Muerte y funeral de estado de Josip Broz Tito

Este artículo es una traducción aproximada del serbio . Puede haber sido generado por una computadora o por un traductor sin doble competencia. Ayude a mejorar la traducción . El artículo original se encuentra en "српски / srpski" en la barra lateral de "idiomas" . Si usted acaba de etiquetado este artículo como la necesidad de atención, por favor agregue a la parte inferior de la WP: PNTCU sección sobre Wikipedia: Páginas que necesitan traducción al Inglés . {{subst:Needtrans|pg=Death and state funeral of Josip Broz Tito |language=Serbian |comments= }} ~~~~

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Muerte y funeral de estado de Josip Broz Tito"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Funeral de Josip Broz Tito

Procesión fúnebre de Tito.
Fecha	8 de mayo de 1980 (1980-05-08)
Ubicación	Dedinje , Belgrado , SFR Yugoslavia
Participantes	Funcionarios y dignatarios yugoslavos de 128 países extranjeros

Casa de las Flores , mausoleo de Tito.

Tumba de Tito.

La tumba de Tito.

El funeral de Josip Broz Tito , presidente de Yugoslavia , se celebró el 8 de mayo de 1980, cuatro días después de su muerte el 4 de mayo. Su funeral atrajo a muchos estadistas del mundo, tanto de países alineados como no alineados. ^[1] Según el número de políticos y delegaciones estatales que asistieron, es el funeral de estado más grande de la historia. ^[2] Esto incluyó a cuatro reyes, 31 presidentes, seis príncipes, 22 primeros ministros y 47 ministros de relaciones exteriores , de ambos lados del Telón de Acero y más allá. En total, 128 países de los 154 miembros de la ONU en ese momento estaban representados. ^[3] También estuvieron presentes delegados de siete multilateralorganizaciones, seis movimientos y 40 partidos políticos.

Tito se había enfermado cada vez más a lo largo de 1979. El 7 de enero y nuevamente el 11 de enero de 1980, Tito fue admitido en el Centro Médico Universitario de Ljubljana , la capital de Eslovenia SR , con problemas de circulación en las piernas . Su pierna izquierda fue amputada poco después debido a obstrucciones arteriales, y murió de gangrena en el Centro Médico de Ljubljana el 4 de mayo de 1980 a las 3:05 pm, tres días antes de cumplir 88 años. El "Plavi voz" ( tren azul , tren presidencial oficial) llevó su cuerpo a Belgrado, la capital yugoslava, donde yacía en el edificio del Parlamento Federal. hasta el funeral.

Enfermedad

En 1979, la salud de Tito había empeorado rápidamente, principalmente debido a una embolia arterial en su pierna izquierda. Esto fue causado principalmente por la diabetes , que Tito había padecido durante muchos años. En ese año, participó en la Conferencia de La Habana del Movimiento de Países No Alineados y pasó la Nochevieja en su residencia de Karađorđevo . Durante todo el evento televisado, Tito permaneció sentado mientras intercambiaba saludos, lo que provocó preocupación en el público espectador. Durante este tiempo, se construyó Vila Srna para su uso cerca de Morović en caso de que se recuperara. ^[4]

Los primeros problemas de circulación de la pierna izquierda comenzaron en la segunda quincena de diciembre de 1979. Tito se negó a someterse a ningún procedimiento diagnóstico antes de la celebración del año nuevo. El 3 de enero de 1980, Tito fue admitido en el Centro Médico de la Universidad de Ljubljana para que le hicieran pruebas en los vasos sanguíneos de la pierna. Dos días después, después de la angiografía , fue dado de alta a su residencia en el castillo de Brdo, cerca de Kranj , con la recomendación de un tratamiento intensivo adicional. La angiografía reveló que superficial de Tito arteria femoral y el tendón de Aquiles de las arterias estaban obstruidas. El consejo médico estaba formado por ocho médicos yugoslavos, Michael DeBakey de Estados Unidos y Marat Knyazev.de la Unión Soviética . ^[5]

Siguiendo el consejo de DeBakey y Knyazev, el equipo médico intentó un bypass arterial . La primera cirugía se realizó en la noche del 12 de enero. ^[6] Al principio, la operación parecía haber sido un éxito, pero después de pocas horas, quedó claro que la operación no tuvo éxito. Debido al daño severo en las arterias, que provocó la interrupción del flujo sanguíneo y la desvitalización tisular acelerada de la pierna izquierda, la pierna izquierda de Tito fue amputada el 20 de enero ^[7] para evitar la propagación de la gangrena. Cuando a Tito se le informó sobre la amputación requerida, se resistió tanto como pudo. Finalmente, después de reunirse con sus hijos, Žarko y Mišo , aceptó la amputación. ^{[ cita requerida ]}Después de la amputación, la salud de Tito mejoró y comenzó la rehabilitación. El 28 de enero fue trasladado del Departamento de Cirugía Cardiovascular al Departamento de Cardiología. En los primeros días de febrero su salud había mejorado lo suficiente como para permitirle realizar algunas de sus tareas habituales. ^{[ cita requerida ]}

