Death March to the Parallel World Rhapsody (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲, Hepburn : Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku ) es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Hiro Ainana. Comenzó a serializarse en línea en 2013 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō hasta que fue adquirido por Fujimi Shobo . El primer volumen de la novela ligera se publicó en marzo de 2014. Unaadaptación de manga de Ayamegumu se publicó en Age Premium hasta que la revista dejó de publicarse y luego se transfirió a Monthly Dragon Age.. Tanto las novelas ligeras como la adaptación al manga han sido autorizadas para su publicación en América del Norte por Yen Press . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Silver Link y Connect se emitió del 11 de enero al 29 de marzo de 2018.
Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo | |
デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲(Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku) | |
---|---|
Género | Fantasía , harén , isekai [1] |
Serie de novelas | |
Escrito por | Hiro Ainana |
Publicado por | Shōsetsuka ni Narō |
Ejecución original | 3 de marzo de 2013 - presente |
Novela ligera | |
Escrito por | Hiro Ainana |
Ilustrado por | shri |
Publicado por | Fujimi Shobo |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Novelas de Fujimi Shobo |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 17 de marzo de 2014 - presente |
Volúmenes | 22 |
Manga | |
Escrito por | Ayamegumu |
Publicado por | Fujimi Shobo |
Editorial inglesa | |
Revista |
|
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 9 de noviembre de 2014 - presente |
Volúmenes | 11 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Shin Oonuma |
Producido por |
|
Escrito por | Kento Shimoyama |
Musica por | Kuniyuki Takahashi (Monaca) |
Estudio | Conexión Silver Link |
Licenciado por | Funimation de Crunchyroll |
Red original | AT-X , Tokio MX , BS11 , Sun TV |
Red inglesa | |
Ejecución original | De enero de 11, 2018 - 29 de de marzo de, 2018 |
Episodios | 12 |
Manga | |
Arisa Ōjo no Isekai Funtōki | |
Escrito por | Akira Segami |
Publicado por | Fujimi Shobo |
Revista | Edad del Dragón mensual |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | De febrero de 9, 2018 - 9 de julio de, 2018 |
Gráfico
Ichiro Suzuki es un programador de juegos de 29 años que tuvo la tarea de corregir varios errores en dos MMORPG que su compañía está preparando para su publicación. Sin embargo, se agota mucho ya que trabaja durante el fin de semana. Después de tomar una siesta, misteriosamente se despierta en un mundo paralelo que se asemeja a algunos de los mundos de juegos de rol de fantasía en los que había trabajado, cuando tenía 15 años llamado Satou, más tarde Satou Pendragon, un apodo que usa mientras realiza pruebas beta, y con lo que parece la pantalla del menú del juego en el que estaba trabajando aparece ante su ojo interior.
Sin embargo, antes de que pueda comprender su situación actual, un ejército de hombres lagarto lo embosca y lanza un ataque total contra él. Desesperado, usa sus tres opciones especiales de ataque 'Lluvia de meteoritos' (una solución rápida que agregó al juego para nuevos jugadores que mata a todos los enemigos en las cercanías) a la vez y los elimina a todos, matando accidentalmente a un dios también. . Como resultado, su nivel salta de 1 a 310, maximizando enormemente sus estadísticas y convirtiéndolo en una de las personas más poderosas del mundo. Sin forma de regresar a su mundo, y como un aventurero de alto nivel armado con una gran variedad de armas y habilidades físicas, cognitivas y mágicas diferentes, se propone descubrir los secretos de este nuevo mundo, ganándose la confianza y el afecto de muchos. personas en el proceso mientras mantiene ocultas sus estadísticas dominadas.
