Adama Traoré ( pronunciación francesa: [Adama tʁaɔʁe] ; 19 julio 1992 a 19 julio 2016) [1] fue un maliense-francesa [2] hombre que murió bajo custodia tras ser inmovilizado y aprehendido por la policía. [1] Su muerte desencadenó disturbios y protestas contra la brutalidad policial en Francia, con un nuevo resurgimiento y resonancia desde el asesinato de George Floyd que algunos percibieron como bajo circunstancias similares en 2020.
Adama Traoré | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 19 de julio de 2016 Beaumont-sur-Oise, Val-d'Oise, Isla de Francia, Francia | (24 años)
Causa de la muerte | Disputa, insuficiencia cardíaca o asfixia por presión sostenida |
Conocido por | Presunta víctima de brutalidad policial |
Arresto y muerte
El 19 de julio de 2016, el cumpleaños número 24 de Adama Traoré, Traoré salió con su hermano mayor Bagui en el suburbio parisino de Beaumont-sur-Oise . La policía se acercó a la pareja, buscando arrestar a Bagui por extorsión con violencia contra una mujer discapacitada. [3] [4] Los oficiales solicitaron verificar sus identificaciones, pero Adama no tenía la suya y huyó. Fue capturado por los oficiales, pero huyó de nuevo y fue capturado por segunda vez. Los agentes le pusieron unas esposas alrededor de una de sus muñecas, pero Adama estaba teniendo dificultades para recuperar el aliento y pidió unos minutos de descanso, que le concedieron. [5] En ese momento, uno de los oficiales que lo arrestaron fue atacado y derribado al suelo por un tercero desconocido que huyó del lugar, lo que permitió a Traoré escapar nuevamente para esconderse en una casa cercana. [6] [7] Tres oficiales de la Gendarmería Nacional lo encontraron escondido debajo de una sábana sin las esposas y lo inmovilizaron para arrestarlo. [3] [6]
Después de su arresto, Traoré se puso de pie por su cuenta, pero los oficiales afirman que parecía estar sufriendo algún malestar físico. [8] Lo llevaron a un vehículo policial y luego a la comisaría cercana, un viaje que duró entre 3 y 4 minutos. Al llegar a la estación, los agentes notaron que Traoré se había orinado sobre sí mismo y estaba inconsciente, pero dijeron que aún respiraba. [8] Los agentes colocaron a Traoré en el suelo y llamaron a los servicios de emergencia. [9] En ese momento, Bagui, que había sido manejado por otros oficiales, llegó a la estación y al ver a su hermano en el suelo le gritó: "¡Cuidado con mi hermano, tiene un problema de salud!". [10] Cuando llegaron los paramédicos de los bomberos y vieron que Traoré ya no respiraba, llamaron a un equipo médico de emergencia del SAMU que intentó resucitarlo. Después de una hora, Traoré fue declarado muerto en el lugar. [3] Después de su muerte, se descubrió que Traoré estaba en posesión de 1.330 € en efectivo y una bolsa de cannabis. [11]
Traoré había sido condenado anteriormente por varios delitos, entre ellos rebelión y violencia contra la policía, extorsión, delitos relacionados con las drogas y robo, y había sido encarcelado dos veces. Había sido puesto en libertad en mayo de 2016, dos meses antes de su muerte. [10] También ha sido acusado de violar repetidamente a su compañero de celda mientras estaba encarcelado, a quien posteriormente indemnizó la autoridad penal francesa. [12]
Informes post-mortem
Se emitieron un total de cuatro informes de autopsias para Traoré. [13] Inicialmente, los expertos no llegaron a un acuerdo sobre si la causa de la muerte fue asfixia después de que la policía lo inmovilizó en el suelo, u otras condiciones médicas subyacentes (como la anemia de células falciformes ) o hipertermia causada por la persecución en una ola de calor. Otros sugirieron la posibilidad de que la presencia de drogas en su cuerpo contribuyera a su muerte, pero un informe toxicológico inicial sobre su vómito fue negativo para la marihuana y el alcohol. [7] Un informe de toxicología adicional mostró una alta concentración de THC en su sistema, lo que demuestra que había consumido cannabis como máximo hasta 12 horas, y probablemente dentro de las dos o tres horas, antes de su muerte. [14] Un informe legal francés en 2020 también sostuvo que había THC en su sangre. [13] El informe médico oficial finalmente enumeró la insuficiencia cardíaca como causa de muerte. [15] Sin embargo, una segunda autopsia encargada por la familia Traoré enumeró la asfixia por presión sostenida como la causa de la muerte. [7] Dos horas después de su muerte, su temperatura corporal se midió a 39,2 ° C (102,6 ° F), lo que los abogados defensores de los oficiales que lo arrestaron afirman ser una prueba de hipertermia. [dieciséis]
Secuelas
Un abogado especializado en violencia policial sugirió que los médicos forenses estatales tenderán a intentar proteger el sistema y carecerán de independencia. [6] Una investigación policial interna posterior exoneró a los agentes. [17] En entrevistas, la hermana de Traoré ha manifestado que cree que su muerte fue el resultado directo del uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, mientras que las dos autopsias y los cuatro informes médicos ordenados por los magistrados concluyen que los policías no fueron responsables de su muerte. . [18] [19] El 10 de julio de 2020, los magistrados encargados de investigar la muerte de Traoré ordenaron un nuevo informe médico pero esta vez a ser realizado por médicos en Bélgica. [20]
Su muerte provocó importantes protestas en París, Lyon y Toulouse bajo el lema Justice pour Adama (Justicia para Adama). Las protestas se llamaron a sí mismas después del movimiento American Black Lives Matter , y de manera similar se centraron en el agravio expresado por el hecho de que las comunidades negras y árabes en Francia sufren de manera desproporcionada a manos de la policía. [21] [2]
Legado
Traoré se convirtió en un símbolo importante para los activistas contra la brutalidad policial. Su hermana mayor, Assa Traoré, se convirtió en activista contra el racismo como resultado de su muerte. [19] [7] La propia Assa fue demandada por difamación por tres policías a los que acusó de obstruir la justicia, y el juicio comenzó en mayo de 2021 [22].
