendida a oficial superior de investigación. [7]

Kyan fue enviada en giras del Programa de Premios Culturales a las principales ciudades de Australia en 1977. Se retiró de la Comisión Histórica de Birmania en 1978. [4]

Años posteriores

Kyan continuó sirviendo como asesor del Ministerio de Industria No. 1 , de 1986 a 1991, para la colección de seis volúmenes La historia de las empresas industriales de Myanmar . [4]

En 1991, Kyan se unió a la Comisión de Idiomas de Myanmar como miembro a tiempo completo. [5] También se convirtió en representante de Amyotha Hluttaw para redactar la nueva constitución de Myanmar en 1993.

De 2002 a 2005, Kyan fue miembro del comité directivo del programa de doctorado en el Departamento de Historia de la Universidad de Yangon. [4]

Kyan fue galardonado con la medalla (primera clase) para un excelente rendimiento en el campo de las artes en 2006 y el Sithu título, uno de los más altos civil decoración , en el año 2012 por el gobierno de Birmania.

Centenario y muerte

El 7 de julio de 2018, el centenario cumpleaños de Kyan se celebró en el salón Sarpay Beikman en Yangon, dirigido por el Ministro de Información , Pe Myint , [5] y se publicó un libro Centenary History Devi Sayamagyi Daw Kyan . [3]

Kyan murió el 16 de noviembre de 2019 en la habitación 202, No. 5, Yadanamon road, Hlaing Township , Yangon . [9]

Logros

OtorgarAñoTrabajo nominado
Premio Nacional de Literatura de Myanmar1976La situación de Myanmar (1885-1886)
2002En busca de historia y otros artículos
2003Administración del comisionado jefe (1886-1897)
2005Administración de la aldea Período colonial temprano (1886-1897)
2009Ingresos en el período Konbaung
2007Premio a la Trayectoria de 2006
Premio Mujer Destacada2003
2005
2007
Premio Literario Pakokku U Ohn Pe2004Premio literario vitalicio
Insignia de desempeño sobresaliente de servicio público2006Medalla (Primera Clase) por Excelente Desempeño en el Campo de las Artes
Orden Pyidaungsu Sithu Thingaha2012Orden Sithu
Premio Literario Fundación Tun2006Escritos seleccionados de Daw Kyan (bilingüe)

Publicaciones

Kyan había estado escribiendo libros históricos y artículos de investigación desde la década de 1960 [1] con el seudónimo Ma Kyan y, a veces, Daw Kyan. Además de las siguientes publicaciones, también compiló los anuarios de la Enciclopedia de Myanmar y el Diccionario de Inglés de Myanmar . [4]

  1. Historia del centenario Devi Sayamagyi Daw Kyan (ရာ ပြည့် သမိုင်း ဒေဝီ). Yangon: Seikkuu Cho Cho Press, 2018.
  2. Administración del Comisionado Jefe 1886–1897 (မဟာ ဝန် ရှင် တော် မင်းကြီး အုပ်ချုပ်ရေး -၁၈၈၆-၁၈၉၇). Yangon: Yadanar Sarpay, 2003.
  3. Situación de Myanmar (1885-1886 ) (မြန်မာနိုင်ငံအခြေအနေ ၁၈၈၅–၈၆). Yangon: Sarpay Beikman Press, 1978.
  4. El fin del feudalismo en Myanmar (ပဒေသရာဇ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဇာတ်သိမ်း). Yangon: Sarpaybeikman Press, 1981.
  5. "La condición general del pueblo de la Birmania británica en el momento de la deposición del rey Thibaw" (သီပေါဘုရင် ပါ တော် မူ ချိန် ဗြိတိသျှ မြန်မာနိုင်ငံ အခြေအနေ). Burma Journal of Literary and Social Sciences 2, no. 2 (1969): 1–24.
  6. "Historia de nuestra Comisión Histórica de Birmania (Myanmar) (1955-1984)" (ကျွန်မတို့ သမိုင်း ကော်မရှင် သမိုင်း -၁၉၅၅-၁၉၈၄). Revista de la Comisión Histórica de Myanmar (1955-2005) para Diamond Jubilee, Yangon, Comisión Histórica de Myanmar, 2006.
  7. La última fuerza del período Konbaung (ကုန်းဘောင် ၏ နောက်ဆုံး အားမာန်). Yangon: Sarpay Lawka Press, 2004.
  8. "La visita de Lord Dufferin a Mandalay, 1886" (လောဒ် ဒ ဖ ရင် မန္တလေးသို့ ရောက်လာ ခဲ့ စဉ် က -၁၈၈၆). Research in Myanmar History IV (1979): 161–7.
  9. "Myanmar e India Press — 1886–1887" (မြန်မာပြည် အိန္ဒိယ သတင်းစာများ အာဘော် ၁၈၈၆–၁၈၈၇). Investigación en la historia de Myanmar I (1977): 133–71.
  10. Misión diplomática de Myanmar a Bengala — 1830 d. C. (ဘင်္ ဂ လား သွား မြန်မာ သံ တော် အဖွဲ့ အေ ဒီ ၁၈၃၀). Yangon: Departamento de Investigaciones Históricas de Birmania, 1982, 177–201.
  11. Soldados de Myanmar durante el período Konbaung (ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာ ရဲ မက် တော်များ). Yangon: Sarpay Lawka Press, 2006.
  12. Organizaciones que abogaron por la ocupación de la Alta Birmania (အထက်မြန်မာနိုင်ငံ ကို သိမ်းပိုက်ရန် လှုံ့ဆော် ခဲ့ သူများ). Tetkathoe Pyin-nya Padetha Sar-saung, vol. 3, Parte 2, 1968, 201-24.
  13. La búsqueda de la historia y otros artículos (သမိုင်း ရှာပုံတော် ခရီး နှင့် အခြားစာတမ်းများ). Yangon: Myanmar Yadana Sarpay, 2002.
  14. Ingresos en el período Konbaung (ကုန်းဘောင်ခေတ် အခွန် တော် ရေးရာ). Yangon: Centro de libros de Myanmar, 2009.
  15. Escritos seleccionados de Daw Kyan (ဒေါ် ကြန် ၏ လက်ရွေးစင် စာတမ်းများ). Yangon: Yangon Universities Press, Comisión Histórica de Myanmar, 2005.
  16. "Terminología de la administración británica" (ဗြိတိသျှ ခေတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အခေါ်အဝေါ်များ -၁). Research in Myanmar History II (1978): 123–9.
  17. "Terminología de la administración británica" (ဗြိတိသျှ ခေတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အခေါ်အဝေါ်များ -၂). Research in Myanmar History III (1978): 25–77.
  18. "Administración de la aldea en la Alta Birmania durante 1886-1887". Research in Myanmar History II (1975): 175–86.
  19. "Administración de la aldea del período colonial temprano (1886-1898)" (ကိုလိုနီခေတ် ဦး ကျေးရွာ အုပ်ချုပ်ရေး). Yangon: Prensa Yadana de Myanmar, 2005.
  20. Occidentales que tenían relaciones con la historia de Myanmar (မြန်မာ့သမိုင်း နှင့် ဆက် နွှယ် သော အနောက် နိုင်ငံသားများ). Yangon: Aungtagun Press, 2005.
  21. ¿Qué es la historia y otros artículos? (သမိုင်း ဟူသည် နှင့် အခြားစာတမ်းများ). Yangon: Myanmar Yadana Sarpay, 2008.
  22. Ladrillos de cobre de la Pagoda Shwedagon (ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီး မှ ကြေး အုတ် များ). Yangon: Departamento de Investigación Histórica, 2007 (con Daw Yi Yi).