A principios de enero de 1980, sin embargo, quedó claro que la vida de Tito estaba en grave peligro y el liderazgo político yugoslavo inició en secreto los preparativos para su funeral. ^{[ cita requerida ]} El deseo de Tito era que lo enterraran en la Casa de las Flores en la colina Dedinje , que domina Belgrado . Moma Martinovic, directora de Radio Televisión de Belgrado , fue convocada por Dragoljub Stavrev , vicepresidente del gobierno federal, para diseñar planes para la transmisión del funeral. ^{[ cita requerida ]}

A fines de febrero, la salud de Tito se deterioró repentinamente y rápidamente. Sufría de insuficiencia renal y en marzo, su corazón y sus pulmones comenzaron a fallar. A finales de abril, sufrió un derrame cerebral , mientras residía en el castillo de Brdo, cerca de Kranj . Luego fue ingresado en el Centro Médico de Ljubljana, donde murió.

Muerte

Tren Azul de Tito ( Plavi voz ), tren que llevaba el ataúd de Tito desde Ljubljana a Belgrado.

El mariscal Josip Broz Tito murió en el Departamento de Cirugía Cardiovascular del Centro Médico Universitario de Ljubljana el 4 de mayo de 1980 a las 3:05 pm, debido a complicaciones de la gangrena, tres días antes de cumplir 88 años. Murió en el séptimo piso, en una pequeña habitación en la esquina sureste. Una inscripción conmemorativa en la sala principal decía más tarde "Pot do osvoboditve človeka bo še dolga, a bila bi daljša da ni živel Tito" ( "La lucha por la liberación de los pueblos será larga, pero habría sido más si Tito nunca hubiera vivido" ). Esa inscripción fue eliminada más tarde. Inmediatamente después de enterarse de la muerte de Tito,Se celebró una sesión extraordinaria completa tanto de la Presidencia de Yugoslavia como de la Presidencia del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia enBelgrado a partir de las 6:00 pm, momento en el que se declaró formalmente la muerte de Tito mediante una declaración conjunta:

El mensaje de la CIA 's FBIS Austria Mesa, con respecto a la Radio Bucarest anuncio de la muerte de Tito, presentada el 4 de mayo 1980.

A la clase trabajadora, a todos los trabajadores y ciudadanos, y a todas las naciones y nacionalidades de la República Federativa Socialista de Yugoslavia:

Ha muerto el camarada Tito.

El día 4 de mayo de 1980 a las 15:05 en Ljubljana, el gran corazón del presidente de nuestra Yugoslavia socialista, el presidente de la presidencia de Yugoslavia, el presidente de la Liga de Comunistas de Yugoslavia , el mariscal de Yugoslavia y el El comandante en jefe de las fuerzas armadas yugoslavas , Josip Broz Tito, ha dejado de golpear.

Una gran tristeza y dolor está sacudiendo a la clase trabajadora, a las naciones y nacionalidades de nuestro país, a todos nuestros ciudadanos, trabajadores, soldados, veteranos de guerra, agricultores, intelectuales, todos los creadores, pioneros y jóvenes, y todas las niñas y madres.

Durante toda su vida, Tito fue un luchador por los intereses y metas de la clase trabajadora, por los ideales y deseos más humanos de nuestras naciones y nacionalidades. Tito es nuestro amigo más querido. Siete décadas estuvo ardiendo en un movimiento obrero. Durante seis décadas, fortaleció a los comunistas yugoslavos. Durante más de cuatro décadas, fue el líder de nuestro Partido. Fue un líder heroico en la Segunda Guerra Mundial y en la revolución socialista. Durante tres décadas y media dirigió nuestro país socialista, y trasladó a nuestro país y nuestra lucha por una sociedad humana más justa a la historia mundial, demostrando de esa manera ser nuestra personalidad mundial histórica más importante.

Durante los momentos más fatídicos de nuestra supervivencia y desarrollo, Tito fue audaz y digno de llevar la bandera proletaria de nuestra revolución, ligado persistente y consistentemente al destino de las naciones y del hombre. Luchó durante toda su vida y obra, vivió el humanismo revolucionario y el fervor con entusiasmo y amor por la patria.

Tito no solo fue un visionario, crítico y traductor del mundo. Revisó las condiciones objetivas y los patrones de los movimientos sociales, en los grandes ideales y pensamientos en acción con el millón de masas de personas que estaban con él a la cabeza, e hizo transformaciones sociales progresistas que marcaron una época.