Caracteres
- Ichirou Suzuki (鈴木 一郎, Suzuki Ichirō ) / Satou Pendragon (サ ト ゥ ー ・ ペ ン ド ラ ゴ ン, Satū Pendoragon )
- Expresado por: Shun Horie [2] (japonés); Justin Briner (inglés) [3]
- Ichirou es un programador de juegos de 29 años que es trasladado a otro mundo, donde se encuentra en un cuerpo de 15 años. Su nuevo nombre se basa en "Satoo", un personaje que creó para probar juegos. Usando los tres elementos especiales de Lluvia de meteoritos que tiene en su poder, Satou acaba con una fuerza hostil masiva compuesta por hombres lagarto de alto nivel, lo que aumenta su nivel de 1 a 310 instantáneamente y le otorga una inmensa cantidad de puntos de habilidad. También gana una gran cantidad de dinero y una gran cantidad de artículos valiosos. Al llegar a Seiryuu, Satou finge ser un joven comerciante y adquiere nuevos documentos en los que esconde su verdadero nivel. En lugar de estar atado a un solo lugar, Satou quiere explorar el mundo y tratar de comprender cómo llegó al otro mundo. Por lo general, se arma con pistolas mágicas y espadas cortas, pero usa armas de alto nivel mientras está disfrazado.
- Zena Marienteil (ゼ ナ ・ マ リ エ ン テ ー ル, Zena Marientēru )
- Expresado por: Rie Takahashi [4] (japonés); Julie Shields (inglés) [3]
- Un mago soldado de 17 años que se convierte en el primer amigo de Satou en el otro mundo. Se unió al ejército para evitar que sus padres la casaran con un noble, pero parece sentirse cómoda con Satou. Es amiga de Iona, Lilio y Ruu. Está decidida a unirse a Satou después de que termine su período de servicio militar.
- Pochi (ポ チ)
- Expresado por: Hiyori Kono [5] (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [3]
- Originalmente llamada Dog , es una perrita demihumana de 10 años convertida en esclava hasta que Satou la rescata de un calabozo, y que ha viajado con él desde entonces. Ella empuña una espada corta y un escudo.
- Tama (タ マ)
- Expresado por: Kaya Okuno [6] (japonés); Margaret McDonald (inglés) [3]
- Originalmente llamada Cat , Tama es una esclava semihumana gato de 10 años que Satou rescató junto con Pochi y Liza. Una persona enérgica, lucha con dos cuchillos. Tenía 10 años en el debut del programa y actualmente tiene 12.
- Liza (リ ザ, Riza )
- Expresado por: Minami Tsuda [7] (japonés); Brittany Lauda (inglés) [3]
- Liza es una esclava semihumana de piel de lagarto de escala naranja de 18 años, que cuidaba de Pochi y Tama. Su nombre es una forma abreviada de su nombre original, que es demasiado difícil de pronunciar para los humanos; no se deriva de lagarto, aunque su antiguo dueño se refirió a ella como lagarto . Fue rescatada por Satou y se une a su grupo. El arma favorita de Liza es la lanza que Satou hizo para ella con la garra de un monstruo.
- Arisa (ア リ サ)
- Expresado por: Aoi Yūki [8] (japonés); Monica Rial (inglés) [3]
- Arisa es una princesa caída de 11 años que fue esclavizada después de que su país fuera invadido y sus padres ejecutados. Satou la compró cuando descubrió que entiende japonés. En realidad, es una mujer japonesa anteriormente llamada Arisa Tachibana, que murió en la Tierra y se reencarnó en el otro mundo, y por lo tanto es mucho más madura que las otras chicas del grupo de Satou a pesar de su corta edad. Junto con Lulu, ella está bajo un geas que evita que su condición de esclava sea revocada. Inicialmente se especializa en magia psíquica. El sistema de menú que usa difiere del de Satou en que es más limitado; su inventario tiene espacio limitado y no mantiene los artículos en estasis. A pesar de su edad, ve a Satou como su hombre ideal.
- Lulú (ル ル, Ruru )
- Expresado por: Marika Hayase [9] (japonés); Jill Harris (inglés) [3]
- Un esclavo de 14 años cuyo bisabuelo era japonés. A pesar de que Satou la considera hermosa para los estándares japoneses, su cabello negro y rasgos asiáticos son considerados poco atractivos por los humanos del mundo actual. Satou la compró junto con Arisa. Satou le pide que le enseñe a conducir una carreta después de que se entera de que le enseñaron a conducir carruajes durante su esclavitud.
