Estimado señor presidente (canción rosa)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Querido Señor Presidente"
Estimado señor presidente II.jpg
Sencillo de Pink con Indigo Girls
del álbum I'm Not Dead
Aparte" Déjame solo (estoy solo) "
Liberado21 de diciembre de 2006 ( 2006-12-21 )
Grabado2005
Estudio
Género
Largo4 : 33
EtiquetaLaFace
Compositor (es)
Productor (es)
  • Rosado
  • Billy Mann
Cronología rosa de solteros
" Nadie lo sabe "
(2006)		" Estimado señor presidente "
(2006)		" Déjame solo (estoy solo) "
(2007)
Cronología de solteros de Indigo Girls
"Paz esta noche"
(1999)		" Estimado señor presidente "
(2006)		" ¿Cómo eres? "
(2009)

" Dear Mr. President " es una canción de Pink con Indigo Girls , y fue grabada para el cuarto álbum de Pink, I'm Not Dead . La canción es una carta abierta al entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush . La canción critica varias áreas de la administración de Bush y los mandatos en el cargo, incluida la guerra de Irak , la Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás , la oposición al matrimonio homosexual y al movimiento por los derechos de los homosexuales en general, la percepción de falta de empatía por los ciudadanos pobres y de clase media, y la política de Bush. consumo de alcohol y drogas en la universidad. Pink sintió que era una de las canciones más importantes que había escrito.

Lanzado como single en diciembre de 2006, "Dear Mr. President" se convirtió en un éxito en Europa continental y Australia. Alcanzó el número uno en la región de Flandes de Bélgica durante cuatro semanas y en Austria durante una semana, mientras que alcanzó los cinco primeros en Australia, Alemania y Suiza. Se convirtió en el tercer sencillo más vendido de Austria en 2007 y el octavo sencillo más vendido de Suiza el mismo año.

respuesta crítica

"Dear Mr. President" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. Chris Williams, de Entertainment Weekly , describió la canción "con su incongruente preocupación social folk y sus líneas de aplauso que provocan a Bush". [1] El Los Angeles Times ' Natalie Nichols dijo que Pink se nutre su interior Ani DiFranco en la confrontación "Dear Mr. President". [2] El New York Times ' Jon Pareles señaló que la canción es 'bien intencionada', 'intimidando' y que 'crecer [s] aún más sentencioso'. [3] PopMatters elogió el sencillo con una extensa descripción:

Ah, y hablando de presidentes, la carta musical de Pink al Comandante en Jefe ("Estimado Sr. Presidente") es igualmente de actualidad. Las Indigo Girls nos acompañan en busca de apoyo moral y, con letras como "¿Cómo puedes decir, 'ningún niño se queda atrás' / no somos tontos y no somos ciegos" o "Has recorrido un largo camino, desde whisky and cocaine ", solo sabes que si hubiera hecho la canción unos años antes, habría aparecido en Fahrenheit 911 de Michael Moore . También tienes la impresión de que esto es personal para Pink, que no está haciendo estar de moda. En la página de la letra de "Dear Mr. President", hay una imagen de Pink en un marco ovalado. Cintas rojas, blancas y azules están atadas al marco y las placas de identificación de su padre comparten la página rojiza ".[4]

Barry Walters de Rolling Stone elogia a Pink por "escribir una carta mordaz en 'Estimado señor presidente ' " y "arrullar armonías folclóricas justas con Indigo Girls". [5] Sal Cinquemani era mixta, escribiendo que " 'Estimado Sr. Presidente', que utiliza hábilmente las propias palabras de George W. Bush contra él, palidece al lado de Missundaztood 'Mi Vietnam. ' " [6]

Formatos y listados de pistas

Sencillo digital

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Déjame en paz (estoy solo)" - 3:18
  3. "Estimado señor presidente" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:45
  4. "Leave Me Alone (I'm Lonely)" [En vivo] - 4:44

Juego de coleccionista británico CD1

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Estimado señor presidente" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:45
  3. " Leave Me Alone (I'm Lonely) " [En vivo] - 4:44
  4. "Estimado Sr. Presidente" [Video] - 5:00

Juego de coleccionista británico CD2

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Déjame en paz (estoy solo)" - 3:18
  3. "Estimado señor presidente" [en vivo] - 4:45
  4. "Tráiler en directo desde Wembley" [vídeo]: 0:59