Por lo tanto, su obra revolucionaria será recordada para siempre en la historia de los pueblos y nacionalidades de Yugoslavia y en la historia de la independencia de toda la humanidad.

—Firmado, Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia y Presidencia de Yugoslavia, Belgrado, 4 de mayo de 1980.

-  ^[8]

Después de que se leyó la declaración, Stevan Doronjski ( presidente de la Liga de Comunistas de Yugoslavia ) dijo: "La gloria eterna sea para la memoria de nuestro gran líder y padre de la revolución, el presidente de Yugoslavia y el secretario general y presidente de la liga, nuestro camarada Josip Broz Tito " .

En la misma sesión, de conformidad con la Constitución yugoslava de 1974 , en su forma enmendada, se decidió que Lazar Koliševski , Vicepresidente de la Presidencia de Yugoslavia , asumiría temporalmente el cargo de Presidente de la Presidencia de Yugoslavia , y que Cvijetin Mijatović , ex miembro de la Presidencia de SR Bosnia y Herzegovina , ocuparía el lugar de Koliševski como vicepresidente de estado. De acuerdo con el Estatuto de la LCY enmendado, el ex presidente de la Presidencia del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia Stevan DoronjskiAsumió el cargo de Presidente de la Presidencia del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia. Inmediatamente después, el Consejo Ejecutivo Federal (gobierno de Yugoslavia) decidió anunciar formalmente una semana de duelo nacional en todo el país. ^{[ cita requerida ]}

Dolor en la nación

Las actividades habituales de Citizen se interrumpieron cuando las pantallas de televisión se apagaron durante 30 segundos. Después de eso, Miodrag Zdravković, locutor de Radio Televisión Belgrado , leyó la siguiente declaración en vivo con clave cromática :

Ha muerto el camarada Tito. Eso fue anunciado esta noche por el Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia y la Presidencia de Yugoslavia a la clase trabajadora, a todos los trabajadores y ciudadanos y a todas las naciones y nacionalidades de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. ^[8]

El mismo anuncio se leyó en las estaciones de televisión de cada república constituyente en sus respectivos idiomas.

Los domingos por la tarde, la Televisión Yugoslava retransmite a menudo partidos de fútbol de asociaciones de la Primera Liga Yugoslava . Ese día, hubo un partido de liga en Split entre NK Hajduk Split y FK Crvena Zvezda . ^[8] Cuando el partido estaba en su minuto 41, tres hombres entraron al campo del Poljud Stadium , indicando al árbitro que detuviera el partido. Ante Skataretiko , presidente de Hajduk, tomó el micrófono y anunció la muerte de Tito. Lo que siguió fueron escenas repentinas de llanto masivo con algunos jugadores como Zlatko Vujović.colapsando al suelo y llorando. Jugadores de ambos equipos y árbitros alineados para permanecer de pie en un momento de silencio. Una vez que el locutor del estadio dijo "que en paz descanse", todo el estadio de 50.000 hinchas de fútbol se puso a cantar espontáneamente " Camarada Tito te juramos, de tu camino no nos apartaremos jamás " ( sr ). ^{[8] [9]} El partido se detuvo y se volvió a jugar a finales de mes. ^{[ cita requerida ]}

El dolor por la muerte del estadista se basó en gran medida en su lugar en la escena política yugoslava. Había liderado la lucha contra la ocupación alemana nazi en la Segunda Guerra Mundial y ayudó a crear la segunda Yugoslavia . Además, había vuelto a defender la independencia de Yugoslavia al ir contra Joseph Stalin en 1948, asegurando para su país un camino autodeterminado, a diferencia de algunos estados del bloque del Este que eran más dependientes de Moscú . ^[10]

Dignatarios

  Naciones que enviaron delegaciones estatales.

  Naciones que no enviaron delegaciones estatales, pero sí organizaciones de esas naciones.

  Naciones que no enviaron delegaciones estatales

Funeral de Estado de Josip Broz Tito

El "Plavi voz" ( tren azul , tren presidencial oficial) trajo un ataúd vacío a la capital Belgrado, debido al mal estado de su cuerpo fallecido. En cambio, los restos de Tito fueron trasladados a Belgrado en un helicóptero militar .

El funeral de Tito atrajo a muchos estadistas a Belgrado. Dos estadistas notablemente ausentes fueron Jimmy Carter y Fidel Castro . Su muerte se produjo justo cuando la invasión soviética de Afganistán en 1979 había puesto fin a la distensión estadounidense-soviética . Yugoslavia, aunque era un estado comunista, no estuvo alineado durante la Guerra Fría debido a la división Tito-Stalin en 1948.