El 29 de mayo de 2020, las autoridades legales francesas publicaron un informe final en el que exoneraban a los tres agentes involucrados de irregularidades, lo que provocó nuevas protestas. [13] Los manifestantes también expresaron su solidaridad con las protestas de George Floyd que estallaron en los Estados Unidos y en otros lugares a partir de finales de mayo. Las demostraciones en París, Marsella , Lyon y Lille honraron tanto a Floyd como a Traoré. [17] El 2 de junio, más de 20.000 manifestantes marcharon de nuevo en París, junto con 2.500 en Lille, 1.800 en Marsella y 1.200 en Lyon. [9]
Referencias
- ↑ a b Truong, Fabien (2018). Lealtades radicalizadas: convertirse en musulmán en Occidente . pag. 80. ISBN 9781509519361.
- ^ a b Zahir, Nabeela (2 de septiembre de 2016). "En Francia, Black Lives Matter se ha convertido en un grito de guerra" . al Jazeera . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b c Halissat, Ismaël; Quentel, Amélie (1 de agosto de 2016). "Mort d'Adama Traoré: la vérité étouffée" . Libération.fr (en francés) . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ "Un frère d'Adama Traoré condamné à 3 ans et demi de prison ferme pour racket et violences" . Ouest-France.fr (en francés). 26 de abril de 2018.
- ^ "Le 19 de julio de 2016, de 17h15 a 19h05: les dernières heures d'Adama Traoré" . Le Figaro.fr (en francés). 8 de junio de 2020.
- ^ a b c Okello, Christina (3 de junio de 2020). "La brutalidad policial francesa en el centro de atención cuando la muerte de Adama Traoré emerge de nuevo" . RFI . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ a b c d Amrani, Iman; Chrisafis, Angelique (17 de febrero de 2017). "La muerte de Adama Traoré bajo custodia policial proyecta una gran sombra sobre la sociedad francesa" . The Guardian . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Halissat, Ismaël; Quentel, Amélie (1 de agosto de 2016). "Mort d'Adama Traoré: la vérité étouffée" . Libération.fr (en francés) . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "¿Quién es Adama Traore y por qué hay protestas en Francia en su nombre?" . La Francia local . AFP. 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ a b Raguenel, Louis de. "Les mensonges de l'affaire Adama Traoré: contre-enquête sur une instrumentalisation" . Valeurs actuelles (en francés) . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "Affaire Adama Traoré: ce qu'a dit le témoin-clé devant les juges d'instruction, quatre ans après sa première audition" . Le Monde.fr (en francés). 3 de julio de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ "L'homme qui acusar a Adama Traoré de viol a été indemnisé" . Le Figaro.fr (en francés). 22 de julio de 2020.
- ^ a b c Cole, Brendan (3 de junio de 2020). "París protestas estallan sobre Adama Traoré, joven negro que murió como 'nuestro hermano' George Floyd en custodia policial" . Newsweek . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Mort d'Adama Traoré: une autre experticia afirme qu'il avait fumé du cannabis" . LExpress.fr (en francés). 11 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "¿Quién es Adama Traore y por qué hay protestas en Francia en su nombre?" . www.thelocal.fr . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Mort d'Adama Traoré: avant une nouvelle experticia, deux thèses qui s'affrontent" . La Croix (en francés). 30 de enero de 2020. ISSN 0242-6056 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Adama Traoré: protestas francesas contra el racismo desafían la prohibición de la policía" . BBC News . 2 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ DAUDIN, Par Fanny LATTACH et Guillaume (17 de julio de 2020). "Mort d'Adama Traoré en 2016: marche avec des militants écologistes" . Courrier picard (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b Konan, Aude (5 de mayo de 2020). "En conversación: la líder francesa de 'Black Lives Matter', Assa Traoré, sigue luchando por su hermano, Adama" . OkayAfrica . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ le 10/07/2020 | 13:58, Par franceinfo-Radio France Mis à jour le 10/07/2020 | 16:10 - publié (10 de julio de 2020). "Affaire Traoré: les juges d'instruction ordonnent une nouvelle expertise médicale, confiée à des médecins belges" . Franceinfo (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Grabar, Henry (1 de febrero de 2017). "Ferguson de Francia" . Pizarra . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Una mujer protestó por la muerte de su hermano en Francia - Ahora la policía está demandando por difamación