- Misanaria Bolenan (ミ サ ナ リ ー ア ・ ボ ル エ ナ ン, Misanarīa Boruenan )
- Expresado por: Airi Eino [10] (japonés); Tia Ballard (inglés) [3]
- También conocida como Mia , es una Elfa juvenil de 130 años con habilidades mágicas a quien Satou rescató cuando fue secuestrada como parte del plan del Rey No Muerto Zen. Ella se enamora de Satou. Mia habla con frases cortas y no come carne.
- Nana (ナ ナ)
- Expresado por: Kiyono Yasuno [10] (japonés); Megan Shipman (inglés) [3]
- Un homúnculo con la forma de una atractiva mujer humana, que fue creada por el hechicero no muerto, Zen, y a quien Satou rescató del colapso de la mazmorra de Zen, junto con sus 7 hermanas / clones idénticos. Mientras sus hermanas parten en una misión separada, Nana (en japonés por su nombre original, "Número Siete") elige quedarse al lado de Satou y servirle. Está armada con una espada y un escudo y actúa como tanque del grupo.
- Iona (イ オ ナ)
- Expresado por: Rika Kinugawa (japonés); Carli Mosier (inglés) [3]
- Iona es un soldado del ejército territorial de la ciudad de Seiryuu y es amiga de Zena, Lilio y Ruu. Lleva una armadura de placas y empuña una espada bastarda.
- Lilio (リ リ オ, Ririo )
- Expresado por: Yuki Nagano (japonés); Morgan Berry (inglés) [3]
- Lilio es un soldado del ejército territorial de la ciudad de Seiryuu y es amiga de Zena, Iona y Ruu. Su arma principal es una ballesta.
- Ruu (ル ウ)
- Expresado por: Wakana Kowaka (japonés); Natalie Hoover (inglés) [3]
- Ruu es un soldado que pertenece al ejército territorial de la ciudad de Seiryuu y es amigo de Zena, Lilio e Iona.
- Martha (マ ー サ, Māsa )
- Expresado por: Nanami Atsugi (japonés); Luci Christian (inglés) [3]
- Ella es la hija de Mosa y una camarera en el Gate Inn en Seiryuu City. A pesar de tener solo 13 años, parece una adolescente y está muy bien dotada.
- Mosa (モ ー サ, Mōsa )
- Expresado por: Yūko Gotō (japonés); Cynthia Cranz (inglés) [3]
- Mosa es el posadero del Gate Inn y la madre de Martha.
- Yuni (ユ ニ)
- Expresado por: Ryōna Kuchioka (japonés); Jeannie Tirado (inglés) [3]
- Una joven huérfana que trabaja en los alrededores de Gate Inn. Se hizo amiga de Pochi y Tama y aprendió a leer con ellas usando las tarjetas con dibujos de Satou.
- Ohna (オ ー ナ, Ōna )
- Expresado por: Rie Suegara (japonés); Jamie Marchi (inglés) [3]
- Ohna es una sacerdotisa en el templo de Parion en la ciudad de Seiryuu que sirve a la diosa Parion.
- Boido (ボ イ ド)
- Expresado por: Kōji Seki (japonés); J. Michael Tatum (inglés) [3]
- Es el sacerdote principal del templo Zaicuon en la ciudad de Seiryuu. Es un hombre astuto que intentó engañar a la población haciéndole creer que los semihumanos son demonios. Fue asesinado por el demonio que creó la mazmorra en la ciudad de Seiryuu de la que Satou rescató a Liza, Tama y Pochi.
- Nidoren (ニ ド ー レ ン)
- Expresado por: Shintaro Tanaka (japonés); Josh Bangle (inglés) [3]
- Es un comerciante de esclavos que se vio envuelto en la formación de la mazmorra en la ciudad de Seiryuu. Satou lo rescató y luego le compró a Arisa y Lulu.
- Nadi (ナ デ ィ)
- Expresado por: Satomi Satō (japonés); Alexis Tipton (inglés) [3]
- Una mujer humana que trabaja en la tienda Odd Job.
- Yusaratoya Bolenan (ユ サ ラ ト ー ヤ ・ ボ ル エ ナ ン, Yusaratōya Boruenan )
- Expresado por: Yoshitaka Yamaya (japonés); Stephen Fu (inglés) [3]
- Más conocido como "Yuuya", es gerente de la tienda Odd Job. Yuuya es un Elfo de pelo verde que es miembro de una subespecie de Elfos con orejas más cortas, una diferencia que le preocupa mucho. Habla con oraciones cortas y está relacionado con Mia.