Juego de coleccionista de Alemania CD1

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Estimado señor presidente" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:45
  3. "Déjame en paz (estoy solo)" - 3:18
  4. "Tráiler en directo desde Wembley" [vídeo]: 0:59

Juego de coleccionista de Alemania CD2

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Who Knew" [en vivo desde Wembley Arena] - 3:29
  3. "Estimado señor presidente" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:45

Juego de coleccionista Australian Tour CD1

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "Who Knew" [en vivo desde Wembley Arena] - 3:30
  3. "Estimado señor presidente" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:45
  4. "On The Road With Pink" [Video] - 10:00

Juego de coleccionista Australian Tour CD2

  1. "Estimado señor presidente" - 4:33
  2. "U + Ur Hand" [en vivo desde Wembley Arena] - 4:39
  3. "Estimado Sr. Presidente" [Video] - 5:00
  4. "Tráiler en directo desde Wembley" [vídeo] - 1:00

Remixes

  1. Oferta Nissim Club Mix
  2. Oferta Nissim Radio Editar

Personal

  • Voz: Pink and Indigo Girls
  • Coros: Emily Saliers y Amy Ray
  • Mezclado por: Al Clay
  • Pro Tools : Christopher Rojas
  • Guitarra: Emily Saliers
  • Coordinadora de producción: Lana Israel

Gráficos

Certificaciones

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [27]2 × platino140.000doble daga
Austria ( IFPI Austria) [28]Platino30.000 *
Canadá ( Music Canada ) [29]Oro40.000doble daga
Alemania ( BVMI ) [30]Platino300.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de lanzamiento y formatos de "Estimado señor presidente"
RegiónFechaFormatoEtiquetaÁrbitro.
Reino Unido2 de abril de 2007CD sencilloRCA[31]
Alemania27 de abril de 2007Sony BMG[32]

Ver también

  • Lista de canciones pacifistas
  • Comandante en Jefe (canción)

Referencias

  1. ^ William, Chris (3 de abril de 2006). "No estoy muerto" . EW.com . Entertainment Weekly .
  2. ^ Nichols, Natalie (2 de abril de 2006). "Piense en Pink como un espectro" . Los Angeles Times .
  3. ^ Pareles, Jon (3 de abril de 2006). "Elección de la crítica: nuevos CD" . The New York Times .
  4. ^ Huff, Quentin (17 de mayo de 2006). "Pink: No estoy muerto" . Popmatters .
  5. ^ Walters, Barry (4 de abril de 2006). "No estoy muerto" . rollingstone.com . Rolling Stone .
  6. ^ Cinquemani, Sal (6 de abril de 2006). "Pink: No estoy muerto" . slantmagazine.com . Inclinación.
  7. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de junio de 2011.
  8. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de junio de 2011.
  9. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de junio de 2011.
  10. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" (en francés). Ultratip . Consultado el 20 de junio de 2011.
  11. ^ "P! Nk Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 26 de enero de 2019.
  12. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200740 en la búsqueda .
  13. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 119 no. 28. 7 de julio de 2007. p. 51 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  14. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  15. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 20, 2007 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 26 de enero de 2019.
  16. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de junio de 2011.
  17. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" . Top 40 solteros . Consultado el 20 de junio de 2011.
  18. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200729 en la búsqueda . Consultado el 29 de julio de 2020.
  19. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" . Singles Top 100 . Consultado el 20 de junio de 2011.
  20. ^ " P! Nk - Estimado señor presidente" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de junio de 2011.
  21. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2007" . ARIA . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  22. ^ "Jahreshitparade Singles 2007" (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  23. ^ "Jaaroverzichten 2007" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  24. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2007" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Gráficos de fin de año suizos 2007" (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  26. ^ "Bestenlisten - 00er-Single" . austriancharts.at. 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - solteros de 2018" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  28. ^ "Certificaciones únicas austriacas - P! Nk - Estimado señor presidente" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Certificaciones canadienses individuales - Rosa - Estimado Sr. Presidente" . Music Canada . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pink; 'Estimado Sr. Presidente')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  31. ^ "Estimado señor presidente" .
  32. ^ "Estimado señor presidente / básico" .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dear_Mr._President_(Pink_song)&oldid=1045803491 "
Contribute a better translation