Después de enterarse de que el primer ministro chino, Hua Guofeng , encabezaría la delegación china , el enfermo líder soviético Leonid Brezhnev decidió encabezar la delegación de su nación. Para evitar encontrarse con Brezhnev mientras se encontraba en medio de su campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1980 , Carter optó por enviar a su madre Lilian Carter y al vicepresidente Walter Mondale como jefes de la delegación estadounidense. Después de darse cuenta de que los líderes de todas las naciones del Pacto de Varsovia asistirían al funeral, la decisión de Carter fue criticada por el candidato presidencial George HW Bush.como una señal de que Estados Unidos "inferencialmente golpea a los yugoslavos en el momento en que ese país se separó de la Unión Soviética". ^[11] Carter visitó Yugoslavia más tarde en junio de 1980 e hizo una visita a la tumba de Tito. ^{[12] [13]}

Helmut Schmidt , canciller de Alemania Occidental , fue muy activo en el funeral, la reunión con Brezhnev, Alemania del Este 's Erich Honecker , y Polonia ' s Edward Gierek . La primera ministra británica Margaret Thatcher trató de reunir a los líderes mundiales para condenar duramente la invasión soviética. ^{[ cita requerida ]} Mientras estaba en Belgrado, mantuvo conversaciones con Kenneth Kaunda , Schmidt, Francesco Cossiga y Nicolae Ceaușescu . Brezhnev se reunió con Kim Il-sung y Honecker. James Callaghan , líder de los británicosLabor Party , explicó su presencia en Belgrado como un intento de fortalecer las relaciones entre su partido y los comunistas yugoslavos, que se rompieron hace más de una década después de que el disidente Milovan Đilas fuera recibido por Jennie Lee , ministra de Artes de Harold Wilson . Mondale evitó a los soviéticos, ignorando a Brezhnev mientras pasaba cerca de él. Las delegaciones soviética y china también se evitaron. ^{[ cita requerida ]}

La pompa y la escala del funeral habían sido ampliamente documentadas y el evento fue un motivo de orgullo para el país durante los años venideros. En el decimoquinto aniversario de su muerte en 1995, el diario croata Arkzin señaló que "los tiempos turbulentos todavía no permiten una valoración verdaderamente histórica de su estatura y logros, pero la valoración que el mundo mostró esos días en mayo de 1980, confirma que la pequeña las naciones y los estados pequeños pueden producir gigantes mundiales ". ^[14]

Tito fue enterrado dos veces el 8 de mayo. El primer sepelio fue para cámaras y dignatarios. La tumba era poco profunda con solo una réplica del sarcófago de 200 kg (440 lb). El segundo sepelio se realizó en privado durante la noche. ^{[ cita requerida ]} Su ataúd fue retirado y la tumba poco profunda se profundizó. El ataúd fue encerrado con una máscara de cobre y enterrado nuevamente en una tumba mucho más profunda que fue sellada con cemento y coronada con un sarcófago de 9 toneladas. ^{[ cita requerida ]} Los funcionarios comunistas temían que alguien pudiera robar el cadáver, como le había sucedido a Charlie Chaplin . Sin embargo, el sarcófago de 9 toneladas tuvo que instalarse con una grúa, lo que haría que el funeral fuera poco atractivo. ^{[cita requerida ]}

En marcado contraste con la pompa del funeral, la tumba de Tito fue construida de mármol con una inscripción simple que dice JOSIP BROZ - TITO 1892–1980. No incorporó una estrella roja ni ningún emblema vinculado al comunismo. Historiadores ^{[ ¿quién? ]} afirmó que el lugar del entierro, que era el jardín del lugar donde vivió durante los años de la posguerra más conocido popularmente como la Casa de las Flores, fue seleccionado de acuerdo con los deseos de Tito. ^[15] La Casa de las Flores, junto con el Museo de Yugoslavia , se ha convertido desde entonces en un destino turístico y un punto de referencia de Belgrado visitado por millones de personas. ^{[ cita requerida ]}

Delegaciones estatales

Fuente: Mirosavljev, Radoslav (1981). Titova poslednja bitka ( La última batalla de Tito ) (en serbocroata). Beograd: Narodna knjiga. págs. 262-264.