- Mize (ミ ゼ)
- Expresado por: Shinya Takahashi (japonés); Barry Yandell (inglés) [3]
- Él es un caballero de ratas y el líder de los jinetes de ratas que es conocido en todo el reino como "Casco Rojo". Ayudó a Mia después de que ella escapó del Cradle. Sin embargo, él y su grupo fueron atacados por Zen y resultó gravemente herido, perdiendo la oreja en el proceso.
- Dríada (ド ラ イ ア ド)
- Expresado por: Chitose Morinaga (japonés); Dani Chambers (inglés) [3]
- Un monstruo que Satou encuentra en la Cuna que solo requiere maná y agua para sobrevivir. Ella es capaz de mover personas entre ubicaciones dentro de Cradle. Después de que la Cuna es destruida, le dice a Satou que se la puede encontrar dondequiera que haya un bosque.
- Zen (ゼ ン)
- Expresado por: Masuo Amada (japonés); David Wald (inglés) [3]
- Un poderoso hechicero convertido en rey de los no muertos. Zen en una persona reencarnada que renació en una noble familia amorosa en el mundo de la fantasía. Fue traicionado por un noble celoso, que deseaba a su esposa, lo que provocó su muerte, la ejecución de su familia y la violación y muerte de su esposa. El intenso deseo de venganza de Zen hizo que se levantara como un poderoso no-muerto que vengó la muerte de su familia matando no solo al noble responsable, sino también a toda su familia extendida. La historia distorsionada de su vida en la obra que Satou observa presenta a Zen como el villano y al noble como un héroe. Mientras Zen desafía a Satou a una competencia de fuerza y voluntad por la custodia de Misanaria, su deseo real es morir a manos de un verdadero héroe. Después de que Satou pasa las pruebas, mata a Zen, poniendo fin a su inmortal existencia de no-muertos. Antes de desaparecer, Zen advierte a Satou que vigile a Arisa y no le permita cometer los mismos errores que él.
Medios de comunicación
Novela ligera
Hiro Ainana publicó por primera vez la marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody como una novela web en el sitio de contenido generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō en 2013, [11] antes de volver a publicarla como una novela ligera con ilustraciones de shri. [12] El primer volumen fue lanzado por Fujimi Shobo en marzo de 2014. [1] [12] Hasta la fecha se han publicado veintidós volúmenes. La editorial norteamericana Yen Press anunció su licencia para las novelas el 20 de mayo de 2016. [12]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 17 de marzo de 2014 [13] | 978-4-04-070084-7 | 24 de enero de 2017 [14] | 978-0-31-650463-8 |
2 | 16 de julio de 2014 [15] | 978-4-04-070307-7 | 23 de mayo de 2017 [16] | 978-0-31-650797-4 |
3 | 20 de noviembre de 2014 [17] | 978-4-04-070308-4 | 19 de septiembre de 2017 [18] | 978-0-31-655608-8 |
4 | 18 de abril de 2015 [19] | 978-4-04-070596-5 | 30 de enero de 2018 [20] | 978-0-31-655609-5 |
5 | 20 de agosto de 2015 [21] | 978-4-04-070707-5 | 22 de mayo de 2018 [22] | 978-0-31-655610-1 |
6 | 10 de diciembre de 2015 [23] | 978-4-04-070708-2 | 18 de septiembre de 2018 [24] | 978-0-31-655612-5 |
7 | 9 de abril de 2016 [25] | 978-4-04-070872-0 | 22 de enero de 2019 [26] | 978-1-97-530155-2 |
8 | 10 de agosto de 2016 [27] | 978-4-04-072018-0 | 21 de mayo de 2019 [28] | 978-1-97-530157-6 |
9 | 10 de diciembre de 2016 [29] | 978-4-04-072126-2 | 24 de septiembre de 2019 [30] | 978-1-97-530159-0 |
10 | 10 de abril de 2017 [31] | 978-4-04-072257-3 | 21 de enero de 2020 [32] | 978-1-97-530161-3 |
11 | 10 de agosto de 2017 [33] | 978-4-04-072405-8 | 26 de mayo de 2020 [34] | 978-1-97-530163-7 |
12 | 10 de diciembre de 2017 [35] | 978-4-04-072409-6 | 20 de octubre de 2020 [36] | 978-1-97-530165-1 |
Ex | 10 de enero de 2018 [37] | 978-4-04-072576-5 | - | - |
13 | 10 de marzo de 2018 [38] | 978-4-04-072575-8 | 2 de marzo de 2021 [39] | 978-1-97-531839-0 |
14 | 10 de julio de 2018 [40] | 978-4-04-072800-1 | 22 de junio de 2021 [41] | 978-1-97-532080-5 |
15 | 10 de noviembre de 2018 [42] | 978-4-04-072793-6 | 19 de octubre de 2021 [43] | 978-1-97-532082-9 |
dieciséis | 3 de marzo de 2019 [44] | 978-4-04-072802-5 | - | - |
17 | 9 de agosto de 2019 [45] | 978-4-04-073243-5 | - | - |
18 | 9 de noviembre de 2019 [46] | 978-4-04-073244-2 | - | - |
19 | 10 de marzo de 2020 [47] [48] | 978-4-04-073245-9 ISBN 978-4-04-073445-3 ( SP ) | - | - |
20 | 10 de julio de 2020 [49] | 978-4-04-073246-6 | - | - |
21 | 10 de noviembre de 2020 [50] | 978-4-04-073865-9 | - | - |
22 | 9 de abril de 2021 [51] | 978-4-04-073866-6 | - | - |
Manga
Ayamegumu comenzó a serializar una adaptación de manga en la revista Age Premium de Fujimi Shobo en diciembre de 2014. [12] [1] [52] Age Premium dejó de publicarse con su número 49 el 9 de julio de 2016, y el manga fue uno de los cinco títulos que fueron transferidos. a Monthly Dragon Age . [53] El manga tiene la licencia de Yen Press . [12]