Referencias

  1. ^ a b "ဒေါ် ကြန် တ ရာ ပြည့် ပြီ" . BBC News မြန်မာ (en birmano).
  2. ^ "၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွက် အမျိုးသား စာပေ တစ်သက်တာ ဆု ထုတ်ပြန် ကြေ ညာ စာရေးဆရာကြီး ဖိုးကျော့ နှင့် စာပေပညာရှင် ဆရာကြီး ဦး ထွန်း ရီ (ရှေးဟောင်း သုတေသီ) တို့ ရရှိ" . sarpaybeikman-pol.gov.mm .
  3. ^ a b "စာရေးဆရာမကြီး မ ကြန် (ဒေါ် ကြန်) အသက် (၁၀၀) ပြည့် မွေးနေ့ ဂါရဝပြု ပွဲ ကျင်းပ" . Myanma Radio y Televisión (en birmano).
  4. ^ a b c d e Sí, Thin Thin (2020). "Ensayo biográfico: historiador de Myanmar Daw Kyan (1918-2019)" . Revista de estudios de Birmania . 24 (2): 315–324. doi : 10.1353 / jbs.2020.0012 . ISSN 2010-314X . 
  5. ^ a b c "အသက် (၁၀၂) နှစ်အရွယ် သမိုင်းပညာရှင် ဒေါ် ကြန် ကွယ်လွန်" . 7Day News - ၇ ရက် နေ့စဉ် သတင်း .
  6. ^ "ဝါရင့ ် သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး ဒေါ် ကြန် အသက် ၁၀၁ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်" . DVB . 17 de noviembre de 2019.
  7. ^ a b "မြန်မာ့သမိုင်း ပညာရှင် ဒေါ် ကြန် (၁၉၁၈-၂၀၁၉)" . Instituto de Estrategia y Política - Myanmar . 18 de noviembre de 2020.
  8. ^ Ma, Kyan (2006). "Comisión histórica de la historia de Birmania (1955-1984)". Revista de la Comisión Histórica de Myanmar (1955-2003) para Diamond Jubilee : 205.
  9. ^ "အမျိုးသား စာပေ ၅ ဆုရှင် သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး စည်သူ ဒေါ် ကြန် ၏ ဈာပန အခမ်းအနားကို ရေဝေးသုဿန်တွင် ပြုလုပ်" . Eleven Media Group Co., Ltd (en birmano).

Enlaces externos

  • Kyan, Daw (2014). "Placas de cobre de la Gran Pagoda de Shwedagon". Revista de estudios de Birmania . 18 (2): 399–401. doi : 10.1353 / jbs.2014.0012 . S2CID  128427316 .
  • Historia del centenario Devi celebró su centésimo cumpleaños - I en MRTV News
  • Historia del centenario Devi celebró su centésimo cumpleaños - II en MRTV News