Jefes de estado

Las delegaciones estatales de los países a continuación fueron dirigidas por sus jefes de estado :

•  Argelia : Chadli Bendjedid ( Presidente ), Mohammed Seddik Benyahia (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  Austria : Rudolf Kirchschläger ( presidente ), Bruno Kreisky ( canciller federal ), Willibald Pahr ( ministro de Relaciones Exteriores )
•  Bangladesh : Ziaur Rahman ( Presidente ), Muhammad Shamsul Haque ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Bélgica : Rey Balduino I , Wilfried Martens ( Primer Ministro ), Henri Simonet ( Ministro de Relaciones Exteriores )
• Bulgaria : Todor Zhivkov ( presidente del Consejo de Estado )
•  Canadá : Edward Schreyer ( gobernador general )
• Checoslovaquia : Gustáv Husák ( Presidente ), Miloš Jakeš (Primer Secretario del Partido Comunista ), Bohuslav Chňoupek ( Ministros de Relaciones Exteriores )
• Etiopía : Mengistu Haile Mariam ( presidente del Derg )
•  Finlandia : Urho Kekkonen ( presidente ), Paavo Väyrynen ( ministro de Asuntos Exteriores )
•  Grecia : Konstantinos Tsatsos ( presidente )
•  Guinea : Ahmed Sékou Touré ( presidente ), Moussa Diakité (ministro de Relaciones Exteriores)
•  Guinea-Bissau : Luís Cabral ( presidente )
• Hungría : János Kádár (secretario general del Partido Socialista Obrero Húngaro )
• Irak : Saddam Hussein ( presidente ), Sa'dun Hammadi (ministro de Relaciones Exteriores)
•  Irlanda : Patrick Hillery ( presidente ), George Colley ( Tánaiste )
•  Italia : Sandro Pertini ( presidente ), Francesco Cossiga ( primer ministro )
•  Jordania : Rey Hussein , Abdelhamid Sharaf ( Primer Ministro )
•  Chipre : Spyros Kyprianou ( Presidente ), Nicos A. Rolandis ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Corea del Norte : Kim Il-sung ( presidente ), Ho Dam (ministro de Relaciones Exteriores)
• Kampuchea Democrática : Khieu Samphan ( Presidente del Presidium del Estado ) (Nota: Esta delegación representaba al gobierno de Camboya reconocido por la ONU ( Gobierno de Coalición de Kampuchea Democrática ), aunque en 1980 Camboya fue gobernada de facto como la República Popular de Kampuchea . ^[16]
•  Luxemburgo : Jean ( Gran Duque ), Gaston Thorn (Viceprimer Ministro)
•  Malí : Moussa Traoré ( Presidente ), Alain Blondel Bey (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  Malta : Anton Buttigieg ( presidente )
•  Alemania Oriental : Erich Honecker ( Secretario General del Comité Central y Presidente del Consejo de Estado ), Oskar Fischer (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  Alemania Occidental : Karl Carstens ( Presidente ), Helmut Schmidt ( Canciller ), Hans-Dietrich Genscher ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Noruega : Rey Olav V , Odvar Nordli ( Primer Ministro )
•  Pakistán : Muhammad Zia-ul-Haq ( presidente ), Riaz Piracha ( secretario de Relaciones Exteriores )
•  Panamá : Aristides Royo ( Presidente ), Carlos Osores (Canciller)
•  Polonia : Edward Gierek ( Primer Secretario del Partido de los Trabajadores Unidos de Polonia ), Wojciech Jaruzelski ( Ministro de Defensa Nacional )
•  Portugal : António Ramalho Eanes ( presidente ), Francisco de Sá Carneiro ( primer ministro )
• Rumania : Nicolae Ceaușescu ( presidente ), Ilie Verdeț ( primer ministro ), Ștefan Andrei ( ministro de Asuntos Exteriores )
•  San Marino : Pietro Chiaruzzi y Primo Marani ( Capitanes Regentes )
•  Unión Soviética : Leonid Brezhnev ( Secretario General del Comité Central del Partido Comunista , Presidente del Presidium del Soviet Supremo ), Andrei Gromyko ( Ministerio de Relaciones Exteriores )
•  Suecia : Rey Carl XVI Gustaf , Ola Ullsten ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Siria : Hafez al-Assad ( Presidente ), Abdul Halim Khaddam ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Tanzania : Julius Nyerere ( presidente ), Benjamin Mkapa ( ministro de Relaciones Exteriores )
•  Togo : Gnassingbé Eyadéma ( presidente )
•  Zambia : Kenneth Kaunda ( presidente )

Jefes de gobierno o vicejefes de estado

Las delegaciones estatales de esos países estaban encabezadas por sus jefes de gobierno o vicejefes de estado:

• Afganistán : Sultan Ali Keshtmand (Primer Vicepresidente del Consejo de Ministros ), Shah Mohamad Dost ( Ministro de Relaciones Exteriores )
• Birmania : Maung Maung Kha ( primer ministro )
•  Cabo Verde : Pedro Pires ( Primer Ministro )
•  China : Hua Guofeng ( primer ministro ), Ji Pengfei ( secretario general del Consejo de Estado )
•  Egipto : Hosni Mubarak ( Vicepresidente )
•  Francia : Raymond Barre ( Primer Ministro ), Jean François-Poncet ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Ghana : Joseph WS deGraft-Johnson ( Vicepresidente ), Isaac Chinebuah ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Guyana : Ptolomeo Reid (Viceprimer Ministro)
•  India : Indira Gandhi ( Primera Ministra )
•  Indonesia : Adam Malik ( vicepresidente )
•  Japón : Masayoshi Ōhira ( Primer Ministro )
• Madagascar : Désiré Rakotoarijaona (Vicepresidente del Consejo Supremo Revolucionario )
• Mongolia : Jambyn Batmönkh ( Primer Ministro )
•  Países Bajos : Príncipe Claus ( Príncipe consorte ), Príncipe Bernhard (ex Príncipe consorte ), Dries van Agt ( Primer Ministro ), Chris van der Klaauw ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Yemen del Norte : Qadi Abdel (Vicepresidente)
•  Perú : Pedro Richter Prada ( Primer Ministro )
•  España : Adolfo Suárez ( Primer Ministro ), Marcelino Oreja, 1er Marqués de Oreja ( Ministro de Asuntos Exteriores )
•  Turquía : Süleyman Demirel ( Primer Ministro ), Hayrettin Erkmen ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Reino Unido : Príncipe Felipe ( Príncipe consorte ), Margaret Thatcher ( Primera Ministra ), Lord Carrington ( Secretario de Relaciones Exteriores ), Fitzroy Maclean (enlace británico en tiempos de guerra con las tropas partisanas yugoslavas, amigo personal de Tito).
•  Estados Unidos : Walter Mondale ( vicepresidente ), Lillian Gordy Carter (madre del presidente Jimmy Carter ) y W. Averell Harriman (ex gobernador de Nueva York ).
•  Zimbabwe : Robert Mugabe ( Primer Ministro )

Diputados o cancilleres

Las delegaciones de esos países estaban encabezadas por sus jefes de estado adjuntos, jefes adjuntos de gobierno o sus ministros de relaciones exteriores:

•  Australia : Andrew Peacock ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Bolivia : Gaston Aroas Levi ( Canciller )
•  Brasil : Oto Agripino Maia ( Canciller )
•  Camerún : Jean Keucha (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  Cuba : Isidoro Malmierca Peoli ( Canciller )
•  Dinamarca : Henrik ( Príncipe Consorte ), Kjeld Olesen ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Irán : Sadegh Ghotbzadeh ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Mauricio : Harold Edward Water (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  México : Enrique Olivares Santana (Viceprimer Ministro)
•  Nigeria : Ishaya Audu ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Nicaragua : Miguel d'Escoto Brockmann (Canciller)
•  Nueva Zelanda : Brian Talboys ( Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Seychelles : Jacques Hodoul ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Sri Lanka : Abdul Cader Shahul Hameed ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•   Suiza : Pierre Aubert ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Tailandia : Thanat Khoman (viceprimer ministro)
•  Uganda : Otema Allimadi (Ministro de Relaciones Exteriores)
•  Venezuela : José Zambrano Velasco ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Vietnam : Huỳnh Tấn Phát ( Viceprimer Ministro )

Otras delegaciones estatales

Las delegaciones estatales de esos países estaban encabezadas por ministros de gobierno, embajadores o miembros de la casa real:

•  Andorra : ^{[ ¿quién? ]}
•  Angola : Ambrósio Lukoki (Ministro de Educación y Miembro del Politburó del MPLA )
•  Argentina : Alberto Rodríguez Varela (Ministro de Justicia)
•  Bahamas : ^{[ ¿quién? ]}
• Benin : Tonakpon Capo-Chichi (Ministro de Cultura) y Agbahe Gregoire (Ministro de Turismo y Artesanía)
•  Botswana : AV Kgarebe (Alto Comisionado del Reino Unido)
•  Brasil : José Ferraz de Rosa (General de Ejército, Ministro de Estado y Jefe de Estado Mayor)
•  Burundi : Reni Nkonkengurute (Miembro del Politburó y Presidium del Comité Central de la Unión para el Progreso Nacional , Ministro de Asuntos de la Presidencia)
•  República Centroafricana : General Mbale (Ministro del Interior)
•  Ecuador : Mario Alemán (Subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores)
•  Guinea Ecuatorial : Abaga Julian Esono (Embajador en Francia)
•  Filipinas : Leon Ma. Guerrero (Embajador en Yugoslavia)
•  Gabón : Jean Robert Fungu (Embajador en Yugoslavia)
•  Islandia : Ingvi Sigurður Ingvarsson (Embajador en Suecia, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Jamaica : KG Hill (Embajador en Ginebra, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Kenia : Okvanyo (ministro de Comercio)
• Congo : ^{[ ¿quién? ]}
•  Costa Rica : Fernando Aldman (Ministro de economía)
•  Kuwait : Sheikh Abdullah al Jaber (emisario especial del primer ministro Emir Jaber al Ahmad)
•  Líbano : Ali el Halil (Ministro de Hacienda)
•  Liberia : Robert Kvele Kennedy (Embajador en Roma, Embajador no residente en Yugoslavia)
• Libia : Abu-Bakr Yunis Jabr (Ministro de Defensa, General del Ejército)
•  Liechtenstein : Walter Oehry, Mario Ledebur
•  Maldivas : Ahmed Zaki (Representantes Permanentes de Maldivas ante la ONU)
•  Malasia : Abdul Taib Mahmud (Ministro de Defensa)
•  Marruecos : Dej Ould Sidi (presidente del Parlamento), Mohammed Doniri
•  Mauritania : Mohamme Ulg el-Hussein (Ministro)
•  Mónaco : ^{[ ¿quién? ]}
• Mozambique : ^{[ ¿quién? ]}
• Nepal : Príncipe Gyanendra de Nepal y KB Shahi ( Ministro de Relaciones Exteriores )
•  Níger : Mahamane Karmou (Embajador en la URSS, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Costa de Marfil : K. Nalobamba (Ministro de Estado), Tousagnon Benoit
•  Omán : Fahad bin Mahmoud Al-Said (Viceprimer Ministro)
•  Ruanda : Jules Kanadra (Embajador en Moscú, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Santo Tomé y Príncipe : ^{[ ¿quién? ]}
•  Senegal : ^{[ ¿quién? ]}
•  Sierra Leona : Philip Faboe (Secretario de Estado)
•  Singapur : David Marshall (Embajador en Francia)
• Somalia : Ismail Ali Abokor ( presidente de la Asamblea Popular y miembro del Politburó del Comité Central del Partido Socialista Revolucionario de Somalia )
•  Yemen del Sur : MS Muti (miembro del Politburó y secretario del Comité Central del Partido Socialista Yemení )
• Sudán : Sherif Ghasim (miembro del Politburó de la Unión Socialista Sudanesa )
•  Trinidad y Tobago : James O'Neil (Embajador en Bruselas, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Túnez : Sadok Mokaddem ( presidente de la Asamblea y miembro del Politburó del Partido Socialista Desturiano ) y Habib Bourguiba, Jr.
•  Alto Volta : Tiemoko Marc Garango (Embajador en Alemania Occidental, Embajador no residente en Yugoslavia)
•  Uruguay : Walter Ravenna (Ministro de Defensa Nacional)
•   Ciudad del Vaticano : Achille Silvestrini (Secretario del Consejo de Asuntos Públicos de la Iglesia )
•  Zaire : Nzondomyo a 'Dokpe Lingo ( Presidente de la Asamblea Nacional )

Delegaciones de partidos y organizaciones

Organizaciones internacionales

•  Liga Árabe : Chedli Klibi ( Secretario General )
• Parlamento Europeo : Simone Veil ( presidenta )
• Consejo de Europa : Franz Karasek ( Secretario General )
• Comisión Europea : Wilhelm Haferkamp ( vicepresidente )
• OCDE : Emiel van Lennep (Secretario General)
•  Naciones Unidas : Kurt Waldheim ( Secretario General )
•  UNESCO : Amadou-Mahtar M'Bow (Director General)

Movimientos de liberación

• Ejército de Liberación del Pueblo de Kurdistán : Abdullah Öcalan (líder)
• Organización de Liberación de Palestina : Yasser Arafat ( Presidente )
• Frente Polisario : Mohamed Abdelaziz ( Presidente del Consejo Revolucionario )
• Ejército Republicano Irlandés Provisional : Billy McKee (Líder)
• SWAPO : David Meroro (Presidente de la Asamblea Popular)
• Umkhonto we Sizwe : Chris Hani (Jefe de personal)