Akira Segami lanzó un manga precuela, titulado Death March to the Parallel World Rhapsody Ex: Princess Arisa's Otherworldly Struggle (デ ス マ ー チ か ら は ま る 異 世界 狂想曲 Ex ア リ サ 王 女 の 異 世界 奮 闘 記, Death Marchse Kara Hajimaru ) , una adaptación de la historia corta del mismo nombre en la Marcha de la muerte a la Parallel World Rhapsody: Ex , [37] en el de Fujimi Shobo shonen manga revista mensual Dragon Age el 9 de febrero de 2018. [54] [55] el manga terminó el 9 de julio de 2018. [56]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 18 de abril de 2015 [57] | 978-4-04-070576-7 | 22 de noviembre de 2016 [58] | 978-0-31-655276-9 |
2 | 5 de diciembre de 2015 [59] | 978-4-04-070784-6 | 21 de marzo de 2017 [60] | 978-0-31-646923-4 |
3 | 9 de agosto de 2016 [61] | 978-4-04-070991-8 | 18 de julio de 2017 [62] | 978-0-31-643962-6 |
4 | 10 de diciembre de 2016 [63] | 978-4-04-072114-9 | 19 de diciembre de 2017 [64] | 978-0-31-641402-9 |
5 | 10 de agosto de 2017 [65] | 978-4-04-072387-7 | 30 de octubre de 2018 [66] | 978-1-97-530203-0 |
6 | 9 de diciembre de 2017 [67] | 978-4-04-072527-7 | 22 de enero de 2019 [68] | 978-1-97-530205-4 |
7 | 9 de agosto de 2018 [69] | 978-4-04-072837-7 | 30 de abril de 2019 [70] | 978-1-97-530412-6 |
8 | 9 de marzo de 2019 [71] | 978-4-04-073091-2 | 12 de noviembre de 2019 [72] | 978-1-97-535952-2 |
9 | 9 de octubre de 2019 [73] | 978-4-04-073354-8 | 26 de mayo de 2020 [74] | 978-1-97-531112-4 |
10 | 9 de mayo de 2020 [75] | 978-4-04-073650-1 | 3 de febrero de 2021 [76] | 978-1-97-532010-2 |
11 | 9 de diciembre de 2020 [77] | 978-4-04-073899-4 | - | - |
Anime
Se anunció una adaptación de anime a través de una banda envolvente en el cuarto volumen del manga el 10 de diciembre de 2016. [78] La serie de televisión está dirigida por Shin Oonuma en Silver Link y Connect con guiones escritos por Kento Shimoyama, mientras que Shoko Takimoto diseñó el caracteres. MONACA compuso la música en DIVE II Entertainment. La serie se transmitió del 11 de enero al 29 de marzo de 2018 en AT-X , con más transmisiones en Tokyo MX y BS11 . [2] [10] Duró 12 episodios [79] y cubre los primeros 3 volúmenes de la novela ligera. El tema de apertura es "suraidoraido" (ス ラ イ ド ラ イ ド, Slide Ride ) de Run Girls, Run! mientras que el tema final es "Suki no sukiru" (ス キ ノ ス キ ル) de Wake Up, Girls! . [80] Crunchyroll transmitió la serie, [81] mientras que Funimation transmitió un doblaje en inglés. [82]
No. | Título [a] | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | Transcripción de "La catástrofe que comenzó con una marcha de la muerte" : " Desumāchi kara hajimaru tenpenchii " (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ る る 天 変 地 異) | 11 de enero de 2018 |
2 | "Explorando una ciudad que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru shinai sansaku " ( japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 市内 散 策) | 18 de enero de 2018 |
3 | "Amor que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru ren'ai jijō " ( japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 恋愛 事情) | 25 de enero de 2018 |
4 | "Exploración del laberinto que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru meikyū tansaku " ( japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 迷宮 探索) | 1 de febrero de 2018 |
5 | Transcripción de "La princesa loca que comenzó con una marcha de la muerte" : " Desumāchi kara hajimaru ranshin ōjo " (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 乱 心 王 女) | 8 de febrero de 2018 |
6 | "Defensa de la ciudad que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru toshi bōei " ( japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 都市 防衛) | 15 de febrero de 2018 |
7 | "Lecciones de campamento que comenzaron con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru yaei kunren " ( japonés :デ デ マ ー チ か ら は じ ま る 野 営 訓練) | 22 de febrero de 2018 |
8 | Transcripción de " La inmortalidad que comenzó con una marcha de la muerte" : " Desumāchi kara hajimaru furōfushi " (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 不 老不死) | 1 de marzo de 2018 |
9 | "Apego profundamente sostenido que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru jōshotenmen " ( japonés :デ ス マ チ か ら は じ ま る 情緒 纏綿) | 8 de marzo de 2018 |
10 | "Canción de caza que comenzó con una marcha de la muerte" Transcripción: " Desumāchi kara hajimaru shuryō gakkyoku " (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 狩 猟 楽 曲) | 15 de marzo de 2018 |