Partidos políticos

• Frente de Liberación Nacional : Abdelaziz Bouteflika (presidente)
• Partido Comunista de Austria : Franz Muhri (presidente)
• Partido Comunista de Bélgica : Louis Van Geyt (presidente)
• Partido Progresista de los Trabajadores : Ezekias Papaioannou (Secretario General)
• Partido Comunista de Dinamarca : Jørgen Jensen (presidente)
• Partido Popular Socialista : Gert Petersen (presidente)
• Partido Comunista de Francia : Georges Marchais (Secretario general)
• Partido Socialista : François Mitterrand (Primer secretario)
• Partido Socialista Unificado : Huguette Bouchardeau (secretaria nacional)
• Partido Comunista de Grecia (Interior) : Babis Drakopoulos (Secretario General)
• Partido Comunista de Grecia : Charilaos Florakis (Secretario General)
• PASOK : Andreas Papandreou (Secretario General)
• Partido Comunista de los Países Bajos : Henk Hustra (presidente)
• Partido Laborista : Joop den Uyl (líder del grupo parlamentario)
• Partido Comunista de Irlanda : Andy Barr (presidente)
• Sinn Féin : Ruairí Ó Brádaigh (Presidente)
• Partido Comunista de Italia : Enrico Berlinguer (Secretario General)
• Partido Socialista Italiano : Bettino Craxi (Secretario General)
• Partido Comunista Libanés : Nicolas Shawi (Secretario General)
• Partido Socialista Progresista : Walid Jumblatt (presidente)
• Partido Laborista : Karmenu Mifsud Bonnici (líder adjunto)
• Unión Socialista de Fuerzas Populares : Abderahime Buabid (Secretario General)
• Partido del Progreso y el Socialismo : Ali Yata (Secretario General)
• Partido Comunista de Mauricio : presidente
• Partido Socialdemócrata de Alemania : Willy Brandt (presidente y presidente de la Internacional Socialista )
• Partido Nacional de Nigeria : Augustus Akinloye (Presidente)
• Partido Comunista Portugués : Álvaro Cunhal (Secretario General)
• Partido Socialista : Mário Soares (Secretario General)
• Partido Comunista Sammarinés : Umberto Barulli (Secretario General)
• Congreso Nacional Africano : Oliver Tambo (Presidente)
• Partido Comunista Sudafricano : Moses Mabhida (Secretario General)
• Partido Comunista de España : Santiago Carrillo (Secretario General)
• Partido Socialista Obrero Español : Felipe González (Secretario General)
• Partido de la Libertad de Sri Lanka : Sirimavo Bandaranaike (Presidente)
• Partido del Trabajo suizo : Jean Vincent (presidente honorario)
• Partido de la izquierda sueca - Comunistas : Lars Werner (presidente)
• Partido Republicano del Pueblo : Bülent Ecevit (presidente)
• Partido Comunista de Turquía : İsmail Bilen (Secretario General)
• Partido Comunista de Gran Bretaña : Gordon McLennan (Secretario General)
• Partido Laborista : James Callaghan (líder)

Referencias

1. Jimmy Carter (4 de mayo de 1980). "Declaración de Josip Broz Tito sobre la muerte del presidente de Yugoslavia" . Consultado el 26 de abril de 2010 .
2. Vidmar, Josip; Rajko Bobot; Miodrag Vartabedijan; Branibor Debeljaković; Živojin Janković; Ksenija Dolinar (1981). Josip Broz Tito - Ilustrirani življenjepis . Jugoslovenska revija. pag. 166.
3. Ridley, Jasper (1996). Tito: una biografía . Alguacil. pag. 19. ISBN 0-09-475610-4.
4. "Raj u koji Broz nije stigao" . Blic . 2 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
5. "Especialista consulta sobre Tito" . Noticias de Lodi . 7 de enero de 1980.
6. "Cirugía de Tito exitosa" . Tiempos del condado de Beaver . 14 de enero de 1980.
7. "8 DOCTORES DICEN QUE TITO ESTÁ EN BUENAS CONDICIONES; La primera respuesta oficial a la cirugía refuerza la esperanza de que regrese a sus funciones 'dentro de los límites de lo normal' El control probablemente continuaría concentrándose en asuntos exteriores" . New York Times . 22 de enero de 1980.
8. "Aniversario de la muerte del mariscal Tito" . yugoslavian.blogspot.com/ . 4 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
9. Borneman, John (2004). Muerte del padre: una antropología del fin en la autoridad política . Libros de Berghahn. ISBN 9781571811110.
10. Stevanovic, Vidosav (2004). Milosevic: el tirano del pueblo . Londres: IB Tauris. pag. 13. ISBN 1860648428.
11. "Bush critica a Carter por no asistir al funeral de Tito" . Lakeland Ledger. 9 de mayo de 1980.
12. "Jimmy Carter visita la tumba del presidente Tito, 1980" . Yugoslavia - Museo virtual. 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
13. Jimmy Carter: "Yugoslavia: Conclusión de la declaración conjunta de la visita de estado", 29 de junio de 1980. En línea por Gerhard Peters y John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=44655 .
14. Borneman, John (2004). Muerte del padre: una antropología del fin en la autoridad política . Nueva York: Berghahn Books. pag. 168. ISBN 1571811117.
15. Crnobrnja, Mihailo (1996). El drama yugoslavo . Londres: IB Tauris. pag. 81. ISBN 1860641261.
16. Martin, Marie Alexandrine (1994). Camboya: una sociedad destrozada . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. pag. 244. ISBN 0520070526.