11 | Transcripción de "La conspiración de fantasía que comenzó con una marcha de la muerte" : " Desumāchi kara hajimaru gensō inbō " (en japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 幻想 陰謀) | 22 de marzo de 2018 |
12 | Transcripción de "Un viaje al inframundo que comenzó con una marcha de la muerte" : " Desumāchi kara hajimaru i (se) -kai ryojō " ( japonés :デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 (世) 界 旅 情) | 29 de marzo de 2018 |
Recepción
La serie fue la décima serie de novelas ligeras más vendida en Japón durante la primera mitad de 2018, vendiendo 211,393 copias. [83]
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ a b c Green, Scott (20 de mayo de 2016). "¡Yen Press otorga licencias a" KonoSuba "y" Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo! " " . Crunchyroll . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b "La marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime revela estreno de enero, elenco de Satō" . Anime News Network . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Marcha de la muerte al reparto y equipo inglés de Parallel World Rhapsody" . Funimation . 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ "Marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime lanza a Rie Takahashi como Zena" . Anime News Network . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime presenta a Hiyori Kono como Pochi" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime lanza a Kaya Okuno como Tama" . Anime News Network . 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime lanza a Minami Tsuda como Liza" . Anime News Network . 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime presenta a Aoi Yūki como Arisa" . Anime News Network . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "La marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Anime lanza a Marika Hayase como Lulu" . Anime News Network . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ a b c "Death March to the Parallel World Rhapsody Anime revela más del reparto, debut del 11 de enero" . Anime News Network . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲" . Shōsetsuka ni Narō (en japonés) . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d e "Yen Press Licenses Konosuba, Death March to the Parallel World Rhapsody Manga, Light Novels" . Anime News Network . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲[Marcha de la Muerte a la Rapsodia del Mundo Paralelo]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 1 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 2]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 2 (novela ligera)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 3]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . Grupo de libros Hachette . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 4]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 4 (novela ligera)" . Yen Press . Grupo de libros Hachette . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 5]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 6]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 6 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 7]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 7 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 8]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 8 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 9]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 9 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 10]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 10 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 11[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 11]. Kadokawa Shoten (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 11 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 12" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 12].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 12 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rhapsody Ex].カ ド カ ワ BOOKS . Corporación Kadokawa . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 13" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 13].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 13 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 14" [ Marcha de la Muerte a la Rapsodia del Mundo Paralelo 14].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 14 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 15" [ Marcha de la Muerte a la Rapsodia del Mundo Paralelo 15].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, vol. 15 (novela ligera)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 16" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 16].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 17" [ Marcha de la Muerte a la Rapsodia del Mundo Paralelo 17].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 18" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 18].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 19].カ カ カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19 ド ラ マ CD 付 き 特 装 版" [ Death March to the Parallel World Rhapsody 19 Drama CD].カ ド カ ワ BOOKS . Corporación Kadokawa . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 20" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 20].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 21" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 21].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 22" [ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 22].カ ド カ ワ LIBROS . Corporación Kadokawa . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 2]. Tienda Kadokawa (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Se cierra la revista Age Premium Manga Online" . Anime News Network . 8 de julio de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "La marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody Novels Get Spinoff Manga" . Anime News Network . 13 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Segami, Akira (9 de febrero de 2018). "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex ア リ サ 王 女 の 異 世界 奮 闘 記". Dragon Age mensual . Vol. 2018 no. 3. Fujimi Shobo . págs. 15–54.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de julio de 2018). "Hisone to Masotan, Death March Arisa Spinoff, Boys Be ~ young adult ~ Manga End" . Anime News Network . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 1[ Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo 1]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 1 (manga)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 2]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 2 (manga)" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 3]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 3 (manga)" . Yen Press . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 4]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 4 (manga)" . Yen Press . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 5]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 5 (manga)" . Yen Press . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 6]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 6 (manga)" . Yen Press . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 7]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 7 (manga)" . Yen Press . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 8]. Fujimi Shobo (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 8 (manga)" . Yen Press . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 9]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Marcha de la Muerte a la Rapsodia del Mundo Paralelo, Vol. 9 (manga)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 10]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Marcha de la muerte a la rapsodia del mundo paralelo, Vol. 10 (manga)" . Portal empresarial de Hachette . Grupo de libros Hachette . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 11[ Marcha de la Muerte al Mundo Paralelo Rapsodia 11]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "La serie de novelas ligeras de la marcha de la muerte al mundo paralelo Rhapsody obtiene anime" . Anime News Network . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Death March to the Parallel World Rhapsody Anime enumerado con 12 episodios" . Anime News Network . 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ " '¡ Despierten, niñas!', '¡Corran niñas, corran!' Los grupos interpretan temas para la marcha de la muerte para el anime Parallel World Rhapsody " . Anime News Network . 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
- ^ "Crunchyroll anuncia adquisiciones de licencias de transmisión simultánea de invierno de 2018" . Crunchyroll . 8 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "Crunchyroll, Funimation anuncian 7 animes para la temporada de invierno 2018" . Anime News Network . 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Loo, Egan (31 de mayo de 2018). "Novelas ligeras más vendidas por serie en Japón: 2018 (primer semestre)" . Anime News Network . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Sitio web oficial deFujimi Shobo (en japonés)
- Sitio web oficial de la novela web enShōsetsuka ni Narō (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Death March to the Parallel World Rhapsody (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network